Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ensambenitar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENSAMBENITAR AUF PORTUGIESISCH

en · sam · be · ni · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENSAMBENITAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ensambenitar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ensambenitar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENSAMBENITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensambenito
tu ensambenitas
ele ensambenita
nós ensambenitamos
vós ensambenitais
eles ensambenitam
Pretérito imperfeito
eu ensambenitava
tu ensambenitavas
ele ensambenitava
nós ensambenitávamos
vós ensambenitáveis
eles ensambenitavam
Pretérito perfeito
eu ensambenitei
tu ensambenitaste
ele ensambenitou
nós ensambenitamos
vós ensambenitastes
eles ensambenitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensambenitara
tu ensambenitaras
ele ensambenitara
nós ensambenitáramos
vós ensambenitáreis
eles ensambenitaram
Futuro do Presente
eu ensambenitarei
tu ensambenitarás
ele ensambenitará
nós ensambenitaremos
vós ensambenitareis
eles ensambenitarão
Futuro do Pretérito
eu ensambenitaria
tu ensambenitarias
ele ensambenitaria
nós ensambenitaríamos
vós ensambenitaríeis
eles ensambenitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensambenite
que tu ensambenites
que ele ensambenite
que nós ensambenitemos
que vós ensambeniteis
que eles ensambenitem
Pretérito imperfeito
se eu ensambenitasse
se tu ensambenitasses
se ele ensambenitasse
se nós ensambenitássemos
se vós ensambenitásseis
se eles ensambenitassem
Futuro
quando eu ensambenitar
quando tu ensambenitares
quando ele ensambenitar
quando nós ensambenitarmos
quando vós ensambenitardes
quando eles ensambenitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensambenita tu
ensambenite ele
ensambenitemosnós
ensambenitaivós
ensambenitemeles
Negativo
não ensambenites tu
não ensambenite ele
não ensambenitemos nós
não ensambeniteis vós
não ensambenitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensambenitar eu
ensambenitares tu
ensambenitar ele
ensambenitarmos nós
ensambenitardes vós
ensambenitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensambenitar
Gerúndio
ensambenitando
Particípio
ensambenitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENSAMBENITAR


apequenitar
a·pe·que·ni·tar
bitar
bi·tar
canitar
ca·ni·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
editar
e·di·tar
empequenitar
em·pe·que·ni·tar
encanitar
en·ca·ni·tar
esganitar
es·ga·ni·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
granitar
gra·ni·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
quitar
qui·tar
sambenitar
sam·be·ni·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENSAMBENITAR

ensalmeiro
ensalmo
ensalmoirar
ensalmourado
ensalmourar
ensalsada
ensamambaiado
ensamarrado
ensamarrar
ensambenitado
ensamblador
ensambladura
ensamblagem
ensamblamento
ensamblar
ensampação
ensampar
ensancha
ensanchar
ensandalar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENSAMBENITAR

aceitar
acreditar
afeitar
aproveitar
capacitar
debilitar
digitar
gritar
imitar
invitar
irritar
licitar
meditar
necessitar
paramilitar
possibilitar
recitar
respeitar
sitar
suscitar

Synonyme und Antonyme von ensambenitar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENSAMBENITAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ensambenitar ensambenitar dicionário informal forma feminino conjugação verbos português sambenito vestir sambenitar portugueses porto editora léxico portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional ensambenitoverb conjugation portuguese verbub verb achando conjugar todas formas verbais para palavra conjugación portugués todos tiempos table ensambenite ensambenitasse ensambenites ensambenitasses ensambenitares transitivo direto rimas pôr criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens dicionárioweb classe gramatical separação sílabas konjugieren verbformen konjugation gerúndio ensambenitando urban enruden ensa ensad ensadden ensaddened ensalada tirada ensalado ensanguine ensar não definido lingua portugueza ensambenitádo pass tras penitencia ensam benitados honra trazem desmerecida mente insignias honrosas vieira ensamblado

