Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entulho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTULHO AUF PORTUGIESISCH

en · tu · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTULHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entulho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENTULHO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entulho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
entulho

Schutt

Entulho

Schutt ist der Abfall, der beim Bau oder Abriss eines Gebäudes entsteht, unabhängig von seinen Eigenschaften. Im Nordosten Brasiliens wird der Begriff Schrapnell verwendet. Die Abfälle aus der Bauindustrie sind im Abfallvolumen der Städte signifikant. In São Paulo beispielsweise werden 55% der Abfälle durch Bauarbeiten erzeugt. Die Abfallbewirtschaftung ist während der Bauarbeiten unerlässlich, wo Materialien getrennt und zum Recycling geschickt werden. Diese Initiative reduziert die Produktion von Abfällen, die auf Deponien abgelagert werden sollen. Entulho são os resíduos resultantes da construção ou demolição de um edifício, independentemente das suas características. No Nordeste do Brasil, usa-se o termo metralha. O resíduo da construção civil é significativo no volume de resíduo das cidades. Em São Paulo, por exemplo, 55% dos resíduos são produzidos pela construção civil. É essencial uma gestão de resíduos durante a construção, onde os materiais são separados e encaminhados para reciclagem. Esta iniciativa reduz a produção de entulho a ser depositado em aterros.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entulho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENTULHO


atulho
a·tu·lho
bagulho
ba·gu·lho
barulho
ba·ru·lho
cascabulho
cas·ca·bu·lho
desentulho
de·sen·tu·lho
embrulho
em·bru·lho
esbulho
es·bu·lho
gorgulho
gor·gu·lho
gotulho
go·tu·lho
guarulho
gua·ru·lho
julho
ju·lho
mantulho
man·tu·lho
marulho
ma·ru·lho
mergulho
mer·gu·lho
mortulho
mor·tu·lho
orgulho
or·gu·lho
pedregulho
pe·dre·gu·lho
sarrabulho
sar·ra·bu·lho
serrabulho
ser·ra·bu·lho
tortulho
tor·tu·lho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTULHO

entuberáceo
entuchamento
entufado
entufamento
entufar
entujucar
entulhagem
entulhamento
entulhar
entulheira
entumecente
entumecer
entumecência
entumecimento
entuna
entunicado
entupa
entupais
entupam
entupamos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENTULHO

arrulho
bandulho
brulho
cambulho
capulho
cogulho
debulho
desembrulho
engulho
estadulho
garabulho
grulho
murmulho
pedragulho
pedrulho
pegulho
refrulho
tafulho
tapulho
vasculho

Synonyme und Antonyme von entulho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTULHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entulho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von entulho

MIT «ENTULHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

entulho escombro escombros lixo gamer reciclagem serra frete caçamba papa entulho são resíduos resultantes construção demolição edifício independentemente suas características nordeste brasil termo metralha resíduo civil significativo volume cidades portal prefeitura cidade gerado pelas atividades reformas também chamado dicionário informal resto obra todo material não mais utilizado qualquer local wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino entulhos feminino comum dois géneros associação brasileira conjunto fragmentos restos tijolo concreto argamassa aço madeira provenientes desperdício reforma coleta podação municipal oferecer cidadão fortaleza

Übersetzung von entulho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTULHO

Erfahre, wie die Übersetzung von entulho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von entulho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entulho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垃圾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escombros
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rubble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कचरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قمامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мусор
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

entulho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবর্জনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gabble
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sampah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Müll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゴミ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓰레기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trash
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đống đổ nát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குப்பையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कचरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çöp
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spazzatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmieci
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Щебені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gunoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκουπίδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asblik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trash
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trash
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entulho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTULHO»

