Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ensamarrar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENSAMARRAR AUF PORTUGIESISCH

en · sa · mar · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENSAMARRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ensamarrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ensamarrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENSAMARRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensamarro
tu ensamarras
ele ensamarra
nós ensamarramos
vós ensamarrais
eles ensamarram
Pretérito imperfeito
eu ensamarrava
tu ensamarravas
ele ensamarrava
nós ensamarrávamos
vós ensamarráveis
eles ensamarravam
Pretérito perfeito
eu ensamarrei
tu ensamarraste
ele ensamarrou
nós ensamarramos
vós ensamarrastes
eles ensamarraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensamarrara
tu ensamarraras
ele ensamarrara
nós ensamarráramos
vós ensamarráreis
eles ensamarraram
Futuro do Presente
eu ensamarrarei
tu ensamarrarás
ele ensamarrará
nós ensamarraremos
vós ensamarrareis
eles ensamarrarão
Futuro do Pretérito
eu ensamarraria
tu ensamarrarias
ele ensamarraria
nós ensamarraríamos
vós ensamarraríeis
eles ensamarrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensamarre
que tu ensamarres
que ele ensamarre
que nós ensamarremos
que vós ensamarreis
que eles ensamarrem
Pretérito imperfeito
se eu ensamarrasse
se tu ensamarrasses
se ele ensamarrasse
se nós ensamarrássemos
se vós ensamarrásseis
se eles ensamarrassem
Futuro
quando eu ensamarrar
quando tu ensamarrares
quando ele ensamarrar
quando nós ensamarrarmos
quando vós ensamarrardes
quando eles ensamarrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensamarra tu
ensamarre ele
ensamarremosnós
ensamarraivós
ensamarremeles
Negativo
não ensamarres tu
não ensamarre ele
não ensamarremos nós
não ensamarreis vós
não ensamarrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensamarrar eu
ensamarrares tu
ensamarrar ele
ensamarrarmos nós
ensamarrardes vós
ensamarrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensamarrar
Gerúndio
ensamarrando
Particípio
ensamarrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENSAMARRAR


agarrar
a·gar·rar
amarrar
a·mar·rar
arrar
ar·rar
barrar
bar·rar
carrar
car·rar
desagarrar
de·sa·gar·rar
desamarrar
de·sa·mar·rar
desbarrar
des·bar·rar
desgarrar
des·gar·rar
embarrar
em·bar·rar
enarrar
e·nar·rar
engarrar
en·gar·rar
esbarrar
es·bar·rar
escarrar
es·car·rar
garrar
gar·rar
marrar
mar·rar
mascarrar
mas·car·rar
narrar
nar·rar
parrar
par·rar
sarrar
sar·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENSAMARRAR

ensalmador
ensalmar
ensalmeiro
ensalmo
ensalmoirar
ensalmourado
ensalmourar
ensalsada
ensamambaiado
ensamarrado
ensambenitado
ensambenitar
ensamblador
ensambladura
ensamblagem
ensamblamento
ensamblar
ensampação
ensampar
ensancha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENSAMARRAR

abigarrar
acarrar
achaparrar
aguitarrar
algazarrar
almajarrar
almanjarrar
aparrar
cigarrar
descarrar
desparrar
emparrar
encarrar
encatarrar
encucharrar
esgarrar
esparrar
fanfarrar
pigarrar
piçarrar

Synonyme und Antonyme von ensamarrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENSAMARRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ensamarrar conjugação conjugar portuguese verb conjugated tenses verbix presente ensamarro ensamarras ensamarra nós ensamarramos eles ensamarram perfeito tenho ensamarrado tens conjuga ensamarrar gerúndio ensamarrando particípio dicionário português samarra vestir portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais futuro condicional ensamarrasconjugação verbos portugueses porto editora conjugation table ensamarre ensamarrasse ensamarres ensamarrasses ensamarrares priberam ensamarrarensamarrar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente léxico flexões informal global konjugacio portugala verbub aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao sonhos resultados pesquisa

