Lade App herunter
educalingo
engulho

Bedeutung von "engulho" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENGULHO AUF PORTUGIESISCH

en · gu · lho


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGULHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engulho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENGULHO

bagulho · barulho · cascabulho · cogulho · embrulho · entulho · ergulho · esbulho · fragulho · gorgulho · guarulho · julho · mergulho · orgulho · pedragulho · pedregulho · pegulho · remergulho · sarrabulho · verdegulho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGULHO

enguizalhar · engula · engulais · engulam · engulamos · engulas · engulhado · engulhamento · engulhar · engulhento · engulhoso · engulipar · engulir · engulo · engulodinar · engulosinar · engunhar · engurgitação · engurujado · engurunhido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENGULHO

arrulho · atulho · bandulho · brulho · cambulho · capulho · debulho · desembrulho · desentulho · estadulho · garabulho · grulho · marulho · murmulho · pedrulho · refrulho · serrabulho · tapulho · tortulho · vasculho

Synonyme und Antonyme von engulho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENGULHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «engulho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENGULHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

engulho · enjoo · náusea · engulho · dicionário · português · ânsia · repugnância · tentação · desejo · incontido · informal · causar · sentir · nojo · pessoa · causa · veemente · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · sensação · vômito · balanço · barco · dava · engulhos · asco · banheiro · sujo · posv · léxico · designação · antecede · próprio · vómito · tradução · traduções ·

Übersetzung von engulho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENGULHO

Erfahre, wie die Übersetzung von engulho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von engulho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engulho» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

engulho
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El amor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Swarf
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

engulho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

engulho
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

engulho
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

engulho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

engulho
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

engulho
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

engulho
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

engulho
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

engulho
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

engulho
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

engulho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Swarf
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

engulho
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

engulho
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engulho
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

