Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marulho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARULHO AUF PORTUGIESISCH

ma · ru · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARULHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marulho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARULHO


abrulho
a·bru·lho
arrulho
ar·ru·lho
barulho
ba·ru·lho
brulho
bru·lho
desembrulho
de·sem·bru·lho
embrulho
em·bru·lho
entulho
en·tu·lho
esbulho
es·bu·lho
grulho
gru·lho
guarulho
gua·ru·lho
julho
ju·lho
mangrulho
man·gru·lho
mazarulho
ma·za·ru·lho
mendrulho
men·dru·lho
mergulho
mer·gu·lho
orgulho
or·gu·lho
pedregulho
pe·dre·gu·lho
pedrulho
pe·dru·lho
refrulho
re·fru·lho
ventrulho
ven·tru·lho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARULHO

marujada
marujal
marujar
marujinha
marujo
marulhado
marulhante
marulhar
marulheiro
marulhia
marulhoso
marulo
marumbé
marumbi
marumimi
maruorana
marupama
marupapiranga
marupaúba
maru

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARULHO

atulho
bagulho
bandulho
cambulho
capulho
cascabulho
cogulho
debulho
desentulho
engulho
estadulho
garabulho
gorgulho
murmulho
pedragulho
pegulho
sarrabulho
serrabulho
tortulho
vasculho

Synonyme und Antonyme von marulho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARULHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

marulho barraca marulhos pernambuco sexta blue aguas cildo meireles booking marulho dicionário informal ruído produzido pelas ondas agitação confusão desodem enjoo náusea português ligeira águas caráter permanente produz bares veja fortaleza comer beber abril barracas praia endereço avenida zezé diogo futuro telefone tweet restaurante beira hotel vindo localizado sobre aqui você natureza seus pés bela vista para ilhas dicas avaliações restaurantes imparciais classificação tripadvisor classificado como

Übersetzung von marulho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARULHO

Erfahre, wie die Übersetzung von marulho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von marulho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marulho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

噪音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El mar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

The noise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महातरंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تضخم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выпуклость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

marulho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিতান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

houle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membengkak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwellen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノイズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팽창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swell
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sưng lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुगणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rigonfiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

puchnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опуклість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ridicătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φούσκωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deining
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dyning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

swell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marulho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARULHO»

