Lade App herunter
educalingo
enrodelar

Bedeutung von "enrodelar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENRODELAR AUF PORTUGIESISCH

en · ro · de · lar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENRODELAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enrodelar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enrodelar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENRODELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enrodelo
tu enrodelas
ele enrodela
nós enrodelamos
vós enrodelais
eles enrodelam
Pretérito imperfeito
eu enrodelava
tu enrodelavas
ele enrodelava
nós enrodelávamos
vós enrodeláveis
eles enrodelavam
Pretérito perfeito
eu enrodelei
tu enrodelaste
ele enrodelou
nós enrodelamos
vós enrodelastes
eles enrodelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enrodelara
tu enrodelaras
ele enrodelara
nós enrodeláramos
vós enrodeláreis
eles enrodelaram
Futuro do Presente
eu enrodelarei
tu enrodelarás
ele enrodelará
nós enrodelaremos
vós enrodelareis
eles enrodelarão
Futuro do Pretérito
eu enrodelaria
tu enrodelarias
ele enrodelaria
nós enrodelaríamos
vós enrodelaríeis
eles enrodelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enrodele
que tu enrodeles
que ele enrodele
que nós enrodelemos
que vós enrodeleis
que eles enrodelem
Pretérito imperfeito
se eu enrodelasse
se tu enrodelasses
se ele enrodelasse
se nós enrodelássemos
se vós enrodelásseis
se eles enrodelassem
Futuro
quando eu enrodelar
quando tu enrodelares
quando ele enrodelar
quando nós enrodelarmos
quando vós enrodelardes
quando eles enrodelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enrodela tu
enrodele ele
enrodelemosnós
enrodelaivós
enrodelemeles
Negativo
não enrodeles tu
não enrodele ele
não enrodelemos nós
não enrodeleis vós
não enrodelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enrodelar eu
enrodelares tu
enrodelar ele
enrodelarmos nós
enrodelardes vós
enrodelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enrodelar
Gerúndio
enrodelando
Particípio
enrodelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENRODELAR

acaudelar · acordelar · amodelar · arrodelar · bdelar · cancelar · caudelar · desenfardelar · encordelar · enfardelar · esbodelar · escudelar · esmordelar · espadelar · gelar · modelar · pelar · remodelar · revelar · zelar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENRODELAR

enrobustecer · enrocado · enrocamento · enrocar · enrodelado · enrodilha · enrodilhadeira · enrodilhadeiro · enrodilhador · enrodilhar · enrodrigar · enrolada · enroladamente · enroladeira · enroladinho · enrolado · enroladoiro · enrolador · enroladouro · enrolamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENRODELAR

Avelar · acotovelar · apelar · atropelar · bacelar · cautelar · congelar · desvelar · empapelar · estelar · estrelar · interestelar · interpelar · melar · nivelar · parcelar · selar · telar · tutelar · velar

Synonyme und Antonyme von enrodelar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENRODELAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enrodelar · conjugação · conjugar · enrodelar · dicionário · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · enrodelarenrodelar · português · armar · rodela · encaracolar · conjuga · gerúndio · enrodelando · particípio · passado · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · participio · enrodelado · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · this · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · enrodelo · enrodelassignificado · priberam · léxico · aulete ·

Übersetzung von enrodelar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENRODELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enrodelar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von enrodelar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enrodelar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enrodelar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enrodelar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To roll
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

enrodelar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enrodelar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

enrodelar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

enrodelar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enrodelar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

enrodelar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enrodelar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enrodelar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enrodelar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enrodelar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enrodelar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enrodelar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

enrodelar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

enrodelar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yuvarlanmak için
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enrodelar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enrodelar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enrodelar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enrodelar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να κυλήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enrodelar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att rulla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enrodelar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enrodelar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENRODELAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enrodelar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enrodelar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enrodelar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENRODELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enrodelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enrodelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De roca^1) *Enrodelar*, v.t. Abroquelar ou armarcom dela. * V. p. O mesmo queencaracolarse. Cf. Júl. Castilho, Ermitério, 127. * *Enrodilha*, f. Prov. beir.O mesmo que enrêdo. (De enrodilhar) *Enrodilhar*, v. t. Torcer.Embrulhar,Enredar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
ENROBLECE'R , v. n. to grow hard as- an oak. ENROCAR , v. a. to fortify s place , as it were with rocks about it ; alfo to Caflle the king at chefs, ENRODAR , v. a. to put a criminal to deat upon a wheel. ENRODELAR , v. a. to arm with a target.
Giuseppe Baretti, 1786
3
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Enrodelar, v. a. to arm with a target. Enrodrigonar, v. a. to prop a vine. Enroruar, v. a. to flatten, to blunt. Enrouquecer, v. n. to grow hoarse. £iironquecimiento,s.m. hoarseness. Enrosar, v. a. to dye any thing of the rose colour. Enroscadura, s. f. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
4
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
tliat which has the power of making re t Enrubiar, in. to tinge Enrultfo, no. rubéfaction Enrodelar, va. to make deB Enru песет d Enruinesccr, un. to Ь'чч.лп- vile Enruinecido, da. a. ruined En-.ahfnar, va. to wrap «p M sheets Ensacar, va. to  ...
‎1838
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
enrila, s. f. enrilheirar, v. enripamento, j. m. enripar. v. enriquecer, v. enriquecimento, s. m. enristar, v. enriste, j. m. enrizamento, s. m. enrizar, v. enrobustecer, v. enrocamento, j. m. enrocar, v. enrodelar, v. enrodilhar, v. enroladeira. s. f. enrolado ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
pôr em roca. enrodelar, p. enrodilha, f. enrodilhar, p. enrodrigar^ p. enroixar-se, p . refl. * enroladouro, m. enrolamento, m. enrolar, p.; /.' p. près, enrolo (ó). | rôlo. enrolheirar, p. enroscadura, /.. enroscamento^ m. enroscar, p.; 7." p. près, enrosco ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... enriste, s. m. enrizamento, *. m. enrizar, t. enrobustecer, v. enrobustecimento, s. m. enrocado, adj. enrocamento, ». m. enrocar, V. enrodelar, v. enrodilhador (ô), adj. e s. m. enrodilhar, ». enrola-cabelo,^ s. j. PL: enrola-cabelos. enroladeira, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Enrodelar, я. > г. Cubrir, defender, escudar fon rodeln. Enrodrigonar, я. у r. Alai las tides, il boles, dr., a olio árbol o palo. Enrojados, ra, a j. Doe enroja. Enrizamiento, ш. Лею y efeclo de enrojar. Enrojvr, я. nu/. Enrojecer. Enrojeckr, а. у г.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
E - F
II STEVENS 1706: enrodelado, arm d with a target. enrodelar (enrodelar, enrodelarse, enrrodelar) MINSHEU 1599: enrrodelar, to arme with a target. II OUDIN 1607: enrodelar, targer, armer de bouclier et rondache. II VITTORI 1609: enrodelar, ...
Lidio Nieto, Manuel Alvar Ezquerra, 2007
10
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
Ant. empobrecer(se). enrodelar v. tr. Enroscar, envolver, enrolar. enrodrigar v. tr. Rodrigar, arxoar, especar. enrolar1 v. tr. 1. Enrodelar. 2. Enroscar(se), envolver( se). Ant. desenro- lar(se). desenvolver(se), desenroscar. enrolar2 v. tr. e pr.
‎2006
REFERENZ
« EDUCALINGO. Enrodelar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enrodelar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE