Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encanastrar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCANASTRAR AUF PORTUGIESISCH

en · ca · nas · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCANASTRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encanastrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs encanastrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENCANASTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encanastro
tu encanastras
ele encanastra
nós encanastramos
vós encanastrais
eles encanastram
Pretérito imperfeito
eu encanastrava
tu encanastravas
ele encanastrava
nós encanastrávamos
vós encanastráveis
eles encanastravam
Pretérito perfeito
eu encanastrei
tu encanastraste
ele encanastrou
nós encanastramos
vós encanastrastes
eles encanastraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encanastrara
tu encanastraras
ele encanastrara
nós encanastráramos
vós encanastráreis
eles encanastraram
Futuro do Presente
eu encanastrarei
tu encanastrarás
ele encanastrará
nós encanastraremos
vós encanastrareis
eles encanastrarão
Futuro do Pretérito
eu encanastraria
tu encanastrarias
ele encanastraria
nós encanastraríamos
vós encanastraríeis
eles encanastrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encanastre
que tu encanastres
que ele encanastre
que nós encanastremos
que vós encanastreis
que eles encanastrem
Pretérito imperfeito
se eu encanastrasse
se tu encanastrasses
se ele encanastrasse
se nós encanastrássemos
se vós encanastrásseis
se eles encanastrassem
Futuro
quando eu encanastrar
quando tu encanastrares
quando ele encanastrar
quando nós encanastrarmos
quando vós encanastrardes
quando eles encanastrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encanastra tu
encanastre ele
encanastremosnós
encanastraivós
encanastremeles
Negativo
não encanastres tu
não encanastre ele
não encanastremos nós
não encanastreis vós
não encanastrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encanastrar eu
encanastrares tu
encanastrar ele
encanastrarmos nós
encanastrardes vós
encanastrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encanastrar
Gerúndio
encanastrando
Particípio
encanastrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCANASTRAR


adestrar
a·des·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
arrastrar
ar·ras·trar
cadastrar
ca·das·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
desenastrar
de·se·nas·trar
encalistrar
en·ca·lis·trar
encastrar
en·cas·trar
estrar
es·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
recadastrar
re·ca·das·trar
registrar
re·gis·trar
sequestrar
se·ques·trar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCANASTRAR

encanação
encanado
encanador
encanalhar
encanamento
encanar
encanas
encanastrado
encancerar
encandeado
encandeamento
encandear
encandecer
encandilar
encandolar
encanecer
encanecido
encanelar
encanfinfar
encangalhado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCANASTRAR

abalaustrar
adastrar
amaestrar
amestrar
amostrar
arrostrar
calamistrar
defenestrar
desenclaustrar
deslustrar
desnastrar
enastrar
enclaustrar
entremostrar
fenestrar
lastrar
orquestrar
palestrar
prostrar
subministrar

Synonyme und Antonyme von encanastrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCANASTRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encanastrar dicionário léxico encanastrar português conjugação conjugar inglês wordreference portuguese informal canastra pôr dentro tecer como entrançado conjuga gerúndio encanastrando particípio verbos portugueses porto editora priberam encanastrarencanastrar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente trar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional encanastro encanastrasportuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio encanastrado gerundio create word find puzzle simple present tense only intr conjugation table encanastrara encanastraras antônimo antônimos desencanastrar taivuta verbi portugaliksi verbub conjugación portugués todos tiempos verbales logos conjugator encanastrares encanastrarmos rimas citador rima adentrar adestrar administrar alastrar

Übersetzung von encanastrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCANASTRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von encanastrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encanastrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encanastrar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encanastrar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encadenamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To charm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encanastrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encanastrar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encanastrar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encanastrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encanastrar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encanastrar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encanastrar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encanastrar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encanastrar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encanastrar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encanastrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encanastrar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encanastrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encanastrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encanastrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encanastrar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encanastrar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encanastrar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encanastrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encanastrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encanastrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encanastrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å sjarmere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encanastrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCANASTRAR»

Der Begriff «encanastrar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encanastrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encanastrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encanastrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encanastrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCANASTRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encanastrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encanastrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Água, que se junta na drainagem das marinhaspodres. (Dorad.de cano) * Encanastrado*,m. Tecido análogo ao de canastra. * Prov. minh. O mesmo que canastro.(De encanastrar) *Encanastrar*, v.t.Pôr dentro decanastra: encanastrar uvas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Ol hos encovados. Encabrestarabesta. Versos encadeados. Difcurso bem encadeado. Encadeamento de palavrat. Entalarse.Meter-se em talas. Encanastrar fruta, Encafquilhar contas. Enceirar, meter cm ceira , ouceiraG. Encurralar o gado.
Rafael Bluteau, 1728
3
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Discurso bem encadeado. Encadeamento de palavrae. Entalarle.Meter—se em calas. Encanastrar fruta , Encasquilhar contas. Enceirar , meter em ceira , ou ceirad¡ Encurralar o gado. Enfardar , ou Enfardelaru' En: n tourat* Enlaixar a críança ...
Rafael Bluteau, 1728
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... encadear. desamuar. conceituar. aceiarar. enca- dernar. desanimar. conciliar. acepilhar. encaldeirar. desaninhar. condecorai'. a- cereijar. encaminhar. desannexar. con- federar. acevadar. encanastrar. desaper- tar. careqiiizar. acocorar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... encaixo (m. q. encaixe; dif. de encacho) encaixotar encalacrar encalço encalhar encalistar encalmar encaminhar encanar encanastrar encanecer encaniçar encantar encanudar encanzinar encapelado encapotado encapuchar encapuzar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encanastrar , v. a. recolher em canastra. Encancerada , ad;, canceroto. Encancerar.it., y,. Cancerarse. Encancerár , trans, fazer cancerozo. . Encandear- se , y. n. deslurn- irar-se. „ ., . . Encandilado , p. p. de encandilar. Encandilar h v. a. fazer ...
‎1818
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENCAN ASTRÄDO , p. pass, de Encanastrar. V. *' fruta encanastrada." ENCAN ASTRAR, v. at. Recolher em canastra. ENCANCERADO, adj. Canceroso. ENCANCERÁR-SE. V. Cancerarse. Fazer-se canceroso. §. Encancerar , transit, fazer ...
António de Morais Silva, 1823
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENCAPL ZAR-SE, v.r. cobrir-se canal (agua, ribeiro, rio). ENCANASTRAR, v.a. recolber em can asirá. ENCANDEAR-SE, v.a.r. des- lumbrar-se. ENCANDILAR , v.a. fazer candil ou i-ande (r. — se) coalbar em crystaea. ENCANECER, v.a. faxer  ...
José da Fonseca, 1843
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Metter , e encaminhar por canal alguma agua , ribeiro , rio. 5. Encañar urna columna ; abrr-íhe rayas a modo de canudo. §. Encarar , n. "o trigo encanou;" i. é, criou cana. ENCANASTRÁDO , p. pass, de Encanastrar. V. " fruta encanastrada.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Encamarado. See Pedreiro. Encambulhado, a, adj. (a vulgar word) entangled. Encambulhar-se, v. n. to hold conduct water by a canal. Encanastrado, a, adj. See Encanastrar, v. a. to put in large basket. From . which see. Encancerado, a, adj.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encanastrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encanastrar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z