Der Begriff «entulho» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.040 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entulho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entulho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entulho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entulho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTULHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entulho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entulho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A cabeça no fundo do entulho: romance
Em 'A CABEÇA NO FUNDO DO ENTULHO', o escritor Fernando Monteiro nos dá a mais bem acabada lição de liberdade criadora na atual ficção brasileira.
Fernando Monteiro, 1999
2
Brasil: o entulho oculto dos privilégios oligárquicos
Os políticos falam sempre dos mesmos temas, com pequenas variações - combate à pobreza, à desigualdade, geração de emprego, educação, segurança pública, crescimento econômico, reformas política e tributária.
Mario de Oliveira Filho, 2006
3
Mundo sustentável: abrindo espaço na mídia para um planeta ...
Em Belo Horizonte existe outra usina de reciclagem de entulho um pouco mais antiga, no bairro do Estoril, que é de 1995. A proposta vem dando tão certo na capital mineira, que está prevista a construção de mais uma usina de reciclagem  ...
André Trigueiro, 2005
4
Iniciativas municipais para o desenvolvimiento sustentável. ...
O entulho, com a reciclagem, passa de vilão a aliado da administração municipal . A quantidade de entulho gerado nas construções realizadas nas cidades brasileiras demonstra um desperdício irracional de material: desde a sua extração, ...
Governo do Estado do Piauí, Secretaria do Planejamiento, Projeto de combate à pobreza rural projeto de crédito fundiário
5
Planejamento Estratégico,Competitividade e Sustentabilidade ...
Segmento de Produção Secundária de Agregados a) Caracterização Tecnológica de Lotes de Entulhos: em estudos tecnológicos a serem realizados em cada RM, o “entulho”, primeiramente, deverá ser caracterizado para confirmação da ...
Gilberto Callaes, Roberto C. Villas-Bôas & Arsenio Gonzalez Martinez, editores
6
Annaes do Conselho ultramarino ...
O modo, com que este entulho ao pé se deve fazer, não é o que observa a maior parte dos palmeireiros por falta de advertência ; porque estes se contentam com lançarem ao pé de cada palmeira vinte, trinta, quarenta e ás vezes mais cestos ...
Portugal, 1867
7
Annaes: Parte não official
O modo, com que este entulho ao pé se deve fazer, não é o que observa a maior parte dos palmeireiros por falta de advertência ; porque estes se contentam com lançarem ao pé de cada palmeira vinte, trinta, quarenta e ás vezes mais cestos ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
8
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
Tal hlasfemia só a pôde proferir o Rio-entulho. _ v 2. Duzentos, e noventa, e cinco doentes, salvos pelos assiduos cuidados do Cirurgião Vargas, pela temporanea, e acertada aplicação de remédios, merecerão mais conceito na Opinião ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
9
RECICLAGEM de entulho
Tipos de resíduos sólidos; destinação final do lixo; Reciclagem; Geração de entulho; Reciclagem de entulho; Experiência de Belo Horizonte; Estações de reciclagem; Operação da estação; Aplicação do reciclado; Manutenção da ...
10
Arte da agricultura palmarica
estas despezas e damnos. O que supposto, o dilo entulho se deve fazer pela maneira seguinte: Passado o mez de Dezembro cm qualquer dos mezes seguintes até meado de Maio, se ainda não chover (porque com mate molhado não se ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTULHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entulho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acordo prevê rede gratuita de coleta de entulho dez anos após …
Por outro lado, a Coordenadoria de Limpeza Urbana informou que a cidade já conta com uma usina de reciclagem de entulhos disponível para a população. «Globo.com, Okt 15»
2
Terrenos particulares ficam cheios de lixo e entulho, em Valparaíso …
Vários bairros de Valparaíso de Goiás, cidade goiana do Entorno do Distrito Federal, estão com os terrenos baldios tomados por lixo e entulho. As áreas são ... «Globo.com, Sep 15»
3
'Montanha' de lixo e entulho interdita rua de Vila Velha, ES
Parte da rotatória foi tomada por uma montanha de lixo e entulho que interdita completamente a via. A prefeitura garante que tem tomado providências. «Globo.com, Sep 15»
4
Mutirão de limpeza recolhe entulho na região de Foz atingida pelo …
Um mutirão de limpeza em Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, vai recolher a partir de segunda-feia (14) entulhos na região sul da cidade que foi atingida pelo ... «Globo.com, Sep 15»
5
Prefeitura de Votuporanga retira cinco caminhões de entulho de …
Com uma ação expedida judicialmente, a Secretaria de Obras e Saúde de Votuporanga (SP) retiraram cinco caminhões de entulho e material orgânico de uma ... «Globo.com, Aug 15»
6
Prefeitura quer punir empresas que espalham caçambas clandestinas
Medida tenta coibir coleta e destinação irregular de entulhos da construção civil. Administração tem ainda metas para ampliar coleta de recicláveis e quer ... «Rede Brasil Atual, Mai 15»
7
Guarda Municipal de Santos registra três flagrantes de descarte de …
O primeiro ocorreu na Rua Álvaro Perez, no bairro Marapé, onde foram encontrados sacos de entulho de construção. A multa aplicada ao responsável foi de ... «Globo.com, Mai 15»
8
Itajaí suspende mutirões para medir resultados da lei que pune …
Desde o fim de março a Secretaria de Obras de Itajaí parou de recolher entulhos pela cidade. O último mutirão ocorreu no bairro Cordeiros, onde foram ... «Diário Catarinense, Apr 15»
9
Dois flagrantes de descarte irregular de entulho são registrados em …
Para o descarte correto de objetos, móveis e entulhos de pequenas reformas, os munícipes podem agendar o serviço Cata-Treco pelo telefone 0800-77708770 ... «Globo.com, Apr 15»
10
Famílias expulsas de área irregular recolhem entulho para novas …
As casas construídas de forma irregular agora se tornaram entulho. A auxiliar de limpeza Daiane de Oliveira Domingues morava há 13 anos no local. «Globo.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entulho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/entulho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z