Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encalmadiço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCALMADIÇO AUF PORTUGIESISCH

en · cal · ma · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCALMADIÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encalmadiço ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCALMADIÇO


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
abaladiço
a·ba·la·di·ço
agastadiço
a·gas·ta·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
arrojadiço
ar·ro·ja·di·ço
assomadiço
as·so·ma·di·ço
atiradiço
a·ti·ra·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
embarcadiço
em·bar·ca·di·ço
enfastiadiço
en·fas·ti·a·di·ço
ensinadiço
en·si·na·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
espantadiço
es·pan·ta·di·ço
estaladiço
es·ta·la·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
levadiço
le·va·di·ço
levantadiço
le·van·ta·di·ço
passadiço
pas·sa·di·ço
quebradiço
que·bra·di·ço
resvaladiço
res·va·la·di·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCALMADIÇO

encalho
encaliçar
encalidela
encalipto
encalir
encalistação
encalistamento
encalistar
encalistrado
encalistramento
encalistrar
encalmamento
encalmar
encalombado
encalombamento
encalombar
encalque
encalungar
encalvecer
encalvecido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCALMADIÇO

abespinhadiço
achacadiço
achadiço
agarradiço
anojadiço
apaixonadiço
arrimadiço
assanhadiço
assustadiço
chegadiço
compradiço
encharcadiço
encontradiço
lançadiço
maçadiço
mudadiço
namoradiço
queimadiço
tomadiço
zangadiço

Synonyme und Antonyme von encalmadiço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCALMADIÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encalmadiço dicionário priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo encalmadiço informal português encalmar diço encalma facilidade língua portuguesa tradução porto editora aulete copiar imprimir definicao afrontadiço novo este serviço léxico facilmente global afrontado pelo calor encalmado pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês portal masculino feminino singular encalmadiça plural encalmadiços encalmadiças palavras terminam letras medicança candeliça comilança medicação lançadiço nascediço leicranço folcdança maldiçoar malhadiço veja aqui você está procurando brasil acesse descubra kinghost vocabulário entendimento todaspalavras letra dicionárioweb

Übersetzung von encalmadiço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCALMADIÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von encalmadiço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encalmadiço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encalmadiço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encalmadiço
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el centro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Glazed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encalmadiço
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encalmadiço
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encalmadiço
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encalmadiço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encalmadiço
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encalmadiço
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encalmadiço
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encalmadiço
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encalmadiço
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encalmadiço
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encalmadiço
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encalmadiço
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encalmadiço
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encalmadiço
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encalmadiço
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encalmadiço
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encalmadiço
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encalmadiço
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encalmadiço
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encalmadiço
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encalmadiço
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encalmadiço
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encalmadiço
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encalmadiço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCALMADIÇO»

Der Begriff «encalmadiço» wird selten gebraucht und belegt den Platz 104.605 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encalmadiço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encalmadiço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encalmadiço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encalmadiço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCALMADIÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encalmadiço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encalmadiço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Substantivamente: Um encalmadiço. f ENGALHADO, pa1t. pass. de Eucalmar. Ou qual aos soquioeos encalmadoa 0 vento respirante, e a fonte fria. cara., mLQGA 1. ERGALHAHENTO, s. mamento. ENCALHAR, v. a. (De em, e calma).
Domingo Vieira, 1873
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
... ou encalharfe a nao , dar em terra , ficar em feco. Donner en terre , demeurer a fee , ceci fe dit d'un vaiffeau- ( Agere navem in arenas , ou in vadum. ) Encalho , o lugar onde encalha o barco. Un bant dt fable. ( Vadum, i ) Encalmadiço.
Joseph Marques, 1764
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Aequo de encalhar. Entre Alveilurcs , parte da terradu- ra , ondtí alienta o caico da bella. Encalmadiço , adj. Afïrontado com calma. , * Encalmamentö , f. m. Provifaó de mantimentos. Encalmar , v. 3. Bazer calmólo , aque- cer. Fig. Afrontar . V. n.
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Relacionasecom encallistar?) *Encallecer*, v.i.Criar callos. *Encallecido*, adj. Que tem callos; callejado. (De encallecer) *Encallistar*, v.t.Fam.Causar agoiro a. Fazer perder no jôgo. (Decallisto) *Encalmadiço*,adj.Que se encalma facilmente.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Afrontado da calma: v. g. 11 vem encalmadiço. * Que afronta della fácilmente. ENCALMADO , p. pass, de Encalmar. ENCALMAMENTO , s. f. antiq. Provisáo de mantimentos. Lopes, Cron. jT- c- ltl* e 116. V. EtiçalmamentQ f Açahnamento ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Teatro popular português: Trás-os-montes
Eu tenho muito valor, Já tenho parte do Verão, Para quem tiver precisão Pode dormir ao relento, Basta faltar-lhe o sustento Sem azeite, carne e pão. VI JUNHO, salto em camisa Todo muito encalmadiço, Dizendo eu tenho serviço Por tudo ...
Azinhal Abelho
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. encalir, v. encalistado, adj. encalistamento, s. m. encalistar, v. encalistrado, adj. encalistramento, s. m. encalistrar, v. encalmadiço, adj. encalmamento, s. m. encalmar, v. encalombamento, s. m. encalombar, v. encalque, s. m. encalvecer, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
encalcar, p. encalcar, г. encalco, m. encaldeirar, p. encalecer (éi p. encalhaçao, /. encalhamento, ni. encalhar, p. encalhe, m. encalho, m. encalioar, p. encalir, p. encalistar, p. encalistrar, p. encalmadiço, adj. encalmamento, ///. encalmar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Um poeta recorda-se: memórias de uma vida
... o encalmadiço habitual que eu era, ou tinha sido, descobria com desagrado o que era ter frio. Passado um mês, sem recurso a fármacos, eu reconstituíra o meu sangue. A criostesia incómoda, contudo, manter-se-me-ia mais de dois anos.
Armindo Rodrigues, 1998
10
Politica brasileira interna e externa: (documentos ineditos)
... das sagas da Scandinavia, fulgurando, no que se memora, um cosmos de original feitio, realidades sociaes que fôra absurdo não ter em conta (1 10). Rossetti mais pensador, menos encalmadiço do que o era Canabarro, deixa transluzir, ...
Alfredo Varela, 1929

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encalmadiço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encalmadico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z