Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ensambladura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENSAMBLADURA AUF PORTUGIESISCH

en · sam · bla · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENSAMBLADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ensambladura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENSAMBLADURA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ensambladura» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zusammenbau

Ensambladura

Die Verbindung, Sambladura, Samblagem oder manchmal auch als Kerbe bezeichnet, ist der Bereich der Tischlerei, der die Vereinigung von Holzstücken beinhaltet, um komplexere Objekte herzustellen. Einige Arten der Montage sind nur auf Andockmethoden angewiesen, während andere auf mechanische Befestigungsmethoden wie Dübel oder Drehmaschinen oder chemische Klebstoffe angewiesen sind. Die physikalischen Eigenschaften der Passform - Festigkeit, Flexibilität, Haltbarkeit usw. - hängen in hohem Maße von den Eigenschaften der Materialien und der Art ihrer Verwendung in der Verbindung ab, so dass verschiedene Techniken entsprechend den Anforderungen verwendet werden, obwohl eine Reihe von Konzepten für mehrere von ihnen gemeinsam sind. A ensambladura, sambladura, samblagem ou ainda por vezes referida como entalhe, é a área da carpintaria que envolve a união de peças de madeira de forma a produzir objectos mais complexos. Alguns tipos de ensambladura recorrem apenas a métodos de encaixe, enquanto outras recorrem a métodos mecânicos de fixação, como cavilhas ou tornos, ou adesivos químicos. As propriedades físicas do encaixe – resistência, flexibilidade, durabilidade, etc. – dependem em grande parte das propriedades dos materiais e das forma como são usados na união, pelo que se usam várias técnicas consoante os requisitos, embora uma série de conceitos sejam comuns a várias delas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ensambladura» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENSAMBLADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENSAMBLADURA

ensalmoirar
ensalmourado
ensalmourar
ensalsada
ensamambaiado
ensamarrado
ensamarrar
ensambenitado
ensambenitar
ensamblador
ensamblagem
ensamblamento
ensamblar
ensampação
ensampar
ensancha
ensanchar
ensandalar
ensandecer
ensandecido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENSAMBLADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonyme und Antonyme von ensambladura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENSAMBLADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ensambladura sambladura samblagem ainda vezes referida como entalhe área carpintaria envolve união peças madeira forma produzir objectos mais complexos alguns tipos recorrem apenas métodos encaixe enquanto outras mecânicos fixação cavilhas tornos ensambladura dicionário informal técnica madeiras estruturas marcenaria utilizando entalhes cavas pinos praticamente português ensamblar dura lugar onde duas pessoas priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir carp ação resultado encaixar luso brasileira aplicada ofícios josé floriano arruda filho enos inglês wordreference portuguese wikcionário origem livre para navegação falam editar substantivo feminino fazer cauda andorinha caixas baús encontrados tumbas egípcias beleza fato juntarem dois pedaços apesar tradução francês rabo técnico assemblage queue aronde malhetes onglets definições sobre vários temas linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões reverso consulte também ensamblador ensalada entabladura spanish meaning

Übersetzung von ensambladura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENSAMBLADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von ensambladura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ensambladura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ensambladura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

燕尾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ensamblaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Junction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तफ़सील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعشيقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ласточкин хвост
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ensambladura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাঁজে খাঁজে আটকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

queue d´aronde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dovetail
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwalbenschwanz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ありつぎ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dovetail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đuôi chim bồ câu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dovetail
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtağzı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incastro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zazębiać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ластівчин хвіст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potrivi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψαλιδωτή σύνδεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swaelstert
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

laxstjärt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dovetail
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ensambladura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENSAMBLADURA»

