Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encubação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCUBAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

en · cu · ba · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCUBAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encubação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCUBAÇÃO


adubação
a·du·ba·ção
afobação
a·fo·ba·ção
arribação
ar·ri·ba·ção
averbação
a·ver·ba·ção
conturbação
con·tur·ba·ção
conurbação
co·nur·ba·ção
delibação
de·li·ba·ção
entubação
en·tu·ba·ção
esculhambação
es·cu·lham·ba·ção
exacerbação
e·xa·cer·ba·ção
exprobação
ex·pro·ba·ção
incubação
in·cu·ba·ção
intubação
in·tu·ba·ção
libação
li·ba·ção
masturbação
mas·tur·ba·ção
perturbação
per·tur·ba·ção
prelibação
pre·li·ba·ção
rebarbação
re·bar·ba·ção
silabação
si·la·ba·ção
turbação
tur·ba·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCUBAÇÃO

encuba
encubado
encubagem
encubar
encubra
encubrais
encubram
encubramos
encubras
encubro
encucação
encucar
encucharrar
encueirar
encumeada
encumear
encunhamento
encunhar
encurralado
encurralamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCUBAÇÃO

albação
aldrabação
arrobação
cabação
chumbação
comprobação
conglobação
coobação
cubação
dealbação
descambação
deturbação
esmolambação
esnobação
gabação
heteromasturbação
ilibação
improbação
titubação
tubação

Synonyme und Antonyme von encubação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCUBAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encubação encubação dicionário informal não assumido gosta hétero aulete copiar imprimir ção ação resultado encubar ções incubação priberam língua portuguesa português numa mensagem conta pouco antes chegar tapete vermelho cantora disse esta nicola haus gaga está conceitos definições sobre vários temas léxico acto tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões porto editora acordo ortográfico ovos galados garnizé nagazaki motled vacinado para frescos são cores definidas selecionadas galinhas novas galo aproveitamento genético avatar with your destiny envio este relatando estou encubando equipado valor mesmo mais nome feminino portal singular plural encubações

Übersetzung von encubação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCUBAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von encubação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encubação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encubação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孵化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encubación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Concealment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊष्मायन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حضانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инкубация
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encubação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অণ্ডস্ফুটন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incubation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengeraman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inkubation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隠蔽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inkubasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடைகாக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इनक्युबेशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inkübasyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incubazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inkubacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інкубація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incubație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επώαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inkubasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inkubation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inkubasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encubação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCUBAÇÃO»

