Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ensacar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENSACAR AUF PORTUGIESISCH

en · sa · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENSACAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ensacar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ensacar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENSACAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensaco
tu ensacas
ele ensaca
nós ensacamos
vós ensacais
eles ensacam
Pretérito imperfeito
eu ensacava
tu ensacavas
ele ensacava
nós ensacávamos
vós ensacáveis
eles ensacavam
Pretérito perfeito
eu ensaquei
tu ensacaste
ele ensacou
nós ensacamos
vós ensacastes
eles ensacaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensacara
tu ensacaras
ele ensacara
nós ensacáramos
vós ensacáreis
eles ensacaram
Futuro do Presente
eu ensacarei
tu ensacarás
ele ensacará
nós ensacaremos
vós ensacareis
eles ensacarão
Futuro do Pretérito
eu ensacaria
tu ensacarias
ele ensacaria
nós ensacaríamos
vós ensacaríeis
eles ensacariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensaque
que tu ensaques
que ele ensaque
que nós ensaquemos
que vós ensaqueis
que eles ensaquem
Pretérito imperfeito
se eu ensacasse
se tu ensacasses
se ele ensacasse
se nós ensacássemos
se vós ensacásseis
se eles ensacassem
Futuro
quando eu ensacar
quando tu ensacares
quando ele ensacar
quando nós ensacarmos
quando vós ensacardes
quando eles ensacarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensaca tu
ensaque ele
ensaquemosnós
ensacaivós
ensaquemeles
Negativo
não ensaques tu
não ensaque ele
não ensaquemos nós
não ensaqueis vós
não ensaquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensacar eu
ensacares tu
ensacar ele
ensacarmos nós
ensacardes vós
ensacarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensacar
Gerúndio
ensacando
Particípio
ensacado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENSACAR


acasacar
a·ca·sa·car
achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
assacar
as·sa·car
atacar
a·ta·car
atarracar
a·tar·ra·car
bacar
ba·car
desencasacar
de·sen·ca·sa·car
desensacar
de·sen·sa·car
destacar
des·ta·car
emplacar
em·pla·car
encasacar
en·ca·sa·car
entressacar
en·tres·sa·car
lacar
la·car
macar
ma·car
placar
pla·car
ressacar
res·sa·car
sacar
sa·car
tacar
ta·car
vacar
va·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENSACAR

ensaboar
ensaburrar
ensaca
ensacadeira
ensacadinha
ensacado
ensacador
ensacadura
ensacagem
ensacamento
ensaiada
ensaiado
ensaiador
ensaiamento
ensaiar
ensaiável
ensaibramento
ensaibrar
ensainhar
ensaio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENSACAR

abasbacar
afracar
alacar
amacacar
atracar
avelhacar
bivacar
contra-atacar
dacar
desatacar
desatracar
desempacar
dracar
empacar
esburacar
esfuracar
estacar
furacar
macacar
velhacar

Synonyme und Antonyme von ensacar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENSACAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ensacar ensacar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio ensacando particípio ensacado informal colocar dentro saco português meter priberam língua portuguesa conjugação conjugar aulete saca feijão carne tripa preparada esse fazer chouriço linguiça guardar conjuga passado portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional ensaco ensacas ensacaensacar tradução inglês muitas

Übersetzung von ensacar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENSACAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ensacar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ensacar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ensacar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Empaquetar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bag
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حقيبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сумка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ensacar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sac
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beg
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beutel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バッグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

túi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिशवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çanta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Al sacco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

torba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσάντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pose
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ensacar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENSACAR»

