10 BÜCHER, DIE MIT «ENCALMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
encalmar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
encalmar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem callos; callejado. (De encallecer) *Encallistar*, v.t.Fam.Causar agoiro a.
Fazer perder no jôgo. (Decallisto) *Encalmadiço*,adj.Que se encalma facilmente.
(De encalmar) *Encalmamento*,m.Acto ou effeito de encalmar. *Encalmar*,v.t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Que afronta della fácilmente. ENCALMÁbO , p. pass, de Encalmar.
ENCALMAMÊNTO , s. f. antiq. Provisào de mantimentos. Lopes, Cron.J.I.P. I.e. Ill,
e 116. V. Ençalmamento , Açalmamtnto , Apalmo. ENCALMAR, v. at. Aquecer ,
fazer calmoso ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encalmado, p. p. de encalmar , 4ue tem calma. Encalmamento, s. f. (ant.) pro-
vizao de mantimentos. Encalmar , v. a. fazer calmazo : fig. afrontar : v. n. sentir
calma : parar com o navro em calmaria : encalmoa o vento , acal- mou : fig. ficar
tem ...
4
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Pois, si ella Cambray se fez, Elle se fez Tafetá. Sam mais os remendos delle Do
que o he o principal, E de que foi ao principio Não se pode divisar. Por Espirito a
Baeta, E por me não encalmar, Que em filete se tornou Por çafada se verá.
José Maria da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1834
5
Origem e orthographia da lingoa portugueza ...
Empregar. Emprenhar. Emprastar. Empresa. Emprestar. Emprestido. Empuxar.
Encalmar. Encalhar. Encampar. Encarar. Enfadar. Enfronhar. Enjeitar. Enramar.
Enjoar. Encarniçar. Encarecer. Encaxar. Enganar. Engastoar. Engatinhar. Ensejo
.
Duarte Nunez do Lião, 1864
6
Lusitania transformada, agora reimpr. e revista por hum ...
Enamorar-se. 4. ▽. 90. Encalmar. aft . 1 52. Encantar. da vida trabalho- sa 01
tonnentos encan- ta i. e. fax. que je nao fintao. 265. Encomendar a memoria. de-
corar. J } . v. Encontiar. conlrai\x.er,iii). encontrado. oppoflo. 1 67. Encontro.
ataque.
Fernão d'. Alvares do Oriente, Joaquim de Foyos, 1781
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... thema esquenta, de esquentar, com o suffixo «mento»). Calor do corpo. -
Termo popular. Gonorrhéa, blonnorrhagia. ESQUENTAR, v. a. (De es, e quente).
Aquecer em excesso. -Excitar a concupiscencia. -Esquentar-se, v. refl. Encalmar-
se.
8
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
"72 2 Aos 7. de Agosto, em outra quarta feira , sa- - hio ElRey daquelle porto ,
havendo-fe tambem allí detido por lhe encalmar o vento; e tanto que o teve
favoravel, foy em demanda do Eíltreitofiag. I 67. e I 6 8. 72 3 No dia 9. ("esta feira
, hum ...
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. En cal- Encalmar, v. a. et n. rendre chaud, devenir chaude échauffer. (T.
Affronter) Encalmado, adj. m. da , f. partie. Encambulhar- se , v. r. s'embrouiller f
se mêler, s" entortiller t s'embarrasser (t. vulg.) Encambulhado , adj. m, da , f.
partie.
10
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Encalmado , a. Ziedend, kookend, opftuivend, fchui- mend, brandend, onftuimig,
verbolgen. Encalmadlo , a. Brandig, hitzig, enz. Encalmar. Zieden , kooken ,
opftuiven , íchuimen , branden, onftuimig, of, verbolgen zyn. Emcambulhádo , a.
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCALMAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
encalmar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El vent anirà a la baixa durant el vespre
A més, de cara a la nit, el vent tendirà a encalmar. Es preveu que aquesta matinada els termòmetres marcaran valors de 18 ºC o 19 ºC a la zona d'Òdena. «ARA, Jul 15»
Por boca de Borbón
O la que supuestamente empleó para encalmar al presidente Jordi Pujol la noche larguísima del tejerazo, el 23 de febrero de 1981: "Tranquil, Jordi, tranquil". «Diario Córdoba, Jun 14»
