Lade App herunter
educalingo
engenho

Bedeutung von "engenho" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENGENHO AUF PORTUGIESISCH

en · ge · nho


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGENHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engenho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENGENHO AUF PORTUGIESISCH

Zuckerfabrik

Zuckermühle, oft abgekürzt als Zuckermühlen, ist der Name einer Industrieanlage, die auf die Verarbeitung von Zuckerrohr zu Zucker oder anderen Derivaten wie Melasse oder Zuckerrohr spezialisiert ist. Bereits eine Anlage verarbeitet das Zuckerrohr von nur einem Pflanzer, der das Zuckerrohr von Dritten annehmen oder nicht verarbeiten kann. Die zentralen Mühlen- und Mühlenmodelle wurden ab dem späten 19. Jahrhundert eingesetzt, als es notwendig war, die alten Plantagenmühlen zu deaktivieren und Zucker in einer modernen Industrieanlage mit Größenvorteilen und strenger Qualitätskontrolle herzustellen. Eine Zuckerrohrmühle im kolonialen Pernambuco, vom niederländischen Maler Frans Post.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENGENHO

atenho · caribenho · cenho · desempenho · desenho · empenho · enho · favas-de-engenho · ferrenho · hondurenho · lenho · mantenho · obtenho · panamenho · portenho · porto-riquenho · senho · soromenho · tenho · venho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGENHO

engendração · engendrar · engendro · engenhador · engenhar · engenharia · engenheira · engenheiral · engenheirando · engenheiro · engenhim · engenhoca · engenhoqueiro · engenhosamente · engenhosidade · engenhoso · engenioso · engerir-se · engessado · engessador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENGENHO

abstenho · contenho · costa-riquenho · costarriquenho · desdenho · detenho · entretenho · inhenho · intervenho · madrilenho · malaguenho · nenho · nortenho · provenho · retenho · roufenho · salvadorenho · sedenho · serrenho · triguenho

Synonyme und Antonyme von engenho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENGENHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «engenho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENGENHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

engenho · talento · restaurante · pizzaria · senhor · colonial · menino · açucar · engenho · açúcar · muitas · vezes · abreviado · para · nome · dado · unidade · industrial · especializada · transformação · cana · sacarina · outros · derivados · como · melaço · aguardente · solar · hotel · fazenda · decoração · rústica · clássica · lugar · único · quem · busca · contato · natureza · lazer · conforto · tranquilidade · aliado · verdadeira · saiba · palavra · links · relacionados · produção · período · definiçãoengenho · minas · casa · dança · ambientes · salao · banda · vivo · aniamacao · agenda · belo · horizonte · multirio · grande · propriedade · produtora · constituído · basicamente · dois · grandes · setores · agrícola · formado ·

Übersetzung von engenho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENGENHO

Erfahre, wie die Übersetzung von engenho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von engenho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engenho» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ingenio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ingenuity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चक्की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطحنة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мельница
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

engenho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

moulin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kilang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mühle
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

工場
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pabrik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy xay
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆலை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değirmen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mulino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