Übersetzung von ensambenitar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENSAMBENITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ensambenitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ensambenitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ensambenitar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ensambenitar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ensamblar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To assemble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ensambenitar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ensambenitar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ensambenitar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ensambenitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ensambenitar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ensambenitar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ensambenitar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ensambenitar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ensambenitar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ensambenitar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ensambenitar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ensambenitar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ensambenitar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ensambenitar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ensambenitar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Assemblare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ensambenitar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ensambenitar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ensambenitar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ensambenitar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ensambenitar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ensambenitar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ensambenitar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ensambenitar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENSAMBENITAR»

Der Begriff «ensambenitar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.960 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ensambenitar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ensambenitar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ensambenitar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ensambenitar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENSAMBENITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ensambenitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ensambenitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENSAMBENITÁDO , p. pass, de Ensambenitar. O qae tras sambenito por penitencia. §. Ensam- benitados da honra ; os que trazem desmerecida- mente insignias honrosas, Vieira. ENSAMBLADO , ENSAMBLADÔR , ENSAMBLA- СЕМ.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Salntaurar. Ensamarrado , adj. vestido de samarra. Ensambenitado, p. p. de ensambe- nitar: o que traz Sambenito por penitencia ; pl. -, da honra , os que trazem sem merecimento insignias honrozas. Ensambenitar , v. a. trazer sambenito.
‎1818
3
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
Fezseum profundo silencio. Ninguem fallou maisd'estecaso, senão eu. Já que estoucom as mãos nas cinzas ensanguentadas do santo officio,heide dizer aoleitora razão que assistiu aos inquisidores que em 1601 mandaram ensambenitar e ...
Camilo Castelo Branco, 1929
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENSAMBENITADO, part. pass. de Ensambenitar. -Ensambenitados da honra,- os que trazem desmerecidamente insignias honrosas. ENSAMBENITAR, v. a. (De en, e sambenito). Por o sambenito ao réo, sentenciado pelo anti-evangelico ...
Domingo Vieira, 1873
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Ensalmoirar*, v. t. Pôr ou têr em salmoira. *Ensalmourar *, v. t. Pôr ou têr em salmoura. *Ensalsada*, f.(V.salsada) *Ensamarrar*,v.t. Vestirde samarra. *Ensambenitar*,v.t.Pôr sambenito a. *Ensamblador*, m. Entalhador.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENSAMBEÑITÁDO , p. pais, de Ensambenitar. О que tras sambenito por penitencia. §. Ensam- benitadot da honra ; os que trazern desmerecida- mente insignias honrosas. Vieira. ENSAMBLADO , ENSAMBLADOR , ENSAMBLÁ- GEM.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Life in the Argentine Republic in the days of the tyrants; ...
Thus that Chili which I wished to dress in state's prison garments (ensambenitar), to display its crimes more surely to the public gaze, showed me at the very moment virtues worthy of respect, a delicacy and infinite toleration, and proofs of  ...
Domingo Faustino Sarmiento, Mary Tyler Peabody Mann, 1868
8
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
Ensalzador, st m. praiser Ensaizamienlo , s. m.prai □ sing Ensalzar , v. a. to praise ; to magnify Ensalzarse , v. r. to boast Ensambenitar, v. a. to put on a sambenito Ensamb]ador,s.77i. ajoiner Ensambladura, s.y.| joi— Ensamblage , s. in.
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Ensambenitar, vn. To put on the «mli'<fti 1 gown marked with a yellow cross before a* behind, and worn by penitent convicts of th« Inquisition. Ensainblador, sm. Joiner, one whose t-ade"'0 make utensils of wood joined. Ensambladura, sf. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Ensambenitar, ra. To put on the sambenito, a gown marked with a yellow cross before and behind, and worn by penitent convicts of the Inquisition. Ensamhlador , sm. Joiner, one whose trade is to make utensils of wood joined. Ensainbladura ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ensambenitar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ensambenitar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z