Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enlabiar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENLABIAR AUF PORTUGIESISCH

en · la · bi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENLABIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enlabiar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enlabiar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENLABIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enlabio
tu enlabias
ele enlabia
nós enlabiamos
vós enlabiais
eles enlabiam
Pretérito imperfeito
eu enlabiava
tu enlabiavas
ele enlabiava
nós enlabiávamos
vós enlabiáveis
eles enlabiavam
Pretérito perfeito
eu enlabiei
tu enlabiaste
ele enlabiou
nós enlabiamos
vós enlabiastes
eles enlabiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enlabiara
tu enlabiaras
ele enlabiara
nós enlabiáramos
vós enlabiáreis
eles enlabiaram
Futuro do Presente
eu enlabiarei
tu enlabiarás
ele enlabiará
nós enlabiaremos
vós enlabiareis
eles enlabiarão
Futuro do Pretérito
eu enlabiaria
tu enlabiarias
ele enlabiaria
nós enlabiaríamos
vós enlabiaríeis
eles enlabiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enlabie
que tu enlabies
que ele enlabie
que nós enlabiemos
que vós enlabieis
que eles enlabiem
Pretérito imperfeito
se eu enlabiasse
se tu enlabiasses
se ele enlabiasse
se nós enlabiássemos
se vós enlabiásseis
se eles enlabiassem
Futuro
quando eu enlabiar
quando tu enlabiares
quando ele enlabiar
quando nós enlabiarmos
quando vós enlabiardes
quando eles enlabiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enlabia tu
enlabie ele
enlabiemosnós
enlabiaivós
enlabiemeles
Negativo
não enlabies tu
não enlabie ele
não enlabiemos nós
não enlabieis vós
não enlabiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enlabiar eu
enlabiares tu
enlabiar ele
enlabiarmos nós
enlabiardes vós
enlabiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enlabiar
Gerúndio
enlabiando
Particípio
enlabiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENLABIAR


adubiar
a·du·bi·ar
adverbiar
ad·ver·bi·ar
ambiar
am·bi·ar
arregambiar
ar·re·gam·bi·ar
assobiar
as·so·bi·ar
atibiar
a·ti·bi·ar
cambiar
cam·bi·ar
chichorrobiar
chi·chor·ro·bi·ar
contracambiar
con·tra·cam·bi·ar
desentibiar
de·sen·ti·bi·ar
enfobiar
en·fo·bi·ar
entibiar
en·ti·bi·ar
escambiar
es·cam·bi·ar
gabiar
ga·bi·ar
proverbiar
pro·ver·bi·ar
rabiar
ra·bi·ar
recambiar
re·cam·bi·ar
ressabiar
res·sa·bi·ar
sobiar
so·bi·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENLABIAR

enlabaredar
enlabirintar
enlabruscar
enlabuzar
enlace
enlacrar
enlaçado
enlaçador
enlaçadura
enlaçamento
enlaçar
enlaçarotado
enladeirado
enladeirar
enlaga
enlagar
enlagariçado
enlagostado
enlaivado
enlaivar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENLABIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
avaliar
caviar
chiar
copiar
criar
denunciar
enviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Synonyme und Antonyme von enlabiar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENLABIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enlabiar enlabiar línea traducción conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio dicionário português lábia persuadir lábias informal aulete palavras enguinação enguinani enguirimanço enguirlandar enguizalhado engulação engularipar engulhado engulhamento engulhar engulhento portugiesische konjugationstabelle presente pretérito imperfeito perfeito simples enlabio enlabiava enlabiei enlabias enlabiavas nossa

Übersetzung von enlabiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENLABIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enlabiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enlabiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enlabiar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enlabiar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enlabiar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To bind
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enlabiar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enlabiar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enlabiar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enlabiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enlabiar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enlabiar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enlabiar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enlabiar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enlabiar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enlabiar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enlabiar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để ràng buộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enlabiar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enlabiar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enlabiar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enlabiar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enlabiar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enlabiar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enlabiar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enlabiar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enlabiar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enlabiar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enlabiar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enlabiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENLABIAR»

Der Begriff «enlabiar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.484 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enlabiar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enlabiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enlabiar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enlabiar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENLABIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enlabiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enlabiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Tablón. I pLo^a */n>, Tablage, tablazón. toPlank, va. Enlabiar, the deck. Enlabiar la cubierta. Planner^ s. Trazador. Píanocóiicoi'e.a. Planocóncavo. Plauocónical, a. Planocóuico. PíaiiocdiiDejr.a. Planoconvexo. Plant , s. Planta. Piaulai, del pie.
Saint Hiliaire Blanc, 1848
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[LL exsacare: to leave without juice. See enjugar] enjutar (2) t. (arch.) to Hll up ( spandrels). [From enjuta] enjutez f. dryness; enjuto, ta a. dry; thin. [L. exsactus: dried, thin. See enjuta] enlabiador, ra a. wheedling; m. 86 f. wheedler; enlabiar (1 ) t.
Edward A. Roberts, 2014
3
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... nos documentas que aconipantiâo a rclaçâo da dita conquista os necessaries títulos com que foráo confutadas as argucias dos commandantes Francezes do Maraiihûo, e os que seivirâo para se enlabiar a iiegociariio da respectiva reviodi-  ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1859
4
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
ENLABIAR, v. a. to fawn, to deceive with fair words, to tongne-pad. ENLABIO, i. in . a flattering, fawning, or deceiving with fair words. ENLACE, (. ni. connexion, ci htrence, join- ng together. ENI.ADR1LLADOR, s. m. one that lays bricks or tiles, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Matter-se n'um kisto. - Um tumor que se enkista. ENLABIAR, v. a. (De en, e labia). Termo familiar. Seduzir, enganar, attra~ hir com palavras e promessas. ENLABUSADO, part. pass. de Enlabusar. ENLABUSADOR, s. m. (Do thema enlabusa, ...
Domingo Vieira, 1873
6
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
ENLABIAR, v. a. to fawn, to deceive with fair words, to tongue-pad. ENLABIO, s. in. a flattering, fawning, or ENNOBLECER, v. a, deceiving with fair words. noble. ENLACEX in. connexion, coherence, join- * ENNOBLECIMIENTO, (. m. a nobihta - ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. Dry crust of bread. Enlahiador, ra, *. Wheedler, cajoler, seducer. Enlabiar, va. To wheedle, to cajole, to entice or persuade by kind and soft words. Enlabio, tm. ( Obs.) Suspension, persuasion, en chantment by eloquence or words. Enlace, tm.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
ENJUR^R, ra. (Ant.) To yield, to transfer. E.VI.ABIAD6K, RA, ». Wheedlcr, cajoler, seducer. ENLABIAR, ra. To wheedle, to cajole, to entice or persuade by kind and soft words. EM. ABIO, sm. Suspension, persuasion, enchant incnt by eloquence ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Dry crust of bread. Enlabiador, ra, «. Wheedler, cajoler, seducer. Enlabiar, va. To wheedle, to cajole, to entice or persuade by kind and soft words. Enlabio, tm. ( Obs.) Suspension, persuasion, en chantment by eloquence or words. Enlace, tm.
10
Spanish and English
Enlabiar, v. o. To vrheedle, to cajole, to entice or persuade by kind and soft words . Eulahio, s. m. Suspension, persuasion, enclrantmcnt hy eloquence or words. Enlace, s. m. 1. Connexion or coherence of one thing with another. 2.(Met.) ...
Henry Neuman, 1809

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enlabiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enlabiar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z