Der Begriff «ensacar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.803 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ensacar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ensacar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ensacar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ensacar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENSACAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ensacar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ensacar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Criatividade no trabalho e na vida
Ensacar folhas secas é como ensacar o ar, como ensacar batatas fritas. Começaram então a ensacar batatas fritas molhadas, mas não funcionou: quando elas secaram, dentro do pacote, se esmigalharam. Chegaram então à produção de ...
Roberto Menna Barreto, 1997
2
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
Atributiva Descritiva na relação contedor/conteúdo = arroz ensacado - Traços: dinamismo/desenvolvimento - Está em jogo em "ensacar"/ "desensacar" uma relação entre "luqar onde/por onde/para onde" = mudança de localização do objeto ...
Jeni Silva Turazza, 2001
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENS A BOA UO , s. m. Os ensaboados; i. с , a roupa qu^e se ensaboa. ENSAKOAdO , p. pass, de Ensaboar. ENSABOÁR , v. ar. Lavar com sabáo : unrar de sabáo : v. g. ensaboar as barbas , para as Jazer. и ENSACADO , p. pass, de Ensacar ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENSAEOADO, p. pass, de Fn?aboar. * ENSAEOADÜRA , s. f. Lavatorio feito com sa bao. Hist. Dom. 3. I. I J. ENSAEOAR , v. at. Lavar com sabao : nntar de sabio : v. g. ensaboar as barbas para as fazer. ENSACADO, p. pass, de Ensacar ...
António de Morais Silva, 1823
5
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Ensacar os cachos de uvas para protegé-los das queimaduras do sol. dos golpes de vento. das chuvas e dos ataques de pássaros e outros bichos. é prática indispensável para se conseguir uva de mesa que chegue à plena maturação com ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Não há sequer uma máquina de ensacar em condições. Tudo tem ainda de ser pesado em balanças decimais e depois as sacas são lançadas de uma aberta na empena do edifício, deslizando velozmente ao longo de uma calha inclinada,  ...
Hans Fallada, 2011
7
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Prova disto seja que tanta Armada , e tantos gastos se fazem nos annos da paz , como nos da guerra. Pois se isto aflim he , parece que o bom fora ensacar estes inimigos , e não se fiarem delles , nem se deixarem enganar, antes fazer-lhes ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
8
Asia
Em fim , como quer que seja , a culpa de se isto não ensacar he da muita miseria , e pouca curioíidade desta nossa nação Portugueza , que até hoje não houve Viso- Rey, nem Capitão de Baçaim , nem outra alguma pessoa, que mandasse ...
João de Barros, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1782
9
cultura da cherimóia e de seu híbrido a atemóia, A
Essas pulverizações combatem também outras brocas e outros insetos. Uma excelente maneira preventiva é ensacar o fruto com sacos de papel parafinado desde o começo de sua formação, quando ele tem uma grossura de 3 a 4 cm.
Léon Bonaventure, 1999
10
100 Histórias à janela
A coisa arranja-se – respondeu-lhe o colega consultado. – Somos tão semelhantes que a raposa não consegue diferençar-nos. Eu parto já para a eira e trato de ensacar o trigo. Tu vais ter com a raposa e, depois de longa discussão, para me ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENSACAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ensacar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Está na hora de o Brasil dar atenção ao que realmente importa
Definitivamente, não irá e quanto antes nos convencermos disso, melhor. Então, é hora de ensacar a viola para o ano de 2015, considerá-lo um ano perdido, ... «Zero Hora, Okt 15»
2
Em jangada, comerciante recolhe lixo de lago há cinco anos
... do Balneário Água Azul, viu no morador um forte parceiro e inseriu uma atividade educativa com os moradores do bairro, que ajudam a ensacar os resíduos. «Terra Brasil, Okt 15»
3
Obras de Berna Reale vão ao MAM
Primeiro, ela aparece em uma fábrica de reabilitação de presos costurando plásticos pretos que, depois, usa para ensacar corpos no IML - como ela já explicou ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
4
Aplicativo orienta sobre pontos de entrega de lixo reciclável
Basta então ensacar o lixo reciclável e depositar no local”, explica Dal Molin. Foram escolhidos pontos de fácil acesso para que todos possam fazer parte desta ... «Satc, Okt 15»
5
Maricá: PM prende três por tráfico de drogas
... de pó, onde foram encontrados uma grande quantidade de pó branco, provavelmente cocaína, além de dinheiro, fermento e material para ensacar o pó. «Maricá Info, Okt 15»
6
Seminário sobre cambuci atrai pesquisados e produtores da região
... de cuidar das mudas, ele faz sozinho o processo de produção, iniciado em por as sementes no vivêiro, irrigar e esperar quatro meses até ensacar as plantas. «Globo.com, Sep 15»
7
Estrellas Poker Tour: Mojave eliminado e Elcio Romão avança no …
E ao final dos 12 níveis disputados, apenas 166 jogadores conseguiram ensacar fichas. O líder acabou sendo o espanhol Fernando Heredia, com um stack de ... «Terra Brasil, Aug 15»
8
Casamentos, ainda que tardios
Mas por dentro, santo Dio, além de outras canseiras, tivemos de ensacar todos os livros, e não vou dizer quantos para não fazer inveja à biblioteca municipal. «CartaCapital, Jul 15»
9
Nova Veneza ganha 60 lixeiras de coleta seletiva
“Basta ensacar o lixo reciclável e depositar no local”, explicou o presidente da Fundação do Meio Ambiente, Juliano Dal Molin. Foram escolhidos pontos de ... «Engeplus, Jul 15»
10
Nosso Campo mostra a colheita do abacaxi em Guaraçaí
Seo Natalin é produtor antigo e conhece todas as técnicas para colher abacaxis bonitos e sadios, Um dos cuidados é ensacar fruto, por fruto. O resultado é tão ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ensacar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ensacar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z