Der Begriff «marulho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.036 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marulho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marulho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marulho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marulho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARULHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marulho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marulho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Que levanta marulhada, v. g. vento — ; travessão — : nortada — . (Barulho, e Ba- rulheiro talvez são alterações de m em b , como muitos fazem , e se vè em burburinho, e murmurinho, mor- façal, e borraçal , etc. MARULHO, s. masc. O mesmo ...
António de Morais Silva, 1831
2
Restos
... era estação prometida firme certa cada ano — hoje morte e temor de animais marulho da chuva ... o marulho da chuva da chuva me faz dormir no marulho da chuva me deixar encobrir o corpo nessa luz baça aninhar a alma - benção tomar  ...
Raymundo Amado Gonçalves, 2004
3
Obra poética
E os rios de Pernambuco cruzaram diante de mim num marulho de desespero... Enquanto eu contemplava o autor de "Sobrados e Mocambos", José Lins do Rego, de olhar cansado, parece que se voltava mais para dentro de si mesmo do ...
Paulo Corrêa Lopes, 1991
4
Diccionario de lingua portuguesa,
MARÚLHO , sv nv O mesmo que maralhada. Cast. 7. с. ï8. (to mar picado fazia grande ma- rulbo.3> Barros, 5: f. 212. no grande marulho do mar forao todos mortos. o marulho com que en* cbia a mare , num lugar onde enchia com ma» careo.
António de Morais Silva, 1813
5
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
endõ. marulho. Fig. 62a - O Poeta Fernando Pessoa, de Bartolomeu Cid dos Santos Fig. 62b - O Poeta Álvaro de Campos, de Bartolomeu Cid dos Santos Fig. 62c - O Poeta Alberto Caem. de Bartolomeu Cid dos Santos Fig. 62d -O Poeta ...
Sébastien Joachim, 2008
6
Tantas Tias
Só o marulho do mar. Quem chamaria Maria que ficou para titia? Tia Maria, tia, de dia, quede alegria? De noite, tia dormia com o marulho do mar. Há mar nos sonhos da tia da tia Maria há mar Há mar, há mar e há mar... Quem tia Maria amou ...
Ziraldo, 1996
7
Kodakização
Aquelesruídos fazem um marulho agudo pelocampo, parecendo, não voz d' insecto, mas umasúplicageral, daterradevorada, aosol feroz. Eles vêm detodosos pontosdohorizonte, e pelocaminhosomam se aosque topam, incham noar, ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
8
Poéticas Abertas:
E deixa-me dizer-te em segredo encontro na 6a Bienal de Artes Visuais do MERCOSUL revelava uma descoberta. um dos grandes segredos do mundo: A aluna do ensino fundamental avistou de longe a obra Marulho (1991-2001)1, ...
Rosa Maria Blanca (Organizadora)
9
As formigas e o fel: literatura e cinema em Um copo de cólera
... refere (o marulho em um filme com cenas no mar, compondo metaforicamente uma outra cena); 4) captado em um outro ambiente e colocado também como elemento metafórico (o marulho em um filme sem cenas no mar). 40. Cf. nota 30.
Renato Cunha, 2006
10
O conto ídiche no Brasil
O marulho das ondas do mar somente reforça a quietude desse salão envolto em sombras. O senhor David aperta o interruptor de luz. Os pingentes dos cristais começam a se inundar de raios de luz, como se o sol emergisse novamente no ...
Genha Migdal, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARULHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marulho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piadeiros” de Gustavo Rosa de Moura divulga trailer oficial
Finaliza o telefilme "Marulho", de Miguel Ramos, e o longa-metragem “Canção da Volta”, de Gustavo Rosa de Moura. Além do documentário "Piadeiros", de ... «Portal Nacional de Seguros, Okt 15»
2
Luz del Fuego, perfil de uma libertária
... resta o desenho de duas serpentes no terraço da casa em ruínas, nada lembrando a presença de Luz Del Fuego, aonde apenas as gaivotas e o marulho do ... «Século, Sep 15»
3
O mergulho iridescente do Menino Sereia
Na transição entre Nas Gruta e Kumbia #5, com a inserção de vozes desconexas e o marulho da praia, surge a dúvida sobre a dualidade do bicho meio ... «O POVO Online, Mär 15»
4
«Marulho» de Cildo Meireles aux Abattoirs
«Marulho» est une œuvre «artificielle» dans le sens où c'est une illusion complète, mais qui provoque véritablement des impressions de bord de mer. Ce qui est ... «ladepeche.fr, Dez 14»
5
Serapicos na Nossa Casa Confraria de Ideias
A Serapicos faz um super show nesta quinta-feira (4). A banda se apresenta na Nossa Casa Confraria de Ideias junto com a banda Marulho e as DJs Ruiva ... «DropMusic - Revista Eletrônica, Dez 14»
6
Uma mente descansada uma mente brilhante
Entao escolha ua forma ideial de descansar sua mente,sendo meditando,passeando,vendo o sol brilhar ouvir os passaros cantar,o marulho do mar,o vento ... «Administradores, Sep 14»
7
Três barracas são interditadas na Praia do Futuro
(São Gerardo); Smartfit Academia (Joaquim Távora); Marulho (Praia do Futuro); Guarderia (Praia do Futuro); G. Barbosa (Parangaba); Posto Podium Ltda. «O POVO Online, Sep 14»
8
Volta à Europa num copo de cerveja
Lá fora, a praça abandona-se à sua solidão apenas perturbada pelo marulho da água que brota da fonte Sansón. Salzburgo: Mozart também ?gostava de ... «Público.pt, Jul 14»
9
Aproveite bem a vida
Aproveite o pôr do sol de cada dia, a lua cheia de cada mês, o marulho molhado sussurrado pelas ondas, os sentidos que se insinuam por entre os dias, ... «Brasil 247, Mär 14»
10
Voluntários recolhem lixo na Praia do Futuro
Por volta das 8 horas, o grupo se reuniu na barraca Marulho para assistir a uma palestra informativa e, logo em seguida, ganhou as areias da praia. «O POVO Online, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marulho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/marulho>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z