engulho
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

engulho
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

engulho
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

engulho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

engulho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

engulho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

engulho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

engulho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engulho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGULHO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engulho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engulho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engulho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGULHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engulho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engulho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
... esbranquiçado ou amarillento; aver sao para as bebidas e os alimentos, gosto acido de pâo de centeio; vomitos dos alimentos ou materias agras, amargas ou mucosas, ás vezes com engulho continuo ; bocca secca , com sêde ; dores de ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Engulho*, m. Acto ou effeito de engulhar. * Pessôa, que causa nojo. *Engulhoso*,adj. Que causa engulho: «o fartum engulhoso da matulagem». Camillo, Regicida, 11. * *Engulição*, f. Acto de engulir. * * Engulideiras* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Engrimanço. D. Franc. Мал. Carta 50. Cent. 4. " Dai-nie novas do en. guirimanço." ENGULHAdO, p. pass, de Engulhar. ENGULHAMÈNTO , s. m. O estar enguiñado , v. g. do estomago. ENGULHÁR , v. n. Ter engulho , nausea com vascas ...
António de Morais Silva, 1823
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
engulho engulho m nausea; 2 (fig) temptation, desire. enho m fawn, young deer. enigma m enigma, puzzle, riddle; 2 ~ figurado picture puzzle; 3 mystery; IDIOM a chave do ~ the key to the mystery. enjaular vt to cage, cage up. enjeitado,-a m,f ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENGULHO, s. m. Nausea, vontade de vomitar, vascas de enjôo; alicia-«Plutarco compara as inquietações desta vida a pessoas enjoadas que com se mudar de hum lugar para outro, e de hum barco noutro cuidáo que cessaráo os engulhos,  ...
Domingo Vieira, 1873
6
Anais do segundo Congresso de Historia e Geografia Sul-Rio ...
ENGULHO — Vômitos secos. Etimol. Figueiredo regista: Engulho — ato ou efeito de engulhar. Pessoa que causa nojo. Engulhar — causar náuseas ou engulho a V. I. ter. náusea, sentir nojo. Ter ânsias, grande desejo. A analogia é perfeita.
7
Anais
ENGULHO — Vômitos secos. Etimol. Figueiredo regista: Engulho — ato ou efeito de engulhar. Pessoa que causa nojo. Engulhar — causar náuseas ou engulho a V. I. ter. náusea, sentir nojo. Ter ânsias, grande desejo. A analogia é perfeita.
Congresso Sulriograndense de Historia e Geografia, 1937
8
As Luzes de Leonor
... de angústias, embora eu nunca deixasse de sorrir, e até tu me ralhavas acusando-me da minha transparência e riso fácil, sem saberes quanto eu chorava às escondidas; e tudo o que comia era engulho demais para o meu estômago.
MARIA TERESA HORTA, 2012
9
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
que a percebe, todas as funções do susto: o arrepio, O pequeno engulho, o leve trincar dos dentes. No exato momento em que a visão do homem completa o reconhecimento da presença do outro animal, realiza~se O entendimento: a barata ...
Ziraldo, 2013
10
Que Importa a Fúria do Mar
O pá, deixa-te lá de criancices, alinhas ou não? Silêncio, cabeça curvada sobre o tabique, o raspar frenético do carvão, Luísa, Luísa... Não gostava de fazer de engulho, não queria ser ele o torniquete que agora tolhia a reputação partidária  ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGULHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff engulho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leal da Costa passa de secretário de Estado a ministro da Saúde
Aqui é que não temos nenhum engulho ideológico, não precisamos de piscar o olho à esquerda com o papão dos privados, esse é um discurso que já não tem ... «Económico, Okt 15»
2
Mercedes-Benz CLA 220 CDI Shooting Brake: Um mimo!...
Já no interior e depois de ultrapassado o 'engulho' que é o acesso aos lugares traseiros, o reforçar da paixão, agora apenas para quem tem o privilégio de com ... «Diário Digital, Aug 15»
3
Crónica dos maus costumes – O piscar de olho de JRS
O meu engulho aqui é simples, ingénuo mesmo. Questão de maneiras. Não conheço o Sr. Santos pessoalmente, mas entra em minha casa e eu aceito a sua ... «O Ribatejo | jornal regional online, Jun 15»
4
Eleições/Reino Unido: o que pode acontecer no "day after"
De um dos lados, dos trabalhistas, há um "engulho" que durante a campanha refreou o discurso, como explica esta professora portuguesa da London School of ... «TSF Online, Mai 15»
5
O afeto que se inicia
Francis causava engulho com sua agressividade, muitas vezes gratuita e preconceituosa, contra tudo aquilo que não suportava, uma lista que incluía desafetos ... «Revista Época, Feb 15»
6
Paulo Francis e a 'Suíça connection'
“Infelizmente, já”, respondeu Francis, simulando um engulho. Se Francis errou ao dizer o que disse sem provas materiais, o presidente da Petrobrás não podia ... «Observatorio Da Imprensa, Nov 14»
7
Crônica da Festa do Divino: “Entrevero forte!!!!”
... implantou-se por toda a mesa, causando engulho a todos! Era inacreditável e nos impediu de continuar comendo. Chamamos imediatamente o garçom que, ... «Correio do Litoral, Jul 14»
8
O sindicato que fabricou o presidente Lula
Lula, que aparece na imprensa nacional a discursar perante estádios de futebol cheios de operários, tornara-se um engulho para o regime. É preso em São ... «Público.pt, Mai 14»
9
Amin rompe o silêncio e pergunta: "o meu partido não vai responder …
Como foram recusado, ó, “cospe no prato que não comeu”. Esse pmdb catarinense dá nojo em lesmas, mas, o discurso pepista é engulho puro. Mas, como o ... «Zero Hora, Apr 14»
10
A engenharia econômica como nova ciência
Aparentemente sim, embora os crimes comuns e de caráter político cometidos pelos detentores do poder na China sejam tamanhos que nos causa engulho ... «Pravda.Ru, Mär 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Engulho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/engulho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE