Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mulino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MULINO AUF ITALIENISCH

mu · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MULINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mulino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MULINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mulino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mulino

Mühle

Mulino

Eine Mühle ist ein Werkzeug, das mechanische Arbeiten aus der Ausbeutung einer Kraft hervorbringt. Historisch Mühlen wurden verwendet, um Getreide oder andere Lebensmittel zu schleifen. Mit dem Begriff Mühle ist es in der Regel nicht nur eine Schleifmühle, sondern die gesamte Mahlanlage, die aus mehreren Maschinen besteht, die wir in drei Kategorien zusammenfassen können: Maschinen für Getreidereinigung, Schleifmaschinen, Gabelstapler oder Siebmaschinen des Bodens, um das Mehl von der Kleie zu trennen. Durch die Erweiterung bezeichnet der Begriff auch die Struktur, die die Mühleninstrumentierung beherbergt. Vor der Verwendung von Elektrizität wurde die Mühle funktional für die Ausbeutung von Energie durch eine bestimmte natürliche Kraft wie Wasser oder Wind organisiert, um nicht nur die Mühle zu betreiben, sondern in einigen Fällen auch eine Pumpe oder einen anderen Mechanismus, klassisch die Windmühlen in Holland, die gewöhnlich zum Pumpen von Wasser verwendet werden. Der Mühlenführer heißt Miller. Un mulino, è uno strumento che produce un lavoro meccanico derivato dallo sfruttamento di una forza. Storicamente i mulini sono stati adibiti alla macinazione di cereali o altri alimenti. Con il termine mulino normalmente si intende non solo una macina, ma l'intero impianto di macinazione che è composto da più macchine che possiamo riassumere in tre categorie: macchinari destinati alla pulizia del cereale, macchinari adibiti alla macinazione, macchinari adibiti al burattamento o setacciatura del macinato per separare le farine dalla crusca. Per estensione il termine designa anche la struttura che ospita la strumentazione del mulino. Prima del utilizzo dell'energia elettrica il mulino era organizzato in modo funzionale per lo sfruttamento di energia da una particolare forza naturale come l'acqua o il vento per far funzionare non solo la macina ma in alcuni casi una pompa o un altro meccanismo, classici i mulini a vento in Olanda che solitamente sono adibiti a pompare acqua. Il conduttore del mulino è chiamato Mugnaio.

Definition von mulino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Mühle im Wörterbuch ist ein Ort, wo Weizen und Körner im Allgemeinen gemahlen werden: m. Wind, Wasser, Dampf, Öl, elektrisch. Eine andere Definition einer Mühle ist auf einem Gletscher, einem großen Loch, das von der Gletscherzunge gebeugtes Wasser aufnimmt. Mühle ist auch Wetterfahne.

La prima definizione di mulino nel dizionario è luogo in cui si macinano grano e granaglie in genere: m. a vento, ad acqua, a vapore, a nafta, elettrico. Altra definizione di mulino è su un ghiacciaio, larga buca che accoglie acqua di flessione della lingua glaciale. Mulino è anche banderuola.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mulino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MULINO


bellino
bel·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
botulino
bo·tu·li·no
bulino
bu·li·no
capo-chino enulino
capo-chino enulino
capolino
ca·po·li·no
carlino
car·li·no
cavallino
ca·val·li·no
colino
co·li·no
felino
fe·li·no
figulino
fi·gu·li·no
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
molino
molino
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
tendalino
ten·da·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no
vitulino
vi·tu·li·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MULINO

mulesco
muleta
muletto
muliebre
muliebrità
mulignana
mulinaio
mulinare
mulinaro
mulinello
mullah
müller thurgau
mulo
mulso
multa
multanime
multare
multiaccessoriato
multiaudio
multibanda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MULINO

aquilino
bardolino
bufalino
capellino
capitolino
cardellino
cartellino
centralino
coinquilino
declino
merlino
nichelino
pentolino
pesciolino
piccolino
rivellino
scalino
sellino
uccellino
villino

Synonyme und Antonyme von mulino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MULINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mulino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mulino

MIT «MULINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mulino macinatoio casalingo cereali aulaweb usato bianco amici elettrico strumento produce lavoro meccanico derivato dallo sfruttamento forza storicamente mulini sono stati mulino cosa facciamo mondo buono impegna sempre benessere delle persone pianeta scopri catalogo edizioni casa editrice disponibile presso libri editore libreria universitaria acquista oltre milioni sconti spedizione corriere gratuita rivista questi giorni governo comunicato prime anticipazioni piano scuola progetto riforma rivoluzionare docenti laboratori tour tante divertenti attività tutta famiglia continuano estate luogo molto speciale

Übersetzung von mulino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MULINO

Erfahre, wie die Übersetzung von mulino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mulino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mulino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

molino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चक्की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطحنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мельница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moulin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kilang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mühle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

工場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pabrik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy xay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değirmen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mulino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

młyn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

млин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μύλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvarn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mulino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MULINO»

