Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caraca" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARACA AUF PORTUGIESISCH

ca · ra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARACA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caraca kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARACA


araca
a·ra·ca
arapiraca
a·ra·pi·ra·ca
arraca
ar·ra·ca
barraca
bar·ra·ca
buraca
bu·ra·ca
carraca
car·ra·ca
catraca
ca·tra·ca
craca
cra·ca
estou-fraca
es·tou·fra·ca
guiraca
gui·ra·ca
jabiraca
ja·bi·ra·ca
jararaca
ja·ra·ra·ca
matraca
ma·tra·ca
morraca
mor·ra·ca
raca
ra·ca
sandáraca
san·dá·ra·ca
sararaca
sa·ra·ra·ca
tararaca
ta·ra·ra·ca
uraca
u·ra·ca
urraca
ur·ra·ca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARACA

carabídeos
caracal
caracala
caracaraiense
caracaraí
caraca
caracas
caraca
Carachi
caracinídeos
caracídeo
caraco
caracol
caracolar
caracolear
caracoleiro
caracolense
caracoleta
caractere
caracteres

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARACA

aca
alpaca
ataca
balastraca
caca
cuaca
faca
laca
maca
mandraca
naca
orraca
paca
pataca
peldraca
placa
ressaca
saca
taca
vaca

Synonyme und Antonyme von caraca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARACA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caraca maneirissimo gordinha serra cheia sangue mina maluca caraca dicionário informal navio vela usado comércio até toneladas deslocamento primeiro muleke thiaguinho vagalume música para ouvir letra legenda moleque isso põe pagodinho relaxar trilha sonora novela geração tocada brasil clipe priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa canaca caroca casaca caracas caruca caracu cavaca carava caraça santuário início pbcm normas provinciais são vicente paulo missionário vicentino site agenda cifra club aprenda tocar cifras letras

Übersetzung von caraca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARACA

Erfahre, wie die Übersetzung von caraca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caraca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caraca» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caraca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Face
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रुको
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тпру
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caraca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

holà
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

whoa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ちょっと待って
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

heaah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

whoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओहो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çüş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

whoa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

whoa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тпру
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Whoa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στάσου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

whoa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

whoa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

whoa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caraca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARACA»

