Lade App herunter
educalingo
ensaca

Bedeutung von "ensaca" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENSACA AUF PORTUGIESISCH

en · sa · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENSACA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ensaca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENSACA

Osaca · casaca · rabissaca · ressaca · saca · sobrecasaca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENSACA

ensabanado · ensaboadela · ensaboado · ensaboadura · ensaboamento · ensaboar · ensaburrar · ensacadeira · ensacadinha · ensacado · ensacador · ensacadura · ensacagem · ensacamento · ensacar · ensaiada · ensaiado · ensaiador · ensaiamento · ensaiar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENSACA

aca · alpaca · araca · ataca · babaca · barraca · caca · caraca · cardíaca · champaca · cuaca · faca · laca · maca · naca · paca · pataca · placa · taca · vaca

Synonyme und Antonyme von ensaca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENSACA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ensaca · ensaca · dicionário · informal · flexão · deensacar · colocar · dentro · saco · ensacar · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · ensaco · ensacas · ensacamos · enugu · state · agency · control · aids · streaming · audio · listen · radio · interviews · given · chief · executive · edith · okolo · priberam · língua · portuguesa · tradução · português · porto · editora · residents · infected · with · ynaija ·

Übersetzung von ensaca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENSACA

Erfahre, wie die Übersetzung von ensaca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ensaca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ensaca» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

包装袋
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Empaquetado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bags
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أكياس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мешки
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ensaca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্রাউজার্স
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sacs
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beg
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Taschen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가방
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

túi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பைகள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिशव्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çantalar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