młyn
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

млин
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μύλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvarn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engenho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGENHO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engenho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engenho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engenho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ENGENHO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort engenho.
1
Marcus Cícero
A dedicação contínua a um objectivo único consegue frequentemente superar o engenho.
2
William Shakespeare
A brevidade é a alma do engenho.
3
Fiodor Dostoievski
É muito fácil viver fazendo-se de tonto. Se o tivesse sabido antes, ter-me-ia declarado idiota desde a minha juventude, e poderia ser que, por esta altura, até fosse mais inteligente. Porém, quis ter engenho demasiado depressa, e eis-me aqui agora, feito um imbecil.
4
Niccolo Maquiavel
Quem seja a causa de alguém se tornar poderoso, desgraça-se a si próprio: pois esse poder é produzido por si quer através de engenho quer de força; e ambos são suspeitos para aquele que subiu à posição de poder.
5
Dante Alighieri
Ó musas, com o vosso alto engenho, ajudai-me; / ó memória, que escreveste o que vi, / que se prove aqui a tua fidelidade.
6
Jean de La Bruyère
Há apenas duas formas de subir na vida: pelo nosso engenho ou pela estupidez dos outros.
7
Paolo Mantegazza
Ter espírito cada dia, cada hora, é quase prova segura de mediocridade de engenho.
8
Miguel Cervantes
Ver muito e ler muito aviva o engenho do homem.
9
Friedrich Nietzsche
Comparando no seu conjunto homem e mulher pode dizer-se: a mulher não teria engenho para se enfeitar se não tivesse o instinto do papel «secundário» que desempenha.
10
François La Rochefoucauld
Muitas vezes as coisas apresentam-se ao nosso espírito de um modo mais acabado do que se tivesse sido ele a usar do seu engenho para as fazer.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGENHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engenho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engenho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Propõe-se neste livro confrontar tais versões do passado recente da região com as lembranças dos próprios moradores de engenho, expondo sua experiência e opinião a respeito.
Christine Dabat, 2007
2
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Esta obra procura abordar os poemas satíricos de Gregório de Matos, tratados retóricos da época e documentos históricos, como as delações de pecados e heresias ao Santo Ofício e as atas da Câmara de Salvador.
João Adolfo Hansen, 2004
3
O engenho de açúcar no nordeste
Do ponto de vista de funcionamento, o primeiro tipo de engenho conhecido no Brasil foi, sem dúvida, o movido a água. Facilitou a utilização dessa força à movimentação das moendas a abundância de rios na área açucareira, erigindo- se os ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
4
O engenho da narrativa e sua árvore genealógica: das origens ...
Este livro apresenta uma história concisa do gênero narrativo, por meio do esboço da genealogia de suas principais formas, com a finalidade de caracterizar os elementos fundamentais e os princípios gerais de um sistema de ...
Sérgio Vicente Motta, 2006
5
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
LIVRO I CAPÍTULO I Do cabedal que há de ter o senhor de um engenho real O ser senhor de engenho é título a que muitos aspiram, porque traz consigo o ser servido, obedecido e respeitado de muitos'. E se for, qual deve ser, homem de ...
André João Antonil, 2007
6
Engenho e arquitetura
Análise da arquitetura dos engenhos de açúcar de Pernambuco, incluindo detalhes de plantas arquitetônicas e fotos.
Geraldo Gomes da Silva, 2005
7
Menino do Engenho
A 100° edição de Menino de Engenho é a primeira obra de José Lins do Rego que ganha novo projeto gráfico.
José Lins do Rego, 2012
8
De engenho a jardim: memórias históricas do Jardim Botânico
'De engenho a jardim' apresenta a história do Jardim Botânico do Rio de Janeiro desde a origem de suas terras quando Engenho Real no século XVI, passando pelo período da desapropriação e transformação em fábrica de pólvora até os ...
Cláudia Braga Gaspar, Carlos Eduardo Barata, 2008
9
O bangüê nas Alagoas: traços da influência do sistema ...
O livro retrata em seis capítulos - o bangüê e a formação da sociedade alagoana, a economia, o escravo negro, a vida social, a cultura e o folclore.
Manuel Diégues Júnior, 2006
10
O Engenho Cunhaú: à luz de um inventário
Traces the family of Jerônimo de Albequerque Maranhão who built the Cunhau sugar mill (Engenho Cunhau), an important industry in the state of Rio Natal.
Olavo de Medeiros Filho, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGENHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff engenho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rio: PF prende Ben 10, apontado como líder do tráfico no Engenho
Rio: PF prende Ben 10, apontado como líder do tráfico no Engenho da Rainha ... e chefiava o tráfico de drogas do morro do Engenho da Rainha, zona norte. «R7, Okt 15»
2
PMs em serviço são assaltados no Engenho Velho de Brotas
Dois policiais militares foram assaltados, na manhã desta sexta-feira, 23, no Engenho Velho de Brotas. Três homens armados em um veículo Civic, de cor preta ... «A Tarde On Line, Okt 15»
3
Ônibus tomba e interdita via no Engenho da Rainha, Rio
Um ônibus tombou na Estrada Adhemar Bebiano, próximo ao viaduto Cavalcante, no Engenho da Rainha, Subúrbio do Rio, e interditou a vida por volta das ... «Globo.com, Okt 15»
4
Dez pessoas são baleadas em porta de bar no Engenho Velho da …
Dez pessoas foram baleadas na porta de um bar na noite deste domingo (6) bairro Engenho Velho da Federação, em Salvador. Segundo a Central de Polícia, ... «Correio da Bahia, Sep 15»
5
Três são presos com R$ 23 mil no Engenho Velho da Federação
Três homens foram presos acusados de tráfico de drogas na região conhecida como Palmeiras, no Engenho Velho da Federação, em Salvador, na noite desta ... «A Tarde On Line, Aug 15»
6
BAC realiza operação com apreensões no Engenho Novo
Uma operação do Batalhão de Ações com Cães (BAC) fez uma apreensão de munições e drogas na manhã desta quarta-feira (13) no Engenho Novo. Entre os ... «Globo.com, Aug 15»
7
Engenho Central de Piracicaba recebe mostra fotográfica de ciência …
O Engenho Central de Piracicaba (SP) recebe a exposição “Visões da Ciência", promovida pelo Departamento de Ciências Florestais da Escola Superior de ... «Globo.com, Aug 15»
8
Polícia prende na Zona Norte suspeito de roubo de cargas
Rio - Um suspeito foi preso e outro conseguiu fugir durante tiroteio com policiais civis no Engenho da Rainha, na Zona Norte. Os criminosos deixavam o Morro ... «O Dia Online, Jul 15»
9
Metrorec analisa contrato para suspender serviço de caixas em …
O Metrorec passou a considerar a alternativa após quatro homens invadirem a estação de Engenho Velho, em Jaboatão dos Guararapes, e explodir a máquina ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
10
Tubulação rompe no Engenho Velho de Brotas
Uma tubulação rompeu na rua principal do Engenho Velho de Brotas nesta terça-feira, 14. De acordo com a moradora Andreluzia Dórea, o problema começou ... «A Tarde On Line, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Engenho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/engenho>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE