Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encalmamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCALMAMENTO AUF PORTUGIESISCH

en · cal · ma · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCALMAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encalmamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCALMAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCALMAMENTO

encalho
encaliçar
encalidela
encalipto
encalir
encalistação
encalistamento
encalistar
encalistrado
encalistramento
encalistrar
encalmadiço
encalmar
encalombado
encalombamento
encalombar
encalque
encalungar
encalvecer
encalvecido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCALMAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von encalmamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCALMAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encalmamento encalmamento dicionário português encalmar mento efeito afrontamento priberam língua portuguesa porto editora aulete encalmadiço encalmado encalombado encalombamento encalombar encalorado encalque encalungar nome masculino portal singular plural encalmamentos flexiona como casa também forma nominal palavra notícias estado condição homossexual casal homens homossexuais filhos confrontar homoparentalidade acto separação sílabas rimas sofrimento cumprimento substantivo veja aqui você está procurando brasil acesse descubra bemfalar kinghost vocabulário entendimento dicionrio calor sensa excessivo extremehost especialista aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência

Übersetzung von encalmamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCALMAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von encalmamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encalmamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encalmamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encalmamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el centro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Waxing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encalmamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encalmamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encalmamento
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encalmamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encalmamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encalmamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encalmamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encalmamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encalmamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encalmamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encalmamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encalmamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encalmamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encalmamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encalmamento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encalmamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encalmamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encalmamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encalmamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encalmamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encalmamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encalmamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encalmamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encalmamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCALMAMENTO»

Der Begriff «encalmamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 113.577 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encalmamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encalmamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encalmamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encalmamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCALMAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encalmamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encalmamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estas estórias:
Suspendia aí Pinho Pimentel o pensar, afrontado do encalmamento, tressuado, sofrido de sede, resplandorido. O que foi quando o Cidadão estendeulhe o cantil . Pontudo detestou-o, no meio do momento, tribulaVa-o aquele aparelhar-se de ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encalmamento, s. f. (ant.) pro- vizao de mantimentos. Encalmar , v. a. fazer calmazo : fig. afrontar : v. n. sentir calma : parar com o navro em calmaria : encalmoa o vento , acal- mou : fig. ficar tem accáo , ata- lhado. Encamarado, adi. ' Artilh.
‎1818
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem callos; callejado. (De encallecer) *Encallistar*, v.t.Fam.Causar agoiro a. Fazer perder no jôgo. (Decallisto) *Encalmadiço*,adj.Que se encalma facilmente. (De encalmar) *Encalmamento*,m.Acto ou effeito de encalmar. *Encalmar*,v.t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Que afronta della fácilmente. ENCALMADO , p. pass, de Encalmar. ENCALMAMENTO , s. f. antiq. Provisáo de mantimentos. Lopes, Cron. jT- c- ltl* e 116. V. EtiçalmamentQ f Açahnamento , Alalino. ENCALMAR , v. at. Aquecer , fazer calmoso.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. encalir, v. encalistado, adj. encalistamento, s. m. encalistar, v. encalistrado, adj. encalistramento, s. m. encalistrar, v. encalmadiço, adj. encalmamento, s. m. encalmar, v. encalombamento, s. m. encalombar, v. encalque, s. m. encalvecer, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
encalir, V. encalistado, adj. encalistamento, s. m. encalistar, v. encalistração, s. j. encalistrado, adj. encalistra mento, s. m. encalistrar, v. encalmadiçn, adj. encalmamento, s. m. cncalmar, r. encalombado, adj. encalonibamento, í. m. cncalombar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
encalcar, p. encalcar, г. encalco, m. encaldeirar, p. encalecer (éi p. encalhaçao, /. encalhamento, ni. encalhar, p. encalhe, m. encalho, m. encalioar, p. encalir, p. encalistar, p. encalistrar, p. encalmadiço, adj. encalmamento, ///. encalmar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Bibliotheca de classicos portuguezes
e haver mantimentos desembargadamente da parte do Alemtejo, assim pera o encalmamento da cidade, como pera a segurança dos que se pera ella . vinham d'aquella parte com ajuda e defensão sua, quando soubessem que a frota de ...
9
Portugues-Inglês
3. to be obstinate, encalmadico adj. that is easily stifled with heat, encalmado adj. stifled with heat, encalmamento s. m. act of heating, encalmar v. 1. to heat, warm, stifle with heat. 2. to make angry, provoke, excite, inflame. 3. to feel hot. 4.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
(Braz.) 1. to abaah: a) put to shame. b) confuse, embarrass, trouble. 2. to aulk. 3. to be obstinate. ancalmadico adj. that is easily stifled with heat. encalmamento a. m. act of heating. encalmar v. 1. to heat, warm, stifle with heat. 2. to make angry , ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCALMAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encalmamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vestibular de Verão 2015 da UEPG tem 9,2 mil inscritos
De acordo com calendário do Vestibular de Verão 2015, de 7 a 13 de dezembro, a CPS divulgará o encalmamento dos candidatos, neste link. Neste sentido ... «A Rede, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encalmamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encalmamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z