Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enfurecido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENFURECIDO AUF PORTUGIESISCH

en · fu · re · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFURECIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enfurecido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENFURECIDO


aborrecido
a·bor·re·ci·do
acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENFURECIDO

enfumarar
enfunação
enfunado
enfunar
enfunilado
enfunilamento
enfunilar
enfuniscar
enfurdar
enfurecer
enfurecimento
enfuriar
enfurnado
enfurnar
enfusar
enfusca
enfuscar
enfusta
enfustar
enfuste

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENFURECIDO

abastecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Synonyme und Antonyme von enfurecido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENFURECIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enfurecido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von enfurecido

MIT «ENFURECIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enfurecido agitado encapelado encarniçado enraivecido furibundo furioso rábido raivoso tempestuoso homem ataca policiais faca enfurecido dicionário português navegava águas informal pessoa bastante raiva algo alguma coisa priberam língua portuguesa tradução espanhol muitas outras traduções inglés wordreference worgen carta hearthstone hearthhead enfurecer fúria ventos ataque está agora quero quando nerfado antônimo antônimos sereno ameno delicado brando suave comedido léxico quem enfureceu

Übersetzung von enfurecido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENFURECIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von enfurecido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enfurecido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfurecido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发怒的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enfurecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Infuriated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रुद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غاضب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разгневанный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enfurecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাগাম্বিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

courroucé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wütend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

激怒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giận dữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுங்கோபத்துடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रक्षुब्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızgın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zirytowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розгніваний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iritat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυμωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwaad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rasende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enfurecido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENFURECIDO»

Der Begriff «enfurecido» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.926 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enfurecido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enfurecido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enfurecido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enfurecido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFURECIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfurecido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfurecido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recordar é viver: cancioneiro popular
Refrão: O averno ruge enfurecido Altar e trono quer destruído; Da vida entramos na luta ardida, Por Deus pugnamos, por nossa vida. Tu nos proteges, ó Mãe potente, Contra inimiga cruel serpente; De mil soldados não teme a espada Quem ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
2
Primeiro ato: cadernos, depoimentos, entrevistas, 1958-1974
UM JOVEM BRECHT DESMUNHECADO E ENFURECIDO.. Texto do programa de Na selva das cidades, São Paulo, agosto de 1969 Interrompo os ensaios para dar uma declaração à imprensa. Tenho uma semana até a estréia de Na selva ...
José Celso Martinez Corrêa, Ana Helena Camargo de Staal, 1998
3
Comedia nova intitulada: Aspacia na Syria. In verse
(διο impaciente, e enfurecido ·_ Λώ. Principe, e Senhor. ΜΜΟ eu meu proprio homicida ' Dem. Arbace , dos teus rigores me livro. que queres fiel amigo P. . Μι. Μι filho! Dm. Nao he bom Pai, ΑΜ. Muito quero; mas primeiro quem quer o cstrago ...
‎1788
4
O céu nu e a biruta
Um cachorro enfurecido. Um cachorro enfurecido e peixes em azuis muitos. Um cachorro enfurecido, peixes em azuis muitos e mulher em choros. Sem falar num homem que, estirado numa escada, respira pouco. A mulher largou a cabeça ...
José Carlos Honório, 1990
5
O que aconteceu, aconteceu
... algumas interjeições de aparente apoio e estímulo, ainda que um ou outro sorriso bailasse em alguns semblantes, a dona levava os seus agudos ao extremo em que beiravam a guinchos de macaco enfurecido. A carga de impropérios era ...
J. Guinsburg, 2000
6
O genio do mal
N'este momento um caixeiro desazado , a quem se mettêra em cabeça ir chibantear n'um cavallo alugado, corria á rédea solta, e sem poder soster o animal enfurecido. O cavallo, montado por um cavalleiro tão alarve, corria como um tufão.
Arnaldo Gama, 1857
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(fwribôn , de1 enfurecido, furibundo, furioso, raivoso, a— demente, maniaco , a — impetuoso , a. t Furibonder, V. n. des. (furibondé) furi- bundear (mostrar-se furibundo). Furie , s. f. (fori) furia , furor — colera , ira — raiva — Ímpetu , impel ...
José da Fonseca, 1859
8
Revista Folhas:
(Sale enfurecido. Al cabo de unos instantes, Fando entra de nuevo, muy despacio y temeroso, basta llegar a donde está Lis.) Lis, perdóname. (Humilde, Fando abraza y besa a Lis. Luego la coloca bien. Ella se deja hacer sin decir nada).
LAJOSY SILVA, 2014
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Vasar por meyo dp fu- nil algum licor em outro vaso. ENFURECER , v. at. Fazer íuriosp de raiva. £. Enfurecerse : irar-se até ficar furioso ; irar-se múito. ENFURECIDO , p. pass, de Enfurecer. ENFURIÁDO , adj. Agitado de furia , enfurecido.
António de Morais Silva, 1813
10
A morte de Freud:
Freud não tinha conhecimento do Veronal, esem dúvida teria ficado enfurecido com Schur. Mas, por ora, ele estava enfurecido com os nazistas. Por toda Viena, judeus estavam desaparecendo:alguns foram assassinados, e muitos foram ...
Mark Edmundson

