Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recadastrar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECADASTRAR AUF PORTUGIESISCH

re · ca · das · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECADASTRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recadastrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs recadastrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RECADASTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recadastro
tu recadastras
ele recadastra
nós recadastramos
vós recadastrais
eles recadastram
Pretérito imperfeito
eu recadastrava
tu recadastravas
ele recadastrava
nós recadastrávamos
vós recadastráveis
eles recadastravam
Pretérito perfeito
eu recadastrei
tu recadastraste
ele recadastrou
nós recadastramos
vós recadastrastes
eles recadastraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recadastrara
tu recadastraras
ele recadastrara
nós recadastráramos
vós recadastráreis
eles recadastraram
Futuro do Presente
eu recadastrarei
tu recadastrarás
ele recadastrará
nós recadastraremos
vós recadastrareis
eles recadastrarão
Futuro do Pretérito
eu recadastraria
tu recadastrarias
ele recadastraria
nós recadastraríamos
vós recadastraríeis
eles recadastrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recadastre
que tu recadastres
que ele recadastre
que nós recadastremos
que vós recadastreis
que eles recadastrem
Pretérito imperfeito
se eu recadastrasse
se tu recadastrasses
se ele recadastrasse
se nós recadastrássemos
se vós recadastrásseis
se eles recadastrassem
Futuro
quando eu recadastrar
quando tu recadastrares
quando ele recadastrar
quando nós recadastrarmos
quando vós recadastrardes
quando eles recadastrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recadastra tu
recadastre ele
recadastremosnós
recadastraivós
recadastremeles
Negativo
não recadastres tu
não recadastre ele
não recadastremos nós
não recadastreis vós
não recadastrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recadastrar eu
recadastrares tu
recadastrar ele
recadastrarmos nós
recadastrardes vós
recadastrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recadastrar
Gerúndio
recadastrando
Particípio
recadastrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RECADASTRAR


adestrar
a·des·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
arrastrar
ar·ras·trar
cadastrar
ca·das·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
desenastrar
de·se·nas·trar
encalistrar
en·ca·lis·trar
encastrar
en·cas·trar
estrar
es·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
registrar
re·gis·trar
sequestrar
se·ques·trar
subministrar
sub·mi·nis·trar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RECADASTRAR

reca
recabdar
recabedar
recacau
recachar
recachiço
recachio
recacho
recadar
recadastramento
recadeira
recadeiro
recadete
recadém
recadista
recado
recados
recaidiço
recaimento
recair

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RECADASTRAR

abalaustrar
adastrar
amaestrar
amestrar
amostrar
arrostrar
calamistrar
defenestrar
desenclaustrar
deslustrar
desnastrar
enastrar
encanastrar
enclaustrar
entremostrar
fenestrar
lastrar
orquestrar
palestrar
prostrar

Synonyme und Antonyme von recadastrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECADASTRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

recadastrar titulo eleitor suspenso carteirinha estudantil bolsa familia pela internet título eleitoral como contato você dentro dias após anúncio finalizado venderá mais rápido porque terá todos esses benefícios economia tempo conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais infinitivo gerúndio recadastrando particípio recadastrado presente indicativorecadastramento imóveis vindo portal cadastro imobiliário prefeitura municipal salvador escolha opção desejada quero recadastrar imóvel cadastrar servidores órgãos devem para não atrás esta publicação beneficiários têm úteis seja até junho nesse período milhões segurados inss país aposentados pensionistas instituto nacional seguro social ainda precisam fazer recadastramento quem cancelado alerta presidente

Übersetzung von recadastrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECADASTRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von recadastrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von recadastrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recadastrar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新登记
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rectificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To rebook
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुन: पंजीकृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة تسجيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перерегистрироваться
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

recadastrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় নিবন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réinscrire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semula daftar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neuregistrierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再登録
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재 등록
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

re-register
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái đăng ký
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புத்தகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा-नोंदणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden kayıt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

re-registro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponownej rejestracji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перереєструватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

re-registru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκ νέου μητρώο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herregistreer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

re-register
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omregistrere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recadastrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECADASTRAR»

