Bedeutung von "enfunilar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ENFUNILAR AUF PORTUGIESISCH

en · fu · ni · lar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFUNILAR

Enfunilar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enfunilar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENFUNILAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enfunilo

tu enfunilas

ele enfunila

nós enfunilamos

vós enfunilais

eles enfunilam

Pretérito imperfeito

eu enfunilava

tu enfunilavas

ele enfunilava

nós enfunilávamos

vós enfuniláveis

eles enfunilavam

Pretérito perfeito

eu enfunilei

tu enfunilaste

ele enfunilou

nós enfunilamos

vós enfunilastes

eles enfunilaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enfunilara

tu enfunilaras

ele enfunilara

nós enfuniláramos

vós enfuniláreis

eles enfunilaram

Futuro do Presente

eu enfunilarei

tu enfunilarás

ele enfunilará

nós enfunilaremos

vós enfunilareis

eles enfunilarão

Futuro do Pretérito

eu enfunilaria

tu enfunilarias

ele enfunilaria

nós enfunilaríamos

vós enfunilaríeis

eles enfunilariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enfunile

que tu enfuniles

que ele enfunile

que nós enfunilemos

que vós enfunileis

que eles enfunilem

Pretérito imperfeito

se eu enfunilasse

se tu enfunilasses

se ele enfunilasse

se nós enfunilássemos

se vós enfunilásseis

se eles enfunilassem

Futuro

quando eu enfunilar

quando tu enfunilares

quando ele enfunilar

quando nós enfunilarmos

quando vós enfunilardes

quando eles enfunilarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enfunila tu

enfunile ele

enfunilemosnós

enfunilaivós

enfunilemeles

Negativo

não enfuniles tu

não enfunile ele

não enfunilemos nós

não enfunileis vós

não enfunilem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enfunilar eu

enfunilares tu

enfunilar ele

enfunilarmos nós

enfunilardes vós

enfunilarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enfunilar

Gerúndio

enfunilando

Particípio

enfunilado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ENFUNILAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enfunilar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von enfunilar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfunilar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: enfunilar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Enfriar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Enfumilar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: enfunilar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: enfunilar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: enfunilar
• Portugiesisch: enfunilar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: enfunilar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enfunilar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: enfunilar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: enfunilar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: enfunilar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: enfunilar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: enfunilar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: enfunilar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: enfunilar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: enfunilar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: enfunilar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: enfunilar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: enfunilar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: enfunilar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: enfunilar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: enfunilar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: enfunilar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: enfunilar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: enfunilar

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFUNILAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfunilar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfunilar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ENFUNILADO,part. pass. de Enfunilar. -Calções entunilados; os que vem afinando muito para o joelho. ENFUNILAR, v. a. (De en, e funil). Vasar por meio de funil qualquer liquido em algum vaso. -Afnnilar-se. -Figuradamentez Enfunilar as ...

Domingo Vieira, 1873

Novo dicionário da língua portuguesa

Amuarse; irritarse.(Do lat.funis) * *Enfunilamento*, m. Acto oueffeito de enfunilar. *Enfunilar*,v.t.O mesmo queafunilar. * *Enfuniscar*, v.i. Prov. minh. Zangarseou amuar, carregandoosemblante, por ouvir coisa desagradável. (Relacionase com  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Eufros. 3. 2. ENFUNILÁD0, adj.famil. Calçoes enfunilados ; os que vem afinando múito para o joelho. §. part, de Enfunilar. V. ENFUNILAR , v. at. Vasar por meyo do funil algnm licor ein outro vaso. ENFURECER , v. at. Fazer furioso de raiva. §.

António de Morais Silva, 1823

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

( Vela , flantibus ad puppim ventis , túrgida , ou concava ) Enfunarfeo vento. Vide Enfunado. Enfunilado licor. Vide Enfunilar. Enfunilar vinho, ou outro qualquer licor. Entonner quelque liqueur , infufer. ( Vinum incados, ou in dolia infundere. )  ...

Joseph Marques, 1764

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Infundir Enfunilar, v. a. passer par l'entonnoir , entonner Enfunilado , adj. m. da , f partie. Enfurecer , v. a. mettre en fureur , eurager Eufurecer-se , v. r. s'emporter Enfurecido, adj. m. da, f. partie. Enfunado. V. Enfurecido Enfnsa , s. f. petite ...

‎1812

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Enfiar. ` . - Enfivelar; 'P' ". Enforcar. 1 rf": Enfornar. Enfraquecer. Enfrascar-se. ' . ‹" Enfréar. = Enfronliar. -- I ‹ Enfunado. f' Enfunilar. . ` Í Enfurecer. ' " Eng. çQ. , .. . 'f E' ngalfinhar. 1 - .. ' simular. Errar. Enqueredor , melhor Inquiridor , e veja-se na.

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Enfunilar. Engmxar. Engra- Enlêar. o mesmo c'] Enfurecer. char. atar , embaraçar. _ Eng. Engrazar. Enleyo. Enga'fo. Engrimzmp. Bulevar , e Elevar , Engalfinbar. Engrolado. significaó quasl o Engmzar. Engroffar. mesmo ; mas EnEnganá'so.

João : de Morais Madureiras Feijó, 1734

Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...

Enfeitiçar. Enfeixar. Enfermaría. Enfermar. . . 1 Enfermo. Enfermeiro. . Enfé\ar. Enfiar. Enfivelar. V Enf or car. i Enf ornar. Enfraquecer. . : i Enfrascarse. » i Enfréar. Enfronhar. Enfunado. Enfunilar. Enfurecer. Eng- Engáco. Engalfinhar. . Emendas.

João de Moraes Madureira Feijó, 1824

Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...

z ' . l Enfornar.- " ' r- \l finfmqucrer. a ' ' - Enfmfmr- e. .' \ Enfrr'a'ar. ' ' *. Enfronsmr: . p . ._ Enfunado. ' .c. '. Enfunilar. _ 'Enfurrcer. n... * .. Eng. . 5L Engaça. EngaIfin/Mr; . . .a Dm-PhmctaM-b'., Eme-mias. v -'-“Eh'0:. Enqmredor , melhor Inquiridor , e.

Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Inlpirar iob«rba. Enfunar-ie , v. a. refl. Retefar-Je com o vtnto. Fig. EnCoberbecer- fe, en- oher-ie de vaidade. Enfunilad.i , adj. De feiçao de funil. Part, de Enfunilar , v. a. Vafar por funil de hum para ou tro vaio. Enfurecer , v. a. Caufar raiva , furor.