Übersetzung von ensamarrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENSAMARRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ensamarrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ensamarrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ensamarrar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ensamarrar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ensamarrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To draw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ensamarrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ensamarrar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ensamarrar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ensamarrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ensamarrar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ensamarrar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ensamarrar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ensamarrar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ensamarrar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ensamarrar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ensamarrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ensamarrar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ensamarrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ensamarrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ensamarrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Disegnare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ensamarrar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ensamarrar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ensamarrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ensamarrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ensamarrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ensamarrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ensamarrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ensamarrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENSAMARRAR»

Der Begriff «ensamarrar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 102.373 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ensamarrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ensamarrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ensamarrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ensamarrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENSAMARRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ensamarrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ensamarrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Ensalmoirar*, v. t. Pôr ou têr em salmoira. *Ensalmourar *, v. t. Pôr ou têr em salmoura. *Ensalsada*, f.(V.salsada) *Ensamarrar*,v.t. Vestirde samarra. *Ensambenitar*,v.t.Pôr sambenito a. *Ensamblador*, m. Entalhador.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
To death in a furr'd eaffock, Encha- marrar, ensamarrar. Cloathing, Vestidura. To clock like a hen, Cloquear. A clock-hen, or any brooding bird, Clueca. The clocking of a hen with chickens, Cloquido. A dock, Relox. A clockmaker, Reloxero .
John Stevens, 1726
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
ensalmoirar. ensamambaiado, adj. ensamarrar, v. ensambenitar, v. ensamblador (ô), adj. e s. m. ensambladura, s. f. ensamblagem, s. f. ensamblamento, s. m. ensamblar, v. ensancha, s. f. ensanchar, v. ensandalar, v. ensandecer, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
ensalmourar, p. ensamarrar, p. ensambenitar, p. ensambi, m. ensamblador (ê) m. ensambladura, ,/. ensamblagem, f. ensamblameuto, m. ensamblar, p. ensampar, P. ensancha, m. ensanchar, г . ensandalar, p. ensandecer fê) p. ensanefar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
en- saJmoiíar. ensamambaiado, adj. ensamarrado, adj. ensamarrar, v. ensambenitar, V. ensamblador (ô), adj. e s. m. ensambladura, s. j. ensamblagem, ,v. j. ensamblamento, ». m. ensamblar, v. ensancha, s. j. ensanchar, V. ensandalar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
McNeil's Code: Arranged to Meet the Requirements of Mining, ...
Ensacavao Ensachada Ensachates Ensachenr Ensafranas Ensaisiner Ensalmado Ensalmases Ensalmoira Ensalsada Ensalzante Ensamarrar Ensamhlais Ensamblo... Ensanahan Ensanchais Ensancho Ensanefais Ensangl' eis Ensareyo ...
Bedford McNeill, 1908
7
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
... acotiar-se, emmantar-se, cobrir-se*, tapar-se « destapar-se || engavanyar-se, ensamarrar-se, emboçar-se, emborrassar-se ↔ desabrigar-se*, despullar-se ||, acollir-se* [PROTEGIR-SE] abrigat abrigallat, cobert*, tapat, embolcallat, emboçat, ...
Janet DeCesaris, 2004
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. steep in or saturate with brine. ensamambaiado adj. ferny, covered with ferns. ensamarrar v. (obs.) to dress o. s. in sheepskin garments. ensambenitar v. = sambenitar. ensamblador s. m. 1. joiner, carpenter. 2. wood carver. ensambladura, ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Diccionario portuguez-francez e francez-portuguez contem ...
Emafmar (unir) v. a. enchanter (avec des pa )les magiques). Ensalmo (stil) a. т. charme, enchantti-ment. Efiralmourar, V. Salmourar. Ensamarrar (nir) v. a. mettre une Slularrt'. Ensambenilar (hir) v. a. revêtir 6'ил .rambem'tm Emamblar, ele.
José : da Fonseca, 1857
10
Diccionari ortogràfic / redactat sota la direcció de Pompeu ...
... ensagnar verb ia ensaunada /. ensajornar verb ia ensalada /. ensalgar verb ic ensalivar verb ia ensalvatgir verb 3a ensamarrar-se verb ia ensangonar verb ia ensardinar verb ia ensarriar verb if EXSO ENTE ensarriouar verb ia ensarronada  ...
Institut d'Estudis Catalans, 1937

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ensamarrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ensamarrar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z