Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enfumarar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENFUMARAR AUF PORTUGIESISCH

en · fu · ma · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFUMARAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enfumarar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enfumarar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENFUMARAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfumaro
tu enfumaras
ele enfumara
nós enfumaramos
vós enfumarais
eles enfumaram
Pretérito imperfeito
eu enfumarava
tu enfumaravas
ele enfumarava
nós enfumarávamos
vós enfumaráveis
eles enfumaravam
Pretérito perfeito
eu enfumarei
tu enfumaraste
ele enfumarou
nós enfumaramos
vós enfumarastes
eles enfumararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfumarara
tu enfumararas
ele enfumarara
nós enfumaráramos
vós enfumaráreis
eles enfumararam
Futuro do Presente
eu enfumararei
tu enfumararás
ele enfumarará
nós enfumararemos
vós enfumarareis
eles enfumararão
Futuro do Pretérito
eu enfumararia
tu enfumararias
ele enfumararia
nós enfumararíamos
vós enfumararíeis
eles enfumarariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfumare
que tu enfumares
que ele enfumare
que nós enfumaremos
que vós enfumareis
que eles enfumarem
Pretérito imperfeito
se eu enfumarasse
se tu enfumarasses
se ele enfumarasse
se nós enfumarássemos
se vós enfumarásseis
se eles enfumarassem
Futuro
quando eu enfumarar
quando tu enfumarares
quando ele enfumarar
quando nós enfumararmos
quando vós enfumarardes
quando eles enfumararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfumara tu
enfumare ele
enfumaremosnós
enfumaraivós
enfumaremeles
Negativo
não enfumares tu
não enfumare ele
não enfumaremos nós
não enfumareis vós
não enfumarem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfumarar eu
enfumarares tu
enfumarar ele
enfumararmos nós
enfumarardes vós
enfumararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfumarar
Gerúndio
enfumarando
Particípio
enfumarado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENFUMARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
amarar
a·ma·rar
aparar
a·pa·rar
arar
a·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desmascarar
des·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
esfumarar
es·fu·ma·rar
farar
fa·rar
fumarar
fu·ma·rar
marar
ma·rar
mascarar
mas·ca·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
sarar
sa·rar
separar
se·pa·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENFUMARAR

enfuar
enfueirada
enfueirado
enfueirar
enfulijar
enfumaçado
enfumaçar
enfumagem
enfumar
enfunação
enfunado
enfunar
enfunilado
enfunilamento
enfunilar
enfuniscar
enfurdar
enfurecer
enfurecido
enfurecimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENFUMARAR

alabarar
aljofarar
alvissarar
amparar
anteparar
desamparar
desarar
descarar
desvarar
emascarar
enfarar
envarar
equiparar
escancarar
espamparar
exarar
malparar
rarar
tarar
varar

Synonyme und Antonyme von enfumarar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENFUMARAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enfumarar enfumarar dicionário português fumo enfumaçar conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio informal pessoa singular futuro portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais enfumaro enfumarasconjuga enfumarando passado verbos portugueses porto editora priberam portuguese verb conjugated tenses verbix participio enfumarado gerundio create word find puzzle simple present tense only this aulete copiar imprimir definicao encher cobrir novo este serviço oferecimento portugiesische

Übersetzung von enfumarar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENFUMARAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enfumarar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enfumarar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfumarar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enfumarar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enfocar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To smoke
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enfumarar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enfumarar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enfumarar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enfumarar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enfumarar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enfumarar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enfumarar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enfumarar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enfumarar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enfumarar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enfumarar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enfumarar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enfumarar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enfumarar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enfumarar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enfumarar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enfumarar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enfumarar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enfumarar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enfumarar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enfumarar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enfumarar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å røyke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enfumarar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENFUMARAR»

Der Begriff «enfumarar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 100.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enfumarar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enfumarar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enfumarar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enfumarar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFUMARAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfumarar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfumarar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enfumar*, v. t. O mesmo que enfumarar. *Enfumarar*, v. t.Cobrir ouencher de fumo. (Cp. fumarada) *Enfunado*, adj. Retesado; pando. Fig. Vaidoso. * Prov. trasm. Amuado,zangado.(De enfunar) *Enfunar*,v.t. Retesar, tornar pando: enfunar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
smoky, sooty; dingy, enfumacar, enfumar, enfumarar (v.l.} to fill or cover with smoke; to becloud. enfunar (v.i.) to puff out; to swell; to fill (as sails); (v.r.) to swell out; to become puffed up. enfunilar (v.t.) to funnel [ = AFUNILAR]. enfurecer (v.t.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Encher de fumaca, enfumarar. Enfunação, 8. Presumpção. Prosapia. « O Souza anda de uma enfunação pasmosa, por causa do dinheiro que tem ganho ultimamente. Está ridiculamente orgulhoso. ,) Enfusar, v. i. Encalhar; termo corrente na ...
4
Boletim de agricultura
... proedator Estopa Eliminar abelhas Evaporação Eliminador Evaporador Eliminar Excedente (mel) Embryão Exploração apicola Emmelar Exsudação Enfumarar Extractor de mel Enresinar Extractor de cera Enxame Faca desoperculadora.
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1924
5
O Elemento afro-negro na Lingua Portuguesa
... arucho (galarucho), — arudo (lin guarudo), — arar (enfumarar). Se o suf. — ara existiu indepeo dente, foi sem dúvida efémero, não logrando registo os derivados em que entrou; mas que nos restou aglutinado a outros que se lhe somaram, ...
Jacques Raimundo, 1933
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
enfroixecer. enfueirada, s. f. enfueirado, adj. enfueirar, v. enfulijar, v. enfumaçado , adj. enfumaçar, v. enfumar, v. enfumarar, v. enfunaçao, s. f. enfunado, adj. enfunar, v. enfunilado, adj. enfunilamento, s. m. enfunilar, v. enfurecer, v. enfuriar,  ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. enfurnar, V. enfumarar, v. enfunação, s. J. enfunado, adj. enfunar, v. enfunilado , adj. enfunilamento, s. m. enfunilar, r. enfurecer, v. enfurecido, adj. enfurecimento , s. m. enfuriado, adj. enfuriar, v. enfurnar, v.: enca- Jurnar. /CJ. enfornar.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Boletim de agricultura
Impellir fumaça na colmeia para amansar as abelhas. Syn. preferiveis Enfumarar e defumar. — Fumigar, no sentido de asphyxiar com vapores de enxofre, vede Enxofrar. FUMIGAÇÃO, f. (Termo menos proprio). — Acto de defumar as abelhas.
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, São Paulo (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, Commércio e Obras Publicas, 1924
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
•enfrenar, г. enfrenesiar, p. enfrentar, p. enfriar, p. j frio ; cf. enfrear j freio. enfronhar, p. enfronho (ô) m. enfrouxecer, p. enfuar, p. enfueirar, p. enfulijar, p. enfumarar, p. entonar, p. enfunicar, p. enf uni lamento, m. enfunilar, r. enfuniscar,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Portugues-Inglês
1. to provide a cart with stakes. 2. to load the cart up to the stakes, •nfulijar v. to soot, soil with soot, enfumacar, enfumor, enfumarar v. to smoke: fill or cover with smoke, snfunacoo s. f. (pi. -6*s) presumption, arrogance, vainglory. enfunada adj.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enfumarar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enfumarar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z