Der Begriff «recadastrar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.988 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recadastrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recadastrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recadastrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recadastrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECADASTRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recadastrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recadastrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Visão
Mas é preciso recadastrar, porque a medida possibilitará o respeito ao princípio de cidadania e ao critério de representatividade. Porque só tem compromisso com sua cidade aquele que participa ativamente de sua vida. E a delegação ...
2
Veja
Agora, o Ibama acaba de baixar uma norma proibindo a inscrição de novos criadores. Quer, primeiro, recadastrar todos eles. Notas diárias em www.veja. com.br/radar — acesso livre .' As ven PRIMEIRO EMPREGO ▽ Foi extinto o fracassado ...
3
Democracia, cidadania e proteção do meio ambiente
Uma vez convidadas a recadastrar-se, das 80 entidades que se supunham cadastradas, apenas 15 preencheram os critérios estabelecidos e atenderam o convite. Paulatinamente, aumentou o número de cadastramentos, que em novembro ...
Rachel Biderman Furriela, 2002
4
Planejamento Estratégico para TI na USP
1 0.4 RECADASTRAMENTO DAS INFORMAÇÕES COM NOVA AVALIAÇÃO CRÍTICA (P4) Descrição: Recadastrar as informações com base nas definições do PA3. Responsáveis: CCE e CIs. Estratégia associada: Dispor de informações  ...
Gil da Costa Marques e Tereza Crsitin M.B. Carvalho (org.), 2007
5
Elas ocuparam as redações: depoimentos ao CPDOC
... o que é assunto importante, o que vai ser importante na discussão do dia seguinte, na vida delas, elas sabem que o Jornal Nacional vai dar. Nós dizemos coisas como: "Olha, o prazo do CPF está acabando, isento tem que se recadastrar.
‎2006
6
Democracia e referendo no Brasil
Ninguém é obrigado a devolver, mas tem que recadastrar a arma e, se for civil, não pode portar a arma fora de casa, com exceção das pessoas que comprovarem risco de vida. — Quem mora afastado dos centros urbanos pode ter uma 232 ...
Raquel Novais, Fátima Anastasia, 2006
7
Empreendedorismo na Veia
Crise econômica, desastres ecológicos, falta de segurança pública, desemprego , aposentados com mais de 90 anos na fila do INSS para se recadastrar. Todos, absolutamente todos os problemas ensejam soluções e, portanto, ...
Chér,rogério
8
O fator VDM, um guia antidesastres em projetos criativos ...
MERDA. O “Ministério do Vai Dar Merda” funcionaria assim, segundo Chico Buarque: “A cada decisão importante, esse ministro seria chamado. Se o governo decide recadastrar os idosos, o Lula convoca o ministro e pergunta: 'Vai dar ...
LUIS MARCELO MENDES
9
Histórias que os jornais não contam
... meados de março para recadastrar seus imóveis. O recadastramento começa ( 26/01/2008) “Acabou nosso carnaval/ ninguém ouve cantar canções/ninguém passa mais brincando feliz/ e nos corações/saudades e cinzas foi o que restou.
Moacyr Scliar
10
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 2
Por isso todas as pessoas precisavam recadastrar-se na cidade em que nasceram. O censo era uma forma de controle que auxiliava na arrecadação de impostos. Como José era descendente do rei Davi, deveria dirigir-se para a cidade de ...
SINODAL, Edson Ponick (Org.)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECADASTRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recadastrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prazo para recadastrar Passe Livre é prorrogado em Itaúna
A Secretaria de Assistência Social de Itaúna prorrogou até o dia 30 de outubro o prazo para o recadastramento dos beneficiários de transporte público gratuito, ... «Globo.com, Okt 15»
2
Estudantes beneficiários do passe social devem se recadastrar no AP
Estudantes amapaenses que utilizam o transporte coletivo, beneficiados pelo programa Passe Social Estudantil (PSE), devem realizar recadastramento. «Globo.com, Okt 15»
3
Aposentados da Prefeitura terão de se recadastrar entre 9 e 30 de …
A partir do próximo dia 9 de novembro, o Instituto Municipal de Previdência de Campo Grande (IMPCG) inicia o recadastramento dos cerca de 3.600 ... «Campo Grande News, Okt 15»
4
TRE convoca eleitores de Alvorada e de Viamão para …
A comerciante Michele Boff Evaldt Pereira, 31 anos, do Bairro Formosa, decidiu se recadastrar já pensando em não fazer parte das filas finais. Também para se ... «Diário Gaúcho, Sep 15»
5
Mototaxistas de Garanhuns devem se recadastrar até esta sexta …
Encerra nesta sexta-feira (25) o prazo para o recadastramento dos mototaxistas de Garanhuns, Agreste de Pernambuco. Os profissionais precisam comparecer ... «Globo.com, Sep 15»
6
Famílias de Teresópolis, RJ, devem se recadastrar para o aluguel …
As famílias vitimas da tragédia de janeiro de 2011 de Teresópolis, Região Serrana do Rio, que recebem o Aluguel Social pago pelo Governo do Estado e pela ... «Globo.com, Sep 15»
7
Seadprev convoca faltosos para se recadastrar
Seadprev convoca faltosos para se recadastrar. 12.230 mil servidores ativos e inativos não cumpriram com a obrigação de se recadastrar na primeira etapa. «Governo do Piauí - Notícias, Sep 15»
8
Mototaxistas de Garanhuns devem se recadastrar; acompanhe o …
Mototaxistas devem se recadastrar, em Garanhuns, Agreste de Pernambuco. Ao todo, 321 profissionais precisam comparecer à Autarquia Municipal de ... «Globo.com, Sep 15»
9
Recadastramento do passe do estudante em MS começa dia 20
Estudantes de Campo Grande que utilizam o transporte público com benefício do passe estudantil devem se recadastrar a partir do dia 20 de julho. «Globo.com, Jul 15»
10
Policiais civis de Mato Grosso do Sul terão que recadastrar armas …
Em Campo Grande recadastramento das armas deve ser feito junto ao DRAP ... para a realização do recadastramento das armas de fogo por eles utilizadas. «A Crítica de Campo Grande, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recadastrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/recadastrar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z