10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRACAMBIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
contracambiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
contracambiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ calimba) *Contracambiar*, v.t.Pagarmal. Corresponder mal a um favor. Trocar.
(De contra... + cambiar) *Contracâmbio*, m. Acto de contracambiar. * *
Contracanto*,m.Mús.Melodia accessória, que serve de acompanhamento aoutra,
principal ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CONTRACAMBIÁDO, part. pass. de Contracambiar. CONTRACAMBIÀR, v. a. (
De contra, e cambiar). Remunerar mal._Recambiar. CONTRACÁMBIO, s. m. (De
contra, e cambio). Recambio. _ Figuradamente: Equivalente, retribuição, ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Contracambiar , v. a. ( Fort, ) cava feita iquem da outra , para a parte da praça.
Contracava , s. f. cava para servir quando a outra estiver en- tulhada. Contracçâo
, s. f. ( Cir. ) enco- lhimeiito dos nervos. Contracoticado , a, adj. (Braz.) que tem a
...
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... tabulas he nao poder ganhar a fugir. Contrabater , v. i. Bater contra com
artilheria. Contrabatería , f. f. Bateria oppoíh a outra. Contracadafte , f. m. Parte do
navio , como o cadafte. Contracambiar , v. a. Remunerar. Contracava , f. f. Cava
para ...
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
CONTRACADÁSTE , s. m. Peça, ou arte do navio como o Cadaste.
CONTRACAMBIÁR, v. at. Remunerar mal; ag. contracambiar o favor. Escola das
Verdades. CONTRACÀMBIO, s. m. Perda, mão retorno , desconto u não nos
promette gestos ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Historia do scisma portuguez na India
Ora, sendo a Igreja por sua essencia, extranha, ás luctas violentas, vio-se
obrigada a 'confiar a defeza d'essas mesmas fundações, a homens poderosos e
dedicados a seus interesses ; e para contracambiar a sua protecção, con- cedeo
-lhes ...
Marie-Théodore de Bussierre, 1854
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CONTRABANDO, s.m. fazendf probibida; traüYo da mesne. CONTRABATERIA,
s.f. baten! ; opposta a outra. CONTRACADASTE, s.m. paaj,-. do navio como
cadaste. » CONTRACAMBIAR , *.„. remafce hada. cava para fazer,
CONTRACAVA ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
contracaixilho, s. m. contracaldeira, s. j. contracambiar, v. Pres. ind.: contra-
cambio, etc. ICj. con- tracâmbio. contracámbio, s. m. /Cj. contracámbio, do v.
contracambiar. contracampanha, f. /. contracampo, í. m. contracanto, s. m.
contração, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. conJra- ahnbio. contracambio, s. m./Cf. contra- cambio, do v. contracambiar.
contracampanha, s. f. contracanto, s. m. contracao, s. f. contracarril, s. m.
contracena, s. f. contracenar, v. contrachapa, s. f. contrachefe, s. m. contrachoque
, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. contracambio. contracâmbio, s. m. /Cf. contracambio, do v. contracambiar.
contracampanha, л /. contracanto, j. m. contraçâo, s. f. contracarril, s. m.
contracena, s. f. contracenar, v. contrachapa, j. /. contrachefe, s. т. contrachoque,
s. m. ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRACAMBIAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
contracambiar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Papa Francisco: Rivalidad y vanagloria son “dos polillas” que …
“Y, con esta parábola, de invitar a cena a aquellos que no pueden contracambiar nada. Es la gratuidad. Cuando en una Iglesia hay armonía, hay unidad, no se ... «ACI Prensa, Nov 14»
