Bedeutung von "entaramelar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ENTARAMELAR AUF PORTUGIESISCH

en · ta · ra · me · lar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTARAMELAR

Entaramelar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs entaramelar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENTARAMELAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu entaramelo

tu entaramelas

ele entaramela

nós entaramelamos

vós entaramelais

eles entaramelam

Pretérito imperfeito

eu entaramelava

tu entaramelavas

ele entaramelava

nós entaramelávamos

vós entarameláveis

eles entaramelavam

Pretérito perfeito

eu entaramelei

tu entaramelaste

ele entaramelou

nós entaramelamos

vós entaramelastes

eles entaramelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu entaramelara

tu entaramelaras

ele entaramelara

nós entarameláramos

vós entarameláreis

eles entaramelaram

Futuro do Presente

eu entaramelarei

tu entaramelarás

ele entaramelará

nós entaramelaremos

vós entaramelareis

eles entaramelarão

Futuro do Pretérito

eu entaramelaria

tu entaramelarias

ele entaramelaria

nós entaramelaríamos

vós entaramelaríeis

eles entaramelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entaramele

que tu entarameles

que ele entaramele

que nós entaramelemos

que vós entarameleis

que eles entaramelem

Pretérito imperfeito

se eu entaramelasse

se tu entaramelasses

se ele entaramelasse

se nós entaramelássemos

se vós entaramelásseis

se eles entaramelassem

Futuro

quando eu entaramelar

quando tu entaramelares

quando ele entaramelar

quando nós entaramelarmos

quando vós entaramelardes

quando eles entaramelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entaramela tu

entaramele ele

entaramelemosnós

entaramelaivós

entaramelemeles

Negativo

não entarameles tu

não entaramele ele

não entaramelemos nós

não entarameleis vós

não entaramelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entaramelar eu

entaramelares tu

entaramelar ele

entaramelarmos nós

entaramelardes vós

entaramelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entaramelar

Gerúndio

entaramelando

Particípio

entaramelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ENTARAMELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von entaramelar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von entaramelar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entaramelar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: entaramelar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Enamorar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Come in
• Übersetzer Deutsch - Hindi: entaramelar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: entaramelar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: entaramelar
• Portugiesisch: entaramelar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: entaramelar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: entaramelar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: entaramelar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entaramelar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: entaramelar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: entaramelar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: entaramelar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: entaramelar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: entaramelar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: entaramelar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: entaramelar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Entra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: entaramelar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: entaramelar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: entaramelar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: entaramelar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: entaramelar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: entaramelar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: entaramelar

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTARAMELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entaramelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entaramelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O Dia dos Prodígios

Sair de casa rua abaixo com a certeza de que nenhuma excrescência lhe nasceu que precise esconder, entaramelar-se-lhe no terceiro degrau do lajedo os olhos e os artelhos. Um mau desígnio. Ai não fora isso. Galgaria as lajes do ...

Lídia Jorge, 2011

Deixem falar as pedras

Porém,por cada personagem a entaramelar a língua e a desfocar o olhar hádez pessoas reais a caírem debêbadas. JoãoAntónio Canhotofoi um casoreal quedepois passou apersonagem.Começou porque oajudava a dormir. Depois porque ...

David Machado, 2013

Tragédia em três actos

Os médicos são pessoas intrometidas. — Começou a entaramelar um pouco as palavras e debruçou-se. — Não largam as pessoas. Está a perceber? — Não — respondeu Egg. — Brincam com a vida das pessoas. Têm demasiado poder.

Agatha Christie, Isabel Alves

Este Rei que Eu Escolhi

... à ideia era: «Estais tal qual os retratos que vêm nos compêndios.›› Mas achava que isso era conversa que não vinha agora para o caso. Por mais discursos que imaginasse, as palavras pareciam entaramelar-se todas dentro da sua boca, ...

Alice Vieira, 2013

A Rainha no Palácio das Correntes de Ar

Sofria as sequelas do seu AVCeera obrigado a concentrarse para articular as palavras sem as entaramelar. – Torneimetutor legal deLisbeth Salander depois de a mãe dela, na sequência dos maus tratos infligidos pelo companheiro, que a  ...

Stieg Larsson, 2012

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... ensosso (m. q. insosso e m. q. insulso) ensurdecer entabular entaipar entalhar entanguecer entaramelar entardecer ente enteado entediar entender (dif. de intender) entenebrecer enterite enternecer enterocolite enterrar enterro enterteiner ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

O rei do Volfrâmio: (a última viagem, com todo o requinte) : ...

... que os meus parceiros de sueca, bisca ou lerpa, depois de bem encopados, começavam por entaramelar a voz, vozeando sem nexo altercações espúrias. Depois, dividiam-se em dois grupos: os desmaiados, que perdiam a vertical, ...

Miguel Miranda, 2008

Novo dicionário da língua portuguesa

Livrar de difficuldades. (Dedes...+entalar) * *Desentaramelar*, v. t. Desembaraçar (a lingua), falandose muitoouátôa.(De des... + entaramelar) * * Desentarraxar*, v.t. Tirara tarraxaa.Desapertar, laxar. Desatarraxar. Cf. Camillo, Estrêl. Prop.99.

Cândido de Figueiredo, 1937

Sonhos Proibidos

Temum quarto aqui no hotel? – perguntou, a tentar não entaramelar as palavras. – Sim, fico sempre aqui quando venho a Marselha. – Masoque vão eles pensar deeuir parao seuquarto?– perguntou. – Os hotéisde luxocomo este não formam  ...

Lesley Pearse, 2012

A Vida Passou por Aqui

Boa noite, atiro,tentando não entaramelar. Oqueé que o senhor está aqui a fazer ? Mora aqui? Demora um bocado, ou talvez tenha sido rápidonotempo, mas uma eternidadeno pensamento,até me conseguirexplicar. Ainda estoumeio ...

LUÍS FRANCISCO, 2012