Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barraca" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARRACA AUF PORTUGIESISCH

bar · ra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARRACA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barraca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARRACA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barraca» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
barraca

Hütte

Barraca

Ein Zelt oder Zelt ist ein Unterstand, der aus Wänden aus Stoff oder einem anderen flexiblen Material besteht, das an einem Rahmen aus Rohren und / oder Seilen angeordnet oder daran gebunden ist. Einige Zelte müssen nicht an den Boden gebunden werden, während andere die Verwendung von Seilen erfordern, die an Stangen gebunden und am Boden befestigt sind. Die Zelte scheinen anfangs von nomadischen Völkern benutzt worden zu sein, ihre Nutzung wurde von Armeen in Bewegung verbreitet und wird heute häufig für Freizeitzwecke genutzt. Moderne Stände können aus feuerbeständigem Material hergestellt werden. Uma tenda ou barraca é um abrigo, consistindo de paredes de tecido ou outro material flexível disposto sobre ou amarrado a uma armação de tubos e/ou cordas. Algumas barracas não necessitam ser presas ao chão, enquanto outras exigem o uso de cordas amarradas em estacas e fixadas no solo. As barracas parecem ter sido utilizadas inicialmente por povos nómadas, o seu uso foi disseminado por exércitos em deslocamento e hoje em dia são muito utilizadas para fins recreativos. Barracas modernas podem ser feitas de material resistente ao fogo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barraca» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BARRACA


araca
a·ra·ca
arapiraca
a·ra·pi·ra·ca
arraca
ar·ra·ca
buraca
bu·ra·ca
caraca
ca·ra·ca
carraca
car·ra·ca
catraca
ca·tra·ca
craca
cra·ca
estou-fraca
es·tou·fra·ca
guiraca
gui·ra·ca
jabiraca
ja·bi·ra·ca
jararaca
ja·ra·ra·ca
matraca
ma·tra·ca
morraca
mor·ra·ca
orraca
or·ra·ca
raca
ra·ca
sandáraca
san·dá·ra·ca
sararaca
sa·ra·ra·ca
uraca
u·ra·ca
urraca
ur·ra·ca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BARRACA

barra
Barrabás
barracar
barracão
barracento
barrachel
barraco
barraconense
barraconista
barracório
barracuda
barrada
barradela
barrado
barradura
barragem
barral
barramaque
barramento
barranca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BARRACA

aca
alpaca
ataca
balastraca
caca
cuaca
faca
laca
maca
mandraca
naca
paca
pataca
peldraca
placa
ressaca
saca
taca
tararaca
vaca

Synonyme und Antonyme von barraca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARRACA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barraca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von barraca

MIT «BARRACA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

barraca abrigo cabana choupana choça palhoça pavilhão rancho tenda americanas mercadolivre nautika crocobeach pessoa empresa universitaria bangalo consistindo paredes tecido outro material flexível disposto sobre amarrado armação tubos cordas algumas barracas barraca preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões camping esporte lazer walmart luna pessoas porr juros iglu acampamento magazine luiza qual como campo mais adeque você leia experiência acampamentos quickhiker quechua oferta compre tudo tendas acessórios praticar apaixonado brasil encontre anúncios campingou também pastel guarda acima ofertas aventura pontofrio echolife weekend cinza montana verde colombo busca acampar encontra aqui diversas canastra cipó pague menor gazebos toldos kanui laredo aumentar coleman cherokee centauro nord outdoor summit

Übersetzung von barraca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARRACA

Erfahre, wie die Übersetzung von barraca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von barraca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barraca» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帐篷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tienda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तंबू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

палатка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

barraca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাঁবু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

khemah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

텐트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tarub
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூடாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तंबू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çadır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tenda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

namiot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

палатка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cort
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκηνή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tält
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

telt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barraca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARRACA»

Der Begriff «barraca» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.964 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barraca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barraca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barraca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barraca auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BARRACA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort barraca.
1
Jules Renard
Os moralistas que louvam o trabalho fazem-me pensar nos palermas que foram ludibriados numa barraca de feira e que tentam fazer os outros entrarem ali de qualquer maneira.