Der Begriff «encubação» wird selten gebraucht und belegt den Platz 88.604 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encubação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encubação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encubação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encubação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCUBAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encubação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encubação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
A descuba - isto é, a retirada do mosto da cuba - pode dar-se antes do fim da fermentação alcoólica (encubação curta), logo após a fermentação (encubação média) ou com maceração prolongada vários dias após o término da fermentação ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
2
Monografias do Instituto Oswaldo Cruz
PERÍODO DE ENCUBAÇÃO O período de encubação nesta doença compreende o espaço de tempo decorrido desde o momento de penetração das furco-cercárias maduras do Schistosoma mansoni no organismo e o aparecimento dos ...
3
Monografias
PERÍODO DE ENCUBAÇÃO O período de encubação nesta doença compreende o espaço de tempo decorrido desde o momento de penetração das furco-cercárias maduras do Schistosoma mansoni no organismo e o aparecimento dos ...
Instituto Oswaldo Cruz, 1948
4
Schistosomiasis mansoni no Brasil (doença dos caramujos ou ...
PERÍODO DE ENCUBAÇAO O período de encubação nesta doença compreende o espaço de tempo decorrido desde o momento de penetração das furco-cercárias maduras do Schistosoma mansoni no organismo e o aparecimento dos ...
Cesar Pinto, Antônio Firmato de Almeida, 1948
5
Monographias do Instituto Oswaldo Cruz
PERÍODO DE ENCUBAÇAO O período de encubação nesta doença compreende o espaço de tempo decorrido desde o momento de penetração das furco-cercárias maduras do Schistosoma mansoni no organismo e o aparecimento dos ...
Cesar Pinto, Instituto Oswaldo Cruz, Antônio Firmato de Almeida, 1948
6
Diálogos Na Fala E Na Escrita
Período de encubação da doença. Qual é o período de encubação da tuberculose? AL: (inint) Prof . : Período de encubação? Hum! AL: (inint) Prof.: O período de encubação vai de... de meses até anos na tuberculose pulmonar evolutiva ou ...
Diana Luz Pessoa de Barros, Dino Preti, 2005
7
Preliminares da ampelographia e oenologia do paiz vinhateiro ...
Finalmente a encubação é feita com grande presteza, saindo o vinho dos lagares para o pio, onde deposita uma parte dos corpos mais pesados que traz em suspensão, e correndo dahi para os toneis pelas mangueiras de guta-percha , que ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1865
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode encubar o vinho. * *Encubação*, f. Actode encubar. *Encubar*, v.t. Meterem cuba; envasilhar. * *Encucharrar*,v.t.Dar fórma de cucharra a. * * Encueirar*,v.t.Pôr cueiro a: «o velho ainda se encueirava nummanteu sujo». Filinto, XII, 181.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Gazeta de Lisboa
... que lhes mandamos distribuir impressos, numerados, assiguados pelos Provailores-Qualíficadores ; faaendo-se : pressa menção do numero destes Bilhetes , qunnlidadedos inhos, nome da Freguezia da sua encubação, não soem doe os ...
10
Boêmios & bebidas
... modernos métodos de prensagem. A seguir, o delicado momento em que o vinho receberá o álcool vínico. sempre proveniente do Alto Douro. A adição é feita no momento da "encubação", e a dosagem depende do grau 95 O vinho do Porto.
Paulo de Faria Pinho, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCUBAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encubação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moxico: Especialista alerta sobre sintomas da raiva em animais
Ao falar à Angop, a propósito do Dia Mundial Contra Raiva, assinalado hoje (28), disse que após uma mordida virulenta e um período de encubação de 15 a 60 ... «AngolaPress, Sep 15»
2
Evento marca Palhoça como referência em inovação
... vai exercer um importante papel no suporte a economia criativa da região com apoio e mentoria a Startups em estágios de encubação e aceleração. «Portal Economia SC, Sep 15»
3
Descartada contaminação pela água
“O período de encubação da bactéria é em torno de sete dias e a escola foi fechada sexta-feira. Se houver alguns portadores nesse período de encubação da ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
4
Administração do Cazenga inicia desassoreamento das valas de …
Manifestou a sua satisfação positiva pelos trabalhos em curso na 5 e 8 avenida, rua da Cerâmica, Funchal, Emi, Condutas, Rei pele, Encubação e outras. «AngolaPress, Jul 15»
5
Orientação sexual deixa de ser critério e gays são liberados para …
O principal argumento dos críticos é o período de encubação de certas doenças, que, apesar da contaminação, ainda não pode ser identificada em testes. «DM.com.br, Apr 15»
6
Projeto de economia solidária no Tocantins terá investimento de …
... constituição, revitalização, encubação e aparelhamento de 16 empreendimentos, também haverá campanha educativa relacionada ao tema lixo e cidadania. «Conexão Tocantins, Apr 15»
7
Epidemia de ébola assombra o mundo
O período de encubação da doença é em média de sete dias, mas pode variar entre 2 e 21 dias. Os sinais e sintomas geralmente têm início de forma súbita, ... «Educare, Mär 15»
8
Repartição de Saúde quer travar epidemia de raiva
O médico explicou que o tempo de encubação do vírus é de 45 dias, mas desde o dia em que se tem o contacto com o animal até um ano a pessoa ainda pode ... «AngolaPress, Mär 15»
9
Orquidário em faculdade de Uberaba é aberto para visitação
Segundo ele, o sistema de irrigação é acionado manualmente, três vezes por semana, para garantir a umidade da encubação. O estudo das orquídeas faz ... «Globo.com, Mär 15»
10
Pássaro raro se camufla e choca ovo sobre poste em fazenda de …
O tempo de encubação demora 33 dias”, explica. Ave de hábitos noturnos, ele é popularmente chamado de mãe-da-lua em outras regiões do Brasil. A espécie ... «Globo.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encubação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encubacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z