Der Begriff «caraca» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.143 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caraca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caraca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caraca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caraca auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caraca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caraca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
U.S. Geological Survey Professional Paper
Mafic dikes in the Serra do Caraca are intruded into high-angle thrust faults. The dikes have sharp contacts with the quartzite. The quartzite has been altered by minor amounts of disseminated pyrite along a zone 0.5-2 meters wide and is cut  ...
2
Certificação Java 6 - Volume 1 - Teoria
Se você declarar List<Caraca>, então, qualquer coisa que você atribuir à referência lista precisa ser do tipo genérico <Caraca>. Então, as seguintes atribuições são válidas: List<Integer> lista = new ArrayList<Integer>(); Set< Double> lista ...
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
3
Geological Survey Professional Paper
The quartzite of the Caraca group generally consists of dominant quartz with minor amounts of sericite, chlorite, magnetite, and other oxides of iron. Typically, medium-grained detrital quartz is set in a finegrained matrix of mosaic-textured ...
4
Brazil
THE MANED WOLVES OF CARACA The maned wolf - lobo guard in Portuguese - is South America's largest wild canine, living happily in the protected cerrado ( savanna) environment of the Parque Natural do Caraca. A few years back, one of  ...
‎2010
5
Guia sentimental do Caraça
CARACA — onde tudo é grande BENDITO SEJAS ! CARACA — onde tudo é belo BENDITO SEJAS ! CARACA — onde tudo é santo BENDITO SEJAS ! CARACA — morada das musas BENDITO SEJAS ! CARACA — recreio dos anjos ...
Pedro Sarneel, 1953
6
Pescadores e roceiros: escravos e forros em Itaparica na ...
Assim procedeu, segundo testemunhas, o cidadão Manoel Ignácio contra o crioulo forro José Caraca. Conforme o depoimento do calafate Antonio Manoel Saturnino, de trinta e oito anos: ...que elle testemunha, vendo Ignácio Patioba (.
Wellington Castellucci Junior, 2008
7
Glossário Luso-Asiático
Favre deriva com probabilidade o vocábulo malaio do port, caraca, que Cándido do Figueiredo diz ser «antigo navio portugués de 200 toneladas», o que, conforme Wilkinson, dou kerakah em malaio. Mas os nossos escritores tem o tormo ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
8
Memorials of Henry the Fifth: King of England
DE ALIA CARACA, CAPTA PER MER- CATORES DE DERTEMOUTH. Illo namque die veniunt nova nuntia Regi, Altera caraca quod sibi capta fuit Per mercatores Dartemouth Suffragia Francis Quae fuit ante ferens, dat Deus ista fore .
Charles A. Cole, 1858
9
American Brothers: Smugglers, Seekers, Lovers and Bad Guys
Mike and Dirk's caraca was full to the limit; the entire section underneath of both cots was lined with dirt filled boxes. Owning all four caracas made the next chore relatively simple. The four structures had a continuous run of corrugated plastic ...
Frank R. Sayre, 2008
10
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
E, exatamente como se faz com o buxo novo, há vários casos de caraca de cajazeiro de dois ou mais segmentos aparelhados, reunidos sobre a base e fixados por baixo por meio de pregos. Estão neste caso as gravuras de dois folhetos ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARACA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caraca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luis Pimentel: Caraca Badico
Rio - Todo mundo dizia que o Badico batia um bolão. Médio-volante avançado do Berimbau Esporte Clube, time de cidade do interior baiano (ele me proíbe ... «O Dia Online, Okt 15»
2
Caraca, Dilma!
O Antagonista. Caraca, Dilma! Brasil 05.10.15 12:06. Assista ao vídeo que foi colocado no site do PT pelos hackers: An error occurred. Try watching this video ... «O Antagonista, Okt 15»
3
#XuxanaRecord se torna assunto mais twittado em todo mundo …
"Caraca! Não é por nada, não. Não é no Brasil. É no mundo", reforçou a apresentadora, que exibiu ainda entrevista com Neymar. Já em termos de audiência, ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
4
Caraca, moleque! Neymar se empolga, invade palco e rouba a cena …
Caraca, moleque! Neymar se empolga, invade palco e rouba a cena em show de pagode. Acompanhado de amigos como o ator Rafael Zulu, jogador se ... «Globo.com, Jul 15»
5
Ex-BBB Michelly publica foto de antes e depois do corpo e brinca …
Caraca não é possível que eu era assim. Podem falar o que quiser, prefiro com certeza como sou hoje!!! 2011 e 2015. A foto foi amplamente elogiada pelos ... «R7, Jun 15»
6
Fabiana Karla consegue perder 4,2 kg em 45 dias. 'Caraca, muleke!'
Então vai, Thiaguinho: Caraca, muleke!", brincou Fabiana após se pesar. Ela ainda perdeu seis centímetros de circunferência abdominal, passando de 122 cm ... «180graus.com, Mai 15»
7
Drone da Folha cai e fere duas pessoas em ato na Avenida Paulista
Ao informar o caso, a equipe da Folha destacou que o drone não pertence à redação, mas sim à empresa denominada Caraca, que ficou de analisar o ... «Portal Comunique-se, Mär 15»
8
Oito momentos de Thiaguinho que valem um 'Caraca, moleque!'
Aquela outra vez em que ele venceu a timidez e tirou a camisa para mostrar o tanquinho que só Fernandinha vê: Caraca, moleque, que gato! Editora Globo ... «Revista Quem, Mär 15»
9
GSHOW - Caraca moleque! Thiaguinho conta detalhes sobre …
O +Caminhos deste sábado (21) trouxe uma entrevista exclusiva com o cantor Thiaguinho. Às vésperas do casamento com a atriz Fernanda Souza, ... «Globo.com, Feb 15»
10
Fiat usa Thiaguinho como garoto-propaganda e aposta no "caraca
Líder de vendas no Brasil, a Fiat ganhou um reforço de peso para enfrentar a concorrência e divulgar seus produtos. Depois do Fenômeno Ronaldo estrelar os ... «Zero Hora, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caraca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caraca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z