borse
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

worki
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мішки
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σακούλες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sakke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påsar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ensaca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENSACA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ensaca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ensaca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ensaca auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENSACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ensaca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ensaca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ensaboar*, v. t. Untar ou lavarcom sabão desfeitoem água. Fig. Reprehender, castigar. * Loc. fam.Ensaboar o juízo a, apoquentar.(Desabão) *Ensaburrar*, v. t. Encher de saburra; lastrar (embarcações).* Emporcalhar. * *Ensaca*,^1 f. Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Evolução das normas operacionais
Co1) Branco, Co35,01 /ensaca4 5, IO/ensaca55,20/ensaca- 79,80/ensaca- res e Rajado res e Rajado res e Rajado res, Rajado e do Tipo.3 do Tipo: 3 doTipo:3 do Tipo: 3 114,00/a gra148.20/a gra234,00/a graPreto NORTE nel Tipo: 3 nel ...
Mauro Vaz de Mello, 1980
3
Donas, senhores e escravos
O bazo, a ensaca e o sachecunda. Lá estão os achicunda nas terras afastadas apresentando-se ao serviço sempre que chamados. Mais consta «o negro que tem butaca» e a «ensaca dos bichos de corredor que ficam dentro da casa».
José Capela, 1995
4
Escravatura e transformações culturais: África, Brasil, ...
Na língua franca de Rios de Sena, chisena, o grupo era a ensaca. Esses escravos do serviço doméstico, também ditos escravos "da porta" ou "do quintal", eram geralmente designados por bichos, sendo burros os escravos novos e ladinos ...
Isabel de Castro Henriques, 2002
5
O cancioneiro carioca e brasileiro
Sei que errei, mas quem ensaca alguém merece pena, jamais bala! SOBRE UMA SESSÃO BEM PROGRAMADA [2898] Foi, foi, foi o destino que nos quis mostrar que a Colombina está disposta a vir brincar conosco. Uma resposta já deu, ...
Glauco Mattoso, 2008
6
Participação no trabalho
... consiste em circular pelas áreas de injeçào para recolher as sobras de material e levar para o setor de preparação. Ali, deve separar o material recolhido, conforme o tipo, e colocar nos diferentes moinhos; depois de moído, ele ensaca, ...
Maria Chalfin Coutinho, 2006
7
Das mãos do oleiro: Aproximações
Quando, em 1622, derrotaram o cassanze, um rei vassalo do manicongo (ou rei do Congo), que dominava a região entre os baixos rios Bengo e Cuanza, e lhe destruíram a ensaca (ou cidadela), os portugueses de Luanda desterraram para  ...
Alberto da Costa e Silva, 2014
8
Lavradores de sonhos: saberes e (des)caminhos de ...
... de ir embora, no fim da tarde. Quando se ensaca o café manualmente, a medida a ser preenchida é limitada por uma marca de tinta feita em cada saca. 14 O terreiro ou terreirão, como se chama na região, 96 LAVRADORES DE SONHOS.
Maria Andréa Angelotti Carmo, 2006
9
Celebrar Natal Em Família E Comunidade + Cd
O mendigo ensaca as bananas, as roupas e a caixa de bombons. Pega a sacola de pão. Coloca o dinheiro no bolso. "Me ajuda? Fiquei muito tempo sem me mexer." A pessoa da máscara ergue-se aos poucos, com dificuldade, sustentada  ...
author
10
Loucura de Isabella, A
... No original, "norcino" — além de salsicheiro (quem mata os porcos e ensaca suas carnes), tinha um sentido irónico, significando um mau cirurgião ou um mau escritor, ou ainda um mau critico. Burattino [Olivetta] Flamínia pela mão, com ...
Flaminio Scala, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENSACA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ensaca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aguaí, SP, intensifica o combate à dengue, mas criadouros persistem
“A gente ensaca as garrafas, arruma tudo. Tem que proteger porque senão infeta tudo”, comentou a dona de casa Maria Helena Caroni. Moradora da Chácara ... «Globo.com, Jan 15»
2
Tubitek reabre no Porto este fim-de-semana
O vendedor de discos deixou de ser alguém de confiança, que nos conhecia e conhecia os nossos gostos e passou a ser alguém que faz trocos e ensaca o ... «Bodyspace, Jul 14»
3
Produtor de Nova Mutum vende 7,5 mil pés de alface por semana …
Ela receber o produto em grande quantidade, ensaca e redistribui. O produtor diz que conheceu parte dos clientes dele nas rodas de negócios promovidas ... «Circuito Mato Grosso, Mär 14»
4
Começa a colheita da primeira safra do feijão em Minas Gerais
O empresário Túlio Rodrigues ensaca de 300 a 500 toneladas por mês. “A maior parte do feijão vai para o comercio local da região e até para outros estados”, ... «Globo.com, Feb 14»
5
Universidad en Machala impulsa la utilización de harina de banano
De ahí debe ser deshidratado para que posteriormente pase a los molinos y luego sea tamizado hasta que se ensaca la harina. Ya con este material la ... «Ecuavisa, Jan 14»
6
Gobierno fijará bandas de precios para las hortalizas
Es decir, cuando se transporta, ensaca, clasifica", dijo. Gil señaló que ya fijaron bandas de precios en la cebolla, donde determinaron que el costo de ... «El Universal, Dez 13»
7
Faltam investimentos em infraestrutura logística
O sal é vendido minimamente beneficiado quando chega em outro local ele é refinado, triturado adiciona iodo, ensaca e volta pra cá custando 20% a mais do ... «Tribuna do Norte - Natal, Dez 13»
8
AIDS Control Agency Wants Establishment of HIV Treatment Sites in …
The Chief Executive Officer of the Enugu State Agency for Control of AIDS (ENSACA) in Nigeria, Dr Edith Okolo on Wednesday has called for the establishment ... «Nigerian Bulletin, Nov 13»
9
Campanha S.O.S Queimadas chega às escolas
O cidadão que ensaca as folhas e dispõem corretamente para a limpeza pública ou mesmo enterra o material para que vire adubo já está exercendo seu papel ... «Surgiu, Sep 13»
10
Livre-se do entulho da obra
Geralmente, acredita-se que haverá uma caçamba disponível e alguém cumprirá a real função de ensacar e carregar o entulho. Esse descaso ou ... «O Dia Online, Mai 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ensaca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ensaca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE