Bedeutung von "encantinhar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ENCANTINHAR AUF PORTUGIESISCH

en · can · ti · nhar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCANTINHAR

Encantinhar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs encantinhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENCANTINHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu encantinho

tu encantinhas

ele encantinha

nós encantinhamos

vós encantinhais

eles encantinham

Pretérito imperfeito

eu encantinhava

tu encantinhavas

ele encantinhava

nós encantinhávamos

vós encantinháveis

eles encantinhavam

Pretérito perfeito

eu encantinhei

tu encantinhaste

ele encantinhou

nós encantinhamos

vós encantinhastes

eles encantinharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu encantinhara

tu encantinharas

ele encantinhara

nós encantinháramos

vós encantinháreis

eles encantinharam

Futuro do Presente

eu encantinharei

tu encantinharás

ele encantinhará

nós encantinharemos

vós encantinhareis

eles encantinharão

Futuro do Pretérito

eu encantinharia

tu encantinharias

ele encantinharia

nós encantinharíamos

vós encantinharíeis

eles encantinhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encantinhe

que tu encantinhes

que ele encantinhe

que nós encantinhemos

que vós encantinheis

que eles encantinhem

Pretérito imperfeito

se eu encantinhasse

se tu encantinhasses

se ele encantinhasse

se nós encantinhássemos

se vós encantinhásseis

se eles encantinhassem

Futuro

quando eu encantinhar

quando tu encantinhares

quando ele encantinhar

quando nós encantinharmos

quando vós encantinhardes

quando eles encantinharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encantinha tu

encantinhe ele

encantinhemosnós

encantinhaivós

encantinhemeles

Negativo

não encantinhes tu

não encantinhe ele

não encantinhemos nós

não encantinheis vós

não encantinhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encantinhar eu

encantinhares tu

encantinhar ele

encantinharmos nós

encantinhardes vós

encantinharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encantinhar

Gerúndio

encantinhando

Particípio

encantinhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ENCANTINHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von encantinhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von encantinhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encantinhar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: encantinhar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Encantar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To charm
• Übersetzer Deutsch - Hindi: encantinhar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: encantinhar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: encantinhar
• Portugiesisch: encantinhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: encantinhar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: encantinhar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: encantinhar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: encantinhar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: encantinhar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: encantinhar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: encantinhar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: encantinhar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: encantinhar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: encantinhar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: encantinhar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: encantinhar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: encantinhar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: encantinhar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: encantinhar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: encantinhar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: encantinhar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: encantinhar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Å sjarmere

3 BÜCHER, DIE MIT «ENCANTINHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encantinhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encantinhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. incantare) *Encanteirar*,v.t. Pôr emcanteiros.Dividir em canteiros. Plantar em canteiros. *Encantinar*, v.t.(V. eventanar) (De cantina) * *Encantinhar*, v. t. Prov. beir. Pôr num canto, acantoar. (De cantinho, dem. de canto^1) *Encanto*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Biblos

moços a disputar os lugares do forcão. Constituída a equipa, lentamente e aos safanões, com invectivas e segurança, o grupo aproxima-se da vaca que às vezes não pega, isto é, recua, recua, até se encantinhar, medrosa, vencida; outras ...

Instrucção publica: Plano integral de ensino. Projecto ...

... que, ífira de agltacoes que podoriam perturbar kcu progressive desen volvlmento, procura . dent: o da ordern e a «ombra das leis — encantinhar com so','uranç,a a soluçâo dos problemas que entendant com o seu erojírandoclnion' io moral ...

Brazil. Congresso Nacional, 1918