10 BÜCHER, DIE MIT «BARRACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barraca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barraca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Cabin
Introduction by John garrett Underhill.
Vicente Blasco Ibáñez, 1924
2
Onde Tem ? Roteiro de Compras Gastronomicas Em Sao
Lugar certeiro para se comprar flor de abobrinha. l Barraca do Beto Feira do Pacaembu, praça Charles Múller ** (11) 7836-2644 e 7836-2642 Rua Américo Alves Pereira Filho, s/ns, Morumbi i* (11) 3758-8833 e 3758-8855 É o rei das frutas ...
FLAVIA PINHO
3
A Guerra da Meseta
37 A BARRACA DE PRAIA Max, um dia, uma tarde, tem ou oito ou nove ou dez anos e está dentro de um enorme cubo de pano com largas listras azuis. Um cubo cheio de sombra. A sombra está quente. Max respira azul. É uma barraca de ...
Artur Portela, 2009
4
Tpm
Sabe aquela barraca de praia que vira extensão da casa da gente? A da Helô é assim. Com o plus de 12 anos de experiência traduzidos em profissionalismo A Helô começou como uma barraca qualquer de praia, em 1994, mas a qualidade  ...
5
Trip
Já na barraca, beijaram-se e sussurraram um "boa noite" e um "eu te amo". Caíram no sono. Como o pior., pesadelo do mundo, acordaram com barulho de tiros. A voz de Ned rompeu o silêncio: "Meu Deus, achol que eu estou morrendo.
6
Nas tramas da cidade: trajetórias urbanas e seus territórios
Segundo Miranda, sua barraca acabou por se tornar um lugar onde as pessoas continuavam a festa depois do jogo. O bom relacionamento com todo "tipo de gente" atraía todos os que podiam ficar até mais tarde comemorando os resultados ...
‎2006
7
SUL - A FANTASTICA VIAGEM DO ENDURANCE
Minha barraca — a número 1 - foi armada próxima aos penhascos, e ali vivi durante toda minha estada na Ilha Elephant. A barraca de Crean foi armada ao lado da minha, e as outras três ficaram a alguns metros de distância, sobre neve  ...
ERNEST SHACKLETON
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
Ailegou tambem que a barraca não impedia a feira, e concluiu invocando o artigo 28a? do codigo administrativo por negar a competencia da camara; mas esta, não ' obstante a excepção de competencia, foi por diante; e a final foi removida ...
Portugal, 1870
9
Andando... Sem Poder Andar
Ronaldo, vá descansar na barraca. Aqui está muito frio, você vai ficar doente. — Acorda, Ronaldo... Num estalo resolvi levantar e ir para nossa barraca em busca de um lugar mais confortável e menos frio. Sonolento e sem enxergar muito ...
Ronaldo Denardo
10
Jesus Coach
Eu amo a idéia de sua vinda para roubar nossa barraca — a barraca de nossa perspectiva limitada, de nossa compreensão frágil e segmentada, a barraca que nós pensamos que nos mantém seguros, mas que na verdade está nos ...
LAURIE BETH JONES

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARRACA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barraca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barraca pega fogo na Feira de Artesanato da Afonso Pena
Uma barraca de alimentação pegou fogo no final da manhã deste domingo, na Feira de Artesanato da Avenida Afonso Pena, região centro-sul da capital ... «Estado de Minas, Okt 15»
2
Ônibus bate em barraca na avenida Dorival Caymmi
Um ônibus bateu em uma barraca que fica ao lado do supermercado Bompreço, na avenida Dorival Caymmi, no bairro de Itapuã, por volta das 4h desta ... «A Tarde On Line, Sep 15»
3
Santos estreia barraca de praia oficial durante clássico contra o …
Além da barraca na praia, o Santos ainda disponibilizará outro local para os torcedores que não conseguiram ingressos para a Arena Corinthians ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Após perder a esposa, comerciante tem barraca atingida por …
A tempestade na vida do comerciante José Pereira Pinto, de 76 anos, começou com a morte da esposa e se intensificou com a destruição de sua barraca de ... «A Tribuna, Aug 15»
5
Barraca inicia apoio aos fiéis na BR-365 entre Uberlândia e Romaria
Há 38 anos, a aposentada Rosário Martins Silva presta assistência na barraca de apoio aos fiéis que caminham rumo à festa religiosa de Nossa Senhora da ... «Globo.com, Aug 15»
6
"Sofria de esquizofrenia e depressão", diz irmã de dono de barraca
O comerciante Antônio Paulo Bispo da Silva, 55 anos, morreu na frente de sua barraca de lanches após ser baleado pelo policial civil Carlos Evandro Vieira do ... «Correio da Bahia, Jul 15»
7
Comerciante é morto dentro da própria barraca no Imbuí
Um comerciante foi assassinado, na noite desta quinta-feira, 16, no bairro do Imbuí, em Salvador. Antônio Paulo Bispo da Silva, 56 anos, morreu por volta das ... «A Tarde On Line, Jul 15»
8
Contenha-se! Argentino comete gafe e exibe "barraca armada"
A seleção argentina encara a Colômbia nesta sexta-feira, pelas quartas de final da Copa América , mas, dias antes do jogo, foi algo bastante curioso que ... «Terra Brasil, Jun 15»
9
Babilônia - Regina perderá barraca da praia
Desta vez, Regina vai perder a barraca e será o seu ajudante, Valdeci, quem dará o golpe. No entanto, a morena terá certeza de que ele não agiu sozinho. «Globo.com, Jun 15»
10
Barraca pode custar quase R$ 6 mil no São João de Campina Grande
"Houve um aumento nos preços das barracas neste ano, o que fez com que alguns comerciantes desistissem de trabalhar no evento em 2015. Em alguns ... «Globo.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barraca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/barraca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z