Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encubram" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCUBRAM AUF PORTUGIESISCH

en · cu · bram play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCUBRAM


construíram
cons·tru·í·ram
cubram
cu·bram
deram
de·ram
descubram
des·cu·bram
eram
e·ram
estiveram
es·ti·ve·ram
foram
fo·ram
gram
gram
mantiveram
man·ti·ve·ram
obtiveram
ob·ti·ve·ram
param
param
puderam
pu·de·ram
puseram
pu·se·ram
queiram
quei·ram
quiseram
qui·se·ram
requeiram
re·quei·ram
tiveram
ti·ve·ram
trouxeram
trou·xe·ram
vieram
vi·e·ram
viram
vi·ram

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCUBRAM

encuba
encubação
encubado
encubagem
encubar
encubra
encubrais
encubramos
encubras
encubro
encucação
encucar
encucharrar
encueirar
encumeada
encumear
encunhamento
encunhar
encurralado
encurralamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCUBRAM

abstiveram
advieram
anteviram
ativeram
contiveram
convieram
corroeram
couberam
destruíram
detiveram
doeram
houveram
instruíram
intervieram
previram
provieram
retiveram
reviram
roeram
souberam

Synonyme und Antonyme von encubram auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCUBRAM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encubram encubram dicionário português encobrir esconder aparências enganosas encobr não deixar nuvens encobrem ouvir acolhimento evasão rimas citador rima descubram cubram subjuntivo presente eles elas vocês conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code repetir priberam língua portuguesa informal flexão deencobrir ocultar tapar tradução

Übersetzung von encubram auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCUBRAM

Erfahre, wie die Übersetzung von encubram auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encubram auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encubram» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

晦涩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encubran
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Conceal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्पष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غامض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безвестный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encubram
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্পষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obscur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kabur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdunkeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隠蔽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모호한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyamarke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

che khuất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्पष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belirsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oscuro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niejasny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безвісний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obscur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκοτεινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dunkla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obskur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encubram

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCUBRAM»

Der Begriff «encubram» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.253 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encubram» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encubram
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encubram».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encubram auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCUBRAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encubram in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encubram im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... Marti us quando expende que muitas das construcções hoje conhecidas descansavam assombradas por mattas altissimas e millenarias, e que portanto talvez as nossas florestas, ainda não accessiveis, encubram esses Nestores mudos.
2
Relaçào do novo caminho que fêz por terra e mar: vindo da ...
Saiu-nos um turco aoeticontro pedindo duas patacas por cada um; dei-as por ser co,tUmej depois Ú<è me chorar de pobre; porque nestas terras àssiíri como bs passageifbs hãode saber gastar, assim também é necessario que encubram ...
Manuel Godinho, 1842
3
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: terceira parte
E que Agustinho tendo os feus peccados perdoados , & cubertos , os torne a defcubrir lem obri- gaçam > nem neceslidade , fó para que os outros os. nam encubram ; julgay le íoy grande exemplo , o que deu com feus peccados. 166 Mais.
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
4
A falência da política
Não deve permitir que demagogias do tipo “participativo” lhe encubram a visão. D. Consuelo Badra, cronista social em Brasília, não deve temer que o Metrô fique nas mãos dos trabalhadores. Tranquilize- -se, minha senhora, o CRF desse ...
Maurício Tragtenberg, 2009
5
Obras espirituaes posthumas do venerauel padre Fr. Antonio ...
... com aviltada Alma aquellaluz, & claridade imcõpa- ravel, & infinita, fe imittando aosCeos nofias Almas, nem tem por dentro defta luz nuvens de erros , que os encubram, manchas de culpas, que os afecm,fom- bras de oífenfa, que os eclipfe .
Antonio das Chagas ((O.F.M.)), 1728
6
Obras poeticas
O SENHOR me escutou : fujam confusos Meos crueis inimigos , e de pejo Os semblantes encubram pressurosos , Turbados retrocedam ! OBSERVAÇÕES , E NOTAS. No titulo d'este Psalmo se declara , que elle foi composto per David , e ...
Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1820
7
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Ao menos porque com a culpa de nojso salteamento e tri' gansa, nom se encubram e ejcusem dafraqueza e leve rejìjlen^ cia , que prazendo a Deos nelles actraremos. E praza a Deos que ou se tornem , ou desviem per alguma maneira ...
José Francisco Correia da Serra, 1790
8
Pais Grávidos
Tome cuidado com a armadilha do pai perfeito e lute para ser simplesmente um bom pai. Ao mesmo tempo, não se esqueça de que ser um bom pai significa ser um bom parceiro. Não deixe que as necessidades do seu filho encubram o seu ...
Jack Heinowitz
9
Obras completas
ções e dos exemplos, na introducção de pessoas e circunstancias que divirtam a imaginação e encubram a aridez do assumpto, aformoseando-o com pinturas poeticas; foi a que Tolentino particularmente cultivou com melhor e mais ...
Nicolau Tolentino, 1861
10
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
Em outros livros do gênero, é comum que cavaleiros novéis encubram sua verdadeira identidade até serem reconhecidos por suas façanhas; em casos de personagens que desconhecem sua linhagem (como Amadis de Gaula, Palmeirim de ...
LENIA MARCIA MONGELLI

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCUBRAM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encubram im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Assalto a igreja termina com fiéis feridos e criminoso morto
No mês passado, Francisco criou uma secção dentro da Congregação para a Doutrina da Fé para julgar os bispos que encubram casos de pedofilia. Até agora ... «Gospel+, Sep 15»
2
Igreja. “Lóbi gay†de padres acusado de abusos
No mês passado, Francisco criou uma secção dentro da Congregação para a Doutrina da Fé para julgar os bispos que encubram casos de pedofilia. Até agora ... «iOnline, Jul 15»
3
Papa cria tribunal para julgar Bispos que encubram padres pedófilos
O Papa Francisco aprovou a criação de um tribunal para julgar casos de Bispos acusados de encobrir o abuso de crianças por padres pedófilos. É mais um ... «RTP Fórmula1, Jun 15»
4
Papa cria tribunal para julgar bispos que encubram pedofilia
O Papa aprovou a criação de um departamento no Vaticano que irá julgar os bispos acusados de encobrir, ou de não prevenir, abusos de menores por parte ... «TVI24, Jun 15»
5
Justiça alemã coloca dopagem como ato criminal; pena será de três …
... substâncias impróprias ao esporte, penalizando os atletas, a medida também visa enquadrar treinadores e médicos que encubram o uso de tais substâncias, ... «Terra Brasil, Mär 15»
6
Movimento pró-impeachment realiza passeata em Porto Velho
22 – Orientamos também a não comparecerem com máscaras ou lenços e camisetas que encubram o rosto, pois a polícia estará orientada a abordar ... «Rondoniaovivo, Mär 15»
7
Trufas: raras, caras e fáceis de usar
Por isso, ela deve sempre ser usada crua, normalmente ralada sobre combinações que não encubram seu sabor. Para não errar pense em preparos neutros. «Revista Época, Aug 14»
8
Em boa fase, Tombense e Operário se enfrentam pela Série D do …
Porém, temos que tomar cuidado para que os bons resultados não encubram pontos que precisam ser melhorados. Ainda temos muita coisa que acertar e ... «Globo.com, Aug 14»
9
Francisco diz que 2% dos padres são pedófilos e promete …
Admite agora que alguns padres encubram a máfia, mas considera que mais do que atacar uma organização que diz "ter leis próprias e o seu próprio deus", ... «iOnline, Jul 14»
10
Direito Comparado: Outro "caso do véu" na Europa (parte 2)
... de vestes que encubram o rosto, foram examinados na coluna da semana anterior. Esta semana, retoma-se o estudo desse importante precedente europeu, ... «Consultor Jurídico, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encubram [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encubram>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z