Der Begriff «ensambladura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.916 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ensambladura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ensambladura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ensambladura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ensambladura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENSAMBLADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ensambladura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ensambladura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carpintaria E Serralheria
Ensambladura. vemos um acoplamento de duas tábuas. Estas tábuas são encaixadas. JUNTAS São junções de tábuas e ripas pela parte mais estreita, em sentido longitudinal. Os veios das peças que se unem também seguem no mesmo ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Entalhador. Marceneiro. Adj. Que ensambla. *Ensambladura*,f.Actoou effeito de ensamblar. *Ensamblagem*, f. O mesmo que ensambladura. *Ensamblamento*, m. O mesmo que ensambladura. *Ensamblar*, v. t. Reunir ou fazer lavores em.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Tecnología de la madera y del mueble
En la ensambladura a media madera hay que procurar que los listones de la subestructura no estén muy separados para que las tablas no se alabeen y la junta se conserve cerrada. Esta ensambladura se emplea para revestimientos ...
‎1996
4
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Ensalzador, em. Exaltor, praiser, extoller. Ensalzamiento, шт. Exultation. Ensalzar, ra. To extol, exalt; magnify. — vr. To boast. Ensambcnitar, va. To put on the sambenito. Ensamblador, »m. Joiner. Ensambladura, ш/. Joinery. Ensamblaje, «m.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
5
Agricultural Mechanics: Fundamentals & Applications
R rabbet a cutor groove at the end of a board made to receive another board and form a joint. ranura un corte o hendidura en el borde del tablero hecho para que se encaje con otro tablero, formando una ensambladura. rabbetjoint a joint ...
Ray Herren, 2014
6
Nuevo tratado de carpintería ó Vignola para el uso de los ...
La figura 49 es una ensambladura que sirve para la extremidad de las soleras, de las asnas y piezas semejantes. Las figuras 50 y 51 son dos ensambladuras con espigas y muescas reforzadas con tarugos. La figura 52 es una ensambladura ...
Demont, A. Bernard ((París)), 1857
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Ensambladura, juntura, y union de tables ó maderos ; el arte do ensamblador. Joining, ». Coyuntura, bisagra ; juntura. Joint, s. 1 . Coyuntura, articulación. 2. Gozne, bisagra. 3. Quarto, una de las quatro partes, en que suelen dividirse las reses ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
Juntar, chocar ¡ _ ,»□ Junta Joiner, ». ensamblador Jrfinery, ». ensambladura Joining, ». coyuntura Joint, ». coyuntura, gnyne, ensambladura. Oui of jotur, tusado ; л. distribuido, participante. Joint Mr, coheredero To Joint, te. juntar, formar ...
Henry Neuman, 1823
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Ensambladura, juntura, y union de tables ó maderos ; el arte do ensamblador. Joining, ». Coyuntura, bisagra ; juntura. Joint, ». 1. Coyuntura, articulación. 2. Gozne, bisagra. 3. Quarto, una de las quatro partes, en que suelen dividirse las roses ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Ensambladura, sf. 1. Joinery, the trade of n joiner. 2. Art of joining boards, planks and timbers together. Ensambladura dc mtiano, (Nau.) A swallow-tail-scarf. Ensambbige, sm. V. Ensambladura, Kusambl 'ir, ra. To join or unite pieces of wood.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENSAMBLADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ensambladura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rushdie, una isla poblada de fantasmas
... pasiones amorosas, personajes intensos, una ensambladura perfecta de sus múltiples tiempos y lugares, y un lenguaje de cable pelado que echa chispas e ... «EL PAÍS, Okt 15»
2
Barcelona consensúa con entidades la remodelación del Paral.lel
La voluntad del equipo de gobierno es implicar a los vecinos en la reflexión sobre el carácter de esta actuación y la ensambladura de la reforma en el proceso ... «La Vanguardia, Okt 15»
3
Pedro Sánchez: "Si antes la reforma constitucional era necesaria …
... asegurar la reactivación económica y crear ocupación, mejorar la calidad de nuestra democracia y resolver la ensambladura de Cataluña al resto de España” ... «El Iceberg de Madrid, Sep 15»
4
Astillero: Recurrencia a lo patriotero
El gobierno mexicano hizo tal ensambladura de oportunidad ante una tragedia de mexicanos en Egipto que inevitablemente surgieron conjeturas respecto al ... «La Jornada San Luis, Sep 15»
5
Ciudadanos en defensa de la república
Ahora bien, somos parte de una misma comunidad normativa cuya ensambladura interior es la Constitución, que provee la conciencia normativa a cada uno de ... «lanacion.com, Sep 15»
6
El presidente venezolano llega a Vietnam para estrechar lazos …
... así como aumentar la inversión vietnamita en el país latinoamericano en la industria de fabricación y ensambladura, electrónica y de construcción. Vietnam ... «Listín Diario, Aug 15»
7
China empieza ensambladura de radiotelescopio gigantesco
GUIYANG, China, 23 jul (Xinhua) -- Los técnicos empezaron hoy a ensamblar el mayor radiotelescopio del mundo, cuyo plato tiene el tamaño de 30 canchas de ... «Pueblo en linea, Jul 15»
8
El poder financiero en México
... resume el concepto así: “Concentración de la producción; monopolios que se derivan de la misma; fusión o ensambladura de los bancos con la industria: tal ... «La Crónica de Chihuahua, Jul 15»
9
El milagro del pergamino escondido
Va dejando en manos de otros los encargos de ensambladura de retablos traspasándolos o subcontratándolos y reservándose la escultura”. Añade que “la ... «LaRepública.pe, Jul 15»
10
Complejo militar industrial: Militarismo transnacional
Durante las dos Guerras Mundiales, se había venido perfilando el sistema de vínculos y ensambladura entre los monopolios y la burocracia política- militar, ... «teleSUR TV, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ensambladura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ensambladura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z