Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enladeirar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENLADEIRAR AUF PORTUGIESISCH

en · la · dei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENLADEIRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enladeirar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enladeirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENLADEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enladeiro
tu enladeiras
ele enladeira
nós enladeiramos
vós enladeirais
eles enladeiram
Pretérito imperfeito
eu enladeirava
tu enladeiravas
ele enladeirava
nós enladeirávamos
vós enladeiráveis
eles enladeiravam
Pretérito perfeito
eu enladeirei
tu enladeiraste
ele enladeirou
nós enladeiramos
vós enladeirastes
eles enladeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enladeirara
tu enladeiraras
ele enladeirara
nós enladeiráramos
vós enladeiráreis
eles enladeiraram
Futuro do Presente
eu enladeirarei
tu enladeirarás
ele enladeirará
nós enladeiraremos
vós enladeirareis
eles enladeirarão
Futuro do Pretérito
eu enladeiraria
tu enladeirarias
ele enladeiraria
nós enladeiraríamos
vós enladeiraríeis
eles enladeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enladeire
que tu enladeires
que ele enladeire
que nós enladeiremos
que vós enladeireis
que eles enladeirem
Pretérito imperfeito
se eu enladeirasse
se tu enladeirasses
se ele enladeirasse
se nós enladeirássemos
se vós enladeirásseis
se eles enladeirassem
Futuro
quando eu enladeirar
quando tu enladeirares
quando ele enladeirar
quando nós enladeirarmos
quando vós enladeirardes
quando eles enladeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enladeira tu
enladeire ele
enladeiremosnós
enladeiraivós
enladeiremeles
Negativo
não enladeires tu
não enladeire ele
não enladeiremos nós
não enladeireis vós
não enladeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enladeirar eu
enladeirares tu
enladeirar ele
enladeirarmos nós
enladeirardes vós
enladeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enladeirar
Gerúndio
enladeirando
Particípio
enladeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENLADEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENLADEIRAR

enlabuzar
enlace
enlacrar
enlaçado
enlaçador
enlaçadura
enlaçamento
enlaçar
enlaçarotado
enladeirado
enlaga
enlagar
enlagariçado
enlagostado
enlaivado
enlaivar
enlambujar
enlambuzadela
enlambuzamento
enlambuzar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENLADEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonyme und Antonyme von enladeirar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENLADEIRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enladeirar enladeirar dicionário português ladeira tornar declive inclinado conjugação conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga gerúndio enladeirando particípio passado verbos portugueses quando enladeirares nós enladeirarmos vós enladeirardes eles enladeirarem portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional enladeiro enladeirasportuguese verb conjugated tenses verbix enladeiras enladeira enladeiramos enladeiram tenho enladeirado tens enladeiradoconiugazione portoghese verbub coniugazione portuguese conjugation table enladeire enladeirasse enladeires enladeirasses enladeiremos conjugación portugués todos tiempos

Übersetzung von enladeirar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENLADEIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enladeirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enladeirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enladeirar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enladeirar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enlazarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To hang out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enladeirar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enladeirar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enladeirar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enladeirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enladeirar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enladeirar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enladeirar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enladeirar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enladeirar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enladeirar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enladeirar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để đi chơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enladeirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enladeirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enladeirar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enladeirar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enladeirar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enladeirar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enladeirar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enladeirar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enladeirar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enladeirar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enladeirar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enladeirar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENLADEIRAR»

Der Begriff «enladeirar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 91.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enladeirar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enladeirar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enladeirar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enladeirar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENLADEIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enladeirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enladeirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Combinar. V. i.Têrrelaçãoou connexão. *Enlace*, m Acto ou effeito de enlaçar. Fig. Hesitação. Casamento. * *Enlacrar*, v.t. Dar côrdelacre a. *Enladeirado*, adj . Inclinado, declive. (De enladeirar) * *Enladeirar*,v. t. Tornar inclinado ou declive .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de língua portuguesa
Desgracíar. Duidadc. Degustador. Ébririficnle. Egualísmo. Elidiuel. Emendação. Emmolhar. Emparar. Empreilar. Enoaƒugar-sc. Encachoado. Encharquc. Endoídar. Enƒelpar. Enladeirar. Ensoberbar-se. Entanguir-se. Enlrelante. Entrebater. (v.
3
Obras completas
Emolhar. Emparar. Empreitar. Encafugar-se. Encachoado. Encharque. Endoidar. Enfel- par. Enladeirar. Ensoberbar-se. Entanguir-se. Entretante. En- trebater [v. i.] . Entrefechar. Entremarrar-se. Entremisturar-se Entressonho. Enxarcada [s. {.].
Ruy Barbosa, 1953
4
Obras completas de Rui Barbosa
Ebrirridente. Elidível. Emendação. Emolhar. Emparar. Empreitar. Encafugar-se. Encachoado. Encharque. Endoidar. Enfel- par. Enladeirar. Ensoberbar-se. Entanguir-se. Entretante. En- trebater [v. i.]. Entrefechar. Entremarrar-se.
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... enladeirar, v. enlaivar, v. enlambujar, v. enlameado, adj. enlameadura, s. f. enlamear, v. Pres. ind.: enla- meio, enlameias, enlameamos, enlameais, etc. cnlaminar, v. enlanguescer, v. enlanzar, v. enlapado, adj. enlapar, v. enlatado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. j. enlaçamento, 8. m. enlaçar, ». enlaçarotado, adj. enlace, ». m. enlacrar, v. enladeirado, adj. enladeirar, r. enláivar, v. enlambujar, v. enlambuzadela, s. j. enlambuzamento, s. m. enlambuzar, v. enlameado, adj. enlameadura, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Os segadores e a messe: o clero oitocentista na Bahia
... pela distância a vencer e já os anos não lhe acompanharem os passos. Foi o quanto urgiu a decisão do Bispo, destinando-lhes um pároco. Assentou-se a matriz de Santo António quando a faixa do altiplano começa de novo a enladeirar ...
Cândido da Costa e Silva, 2000
8
História da fundação da Bahia
Subindo dessas terras baixas, enladeirar-se-ia a cidade, em presépio, para desatar nas grimpas os seus panos de muralha, inacessíveis ao nascente e ao poente e de fácil defesa nas alas (4) . Correria a cerca verticalmente ao mar até as ...
Pedro Calmon, 1949
9
Publicações do Museu do Estado da Bahia
Subindo dessas terras baixas. enladeirar-se-ia a cidade, em presepio, para desatar ñas grimpas os seus panos de muralha, inacessíveis ao nascente e ao poente e de fácil defesa ñas alas (4) . Correría a cerca verticalmente ao mar até as ...
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. union, concatenation 3. marriage. 4. splice. ~ matrimonial bonds of matrimony, marriage. enladeirado adj. Inclined, declivous, sloping down. enladeirar v. to Incline, become declivous or steep. enlaivar v. 1. to stsin, spot, tarnish, dirty, soil. 2.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enladeirar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enladeirar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z