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENFURECIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enfurecido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
HOMEM É PRESO APÓS ESFAQUEAR FILHA E AMIGO EM PORTO …
HOMEM É PRESO APÓS ESFAQUEAR FILHA E AMIGO EM PORTO VELHO; ENFURECIDO, ELE QUERIA MATAR O NETO. 23102015-122831-friend.jpg. «Jornal Rondoniagora, Okt 15»
2
Enfurecido, presidente do Flu xinga árbitro e pede renúncia de …
O presidente do Fluminense, Peter Siemsen, muito irritado e em alguns momentos quase chorando, desabafou após a vitória tricolor sobre o Palmeiras por 2 a ... «UOL, Okt 15»
3
Investidor enfurecido ataca empresário na Bolsa chinesa
Um investidor chinês enfurecido com as perdas sofridas em operações na Bolsa apunhalou o diretor de uma instituição financeira de Pequim, que alertou ... «Globo.com, Okt 15»
4
Elefante enfurecido mata búfalo com suas presas
Estas imagens são chocantes, mas também fascinantes. Em um Safari, no Parque Nacional Kruger, na África do Sul, uma mulher filma o momento em que um ... «Yahoo Noticias Brasil, Okt 15»
5
Elefante fica enfurecido, mata guia e foge com turistas nas costas
Tailândia - Um elefante matou um guia e fugiu com três turistas chineses que carregava para uma selva próxima à cidade de Chiang Mai, no norte da Tailândia, ... «O Dia Online, Aug 15»
6
Varoufakis processado por ter enfurecido parceiros europeus
Poucos meses bastaram para que Varoufakis enfurecesse meia Europa, até ser afastado das negociações. Agora, há quem o queira processar por ter colocado ... «Observador, Jul 15»
7
Enfurecido, Ed Carpenter tem conversa quente com Sage Karam …
O tempo esquentou após a etapa de Iowa da Indy. Assim que a bandeira quadriculada foi agitada, Ed Carpenter foi tirar satisfação com Sage Karam, ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Jul 15»
8
Alex fica enfurecido ao ver Angel transar com Gui na novela …
Nos próximos capítulos da trama, o empresário ficará enfurecido ao ver sua amada transando com outro cara. Angel vai com Giovanna (Ágatha Moreira) e Gui ... «Portal Overtube, Jun 15»
9
'Enfurecido', jovem agride PMs e estudante na porta de bar em Franca
O jovem de 25 anos, enfurecido, agrediu um estudante com uma cabeçada e rolou com policiais militares na saída do bar Devassa, no pátio do posto Galo ... «Portal GCN, Apr 15»
10
Enfurecido, homem dá oito tiros em computador que travou
Estados Unidos – Um homem ficou tão enfurecido quando seu computador parou de funcionar que resolveu descontar toda a sua raiva no equipamento. Ele foi ... «Diário de Canoas, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enfurecido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enfurecido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z