Der Begriff «mulino» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.734 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mulino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mulino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mulino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MULINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mulino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mulino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mulino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MULINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mulino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mulino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il grillo del mulino romanzo di Ponson du Terrail
Possedeva quaranta iugeri di buone terre, che non dovevano un centesimo alle ipoteche, tutto intorno al mulino, ed il mulino era il primo, com'era il più bello della contrada. Sulle rive della Loira, quando demandate di vedere un mulino, vi si ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1869
2
Il Mulino Del Passo: Avamposto socialista in Calabria
Anch'io crescendo non avreipiùfrequentato il mulino con l'assiduità di quand'ero ragazzino, maanche perme, ogni volta checitornavo, quel luogo rimaneva magicoe loscorrere placido del fiume Custo mi ricordava la mia infanzia con ...
Francesco Fiumara, 2014
3
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Mulin nuovo — Pienza - Siena Pienza. Mulin nuovo - Terranuova Arezzo - Terranuova. Mulino-Acquanegra-Cremona - Acquanegra Canneto. Mulino - Agrate - Milano - Agrate. Mulino Angera - Сошо - Angera. Mulino - Berceto Parma Berceto.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
4
Il mulino-raspa ossia macchina per ottenere prontamente la ...
IL MULINO-RASPA ossIA . ' m n Macchina per ottenere prontamente la separazione della F ecula dalle patate, e degli usi di essa nel pane . :'(:l; Sono omai diversi anni che nella nostra Montagna Pistojese si coltivano , e si raccolgono più che ...
Domenico Mazzoni, Agostino Gamberai, 1817
5
Il cibo: istruzioni per l'uso. Cosa, quanto e come mangiare ...
Abbracci (Mulino Bianco) 106 ABC (Yomo) 108 Ali di pollo dorate (Fattorie Torresina) 123 Apple Pie (Me Donald's) 133 Arancia, carota, limone (Pago) 115 Aranciata (i Tesori dell'Arca) 116 light (Misura) 116 Baby crem mela e pera ( Plasmon) ...
Giorgio Pitzalis, Maddalena Lucibello, 2002
6
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Aumentando la produzione, alla forza manuale si sostituisce la forza animale e nella bottega del vasaio compare il mulino a trazione animale, come descritto dal Piccolpasso. Un mulino simile è rimasto in uso in Puglia sino all'inizio del ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La negativa pare incontrastabile : il proprietario del Mulino non ha potuto formare il canale senza aver la proprietà delle due ripe ; egli non ha potuto fare una simile costruzione sul terreno altrui. A qual titolo dunque i possessori_de' beni ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1839
8
Dizionario Corografico Universale Dell Italia
MULINETTO. Casale nel comune di Binanova, provincia diCremona,distretto(lX) di Pescarolo. MULINO. Una delle frazioni del comune di Aquanegra, provincia di Mantova, distretto (VII) di Canneto. MULINO,“ sono molti casali di questo nome ...
‎1850
9
Rappresentazioni e pratiche della legalità negli ...
Distribuzione del reddito e condizioni di vita in un'area a elevato benessere, Bologna, Il Mulino. Bales R. F., Strodtbeck F. L., Mills T. M., Rosenborough M. E. ( 1951), “Channels of communication in small groups”, American Sociological ...
Paolo Diana and Claudia Marra
10
Homo instabilis: sociologia della precarietà
ACCORNERO A. (1997), Era il secolo del lavoro, II Mulino, Bologna. ACCORNERO A. (2001), Lavoro flessibile. Cosa pensano davvero imprenditori e manager, Ediesse, Roma. AMIN A. (1991), / distretti industriali e lo sviluppo regionale: limiti ...
Mario A. Toscano, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MULINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mulino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Estate al Mulino del Cinema", riconquistati dal "neorealismo"
Riconquistati dall'ineffabile leggerezza dell' “easy life”, celebrata dall'indimenticabile interpretazione di Vittorio Gassman, ne “il Sorpasso”, con ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Festa del grano presso l'antico Mulino ad acqua di Arlia con i sapori …
Lunigiana - "Il Comune di Fivizzano, in collaborazione con il Club Alpino Italiano Sez. di Fivizzano e la Pro-loco di Fivizzano organizza per ... «Citta della Spezia, Jul 15»
3
EUTM Somalia: da militari italiani donazione per calcio e un mulino
La prima attività ha visto la donazione di un mulino portatile per la produzione di farine, consegnato al rappresentante della Municipalità di ... «OnuItalia, Jul 15»
4
Modena, il mulino di Albareto è stato smantellato e trasferito in Bosnia
MODENA Addio definitivo al vecchio mulino di Albareto. Tutto l'impianto di una delle storiche aziende della frazione si trova ora all'interno di ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
5
Sagra del Borgo Mulino
Sagra del Borgo Mulino. Sabato 25 Luglio 2015 · Agenda eventi / Genova / Bere & mangiare. Stampa. Condividi. Condividi. Tweet. Segnala a un amico. «mentelocale.it, Jul 15»
6
Antonio Banderas si dividerà tra il Mulino Bianco, Picasso e Gianni …
I prossimi mesi saranno molto impegnati per Antonio Banderas, l'attore ha parlato di prossimi ruoli che andrà ad interpretare e degli impegni ... «Veb, Jul 15»
7
Grande successo per il Mulino Day 2015
mulino San Vittore Olona - Si è svolto con grande successo domenica 12 luglio, la terza edizione del Mulino Day a San Vittore Olona, l'evento, ... «AsseSempione.info, Jul 15»
8
Il mulino dei lucchetti
Il mulino dei lucchetti. inCondividi. Condividi via email Manda via email · Condividi. Foto inviata da Mauro. unnamed. 8 Commenti in: “Il mulino ... «Estense.com, Jul 15»
9
Cantone Mulino, torna la tre giorni di festa rionale
CERANO - Torna la tre giorni di festa rionale del Mulino, organizzata dal Cantone giallonero e dal Comitato ceranese di San Rocco con il ... «Corriere di Novara, Jul 15»
10
Il Mulino di Maggiate Superiore
Situato in via Molinetto, in un tranquillo angolo di campagna nel comune di Gattico, il Mulino di Maggiate Superiore risale al XVII secolo ed è di ... «Novara Today, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mulino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mulino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z