Bedeutung von "entrecortar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ENTRECORTAR AUF PORTUGIESISCH

en · tre · cor · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTRECORTAR

Entrecortar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs entrecortar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENTRECORTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu entrecorto

tu entrecortas

ele entrecorta

nós entrecortamos

vós entrecortais

eles entrecortam

Pretérito imperfeito

eu entrecortava

tu entrecortavas

ele entrecortava

nós entrecortávamos

vós entrecortáveis

eles entrecortavam

Pretérito perfeito

eu entrecortei

tu entrecortaste

ele entrecortou

nós entrecortamos

vós entrecortastes

eles entrecortaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu entrecortara

tu entrecortaras

ele entrecortara

nós entrecortáramos

vós entrecortáreis

eles entrecortaram

Futuro do Presente

eu entrecortarei

tu entrecortarás

ele entrecortará

nós entrecortaremos

vós entrecortareis

eles entrecortarão

Futuro do Pretérito

eu entrecortaria

tu entrecortarias

ele entrecortaria

nós entrecortaríamos

vós entrecortaríeis

eles entrecortariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entrecorte

que tu entrecortes

que ele entrecorte

que nós entrecortemos

que vós entrecorteis

que eles entrecortem

Pretérito imperfeito

se eu entrecortasse

se tu entrecortasses

se ele entrecortasse

se nós entrecortássemos

se vós entrecortásseis

se eles entrecortassem

Futuro

quando eu entrecortar

quando tu entrecortares

quando ele entrecortar

quando nós entrecortarmos

quando vós entrecortardes

quando eles entrecortarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entrecorta tu

entrecorte ele

entrecortemosnós

entrecortaivós

entrecortemeles

Negativo

não entrecortes tu

não entrecorte ele

não entrecortemos nós

não entrecorteis vós

não entrecortem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entrecortar eu

entrecortares tu

entrecortar ele

entrecortarmos nós

entrecortardes vós

entrecortarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entrecortar

Gerúndio

entrecortando

Particípio

entrecortado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «ENTRECORTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entrecortar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von entrecortar

cortar · dividir · interromper

ÜBERSETZUNG VON ENTRECORTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von entrecortar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von entrecortar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entrecortar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: entrecortar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Entrecortar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To cut
• Übersetzer Deutsch - Hindi: entrecortar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: entrecortar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: entrecortar
• Portugiesisch: entrecortar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: entrecortar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Couper
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: entrecortar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entrecortar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: entrecortar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: entrecortar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: entrecortar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: entrecortar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெட்டுவதற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: entrecortar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: entrecortar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: entrecortar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: entrecortar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: entrecortar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: entrecortar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: entrecortar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: entrecortar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: entrecortar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: entrecortar

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTRECORTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entrecortar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entrecortar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Ferro e Fogo II: Tempo de Guerra

Qual teria sido, na realidade a participação dos alemães na formação do Rio Grande do Sul?

Josué Guimarães, 1995

A Ferro e Fogo I: Tempo de Solidão

Sem datas ou minúcias históricas que o tornassem enfadonhamente didático. A ferro e fogo – tempo de solidão, é um romance fascinante, denso, ágil, verdadeira saga da colonização do estado do Rio Grande do Sul.

Josué Guimarães, 1981

Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...

... e social da região vinhateira do Douro, obrigará o leitor mais exigente a recorrer a obras que detalhadamente versem os especiosos problemas que aqui só puderam ser brevemente aflorados. Não fazia muito sentido entrecortar ...

O Homem Pintado

Arlen franziu o sobrolho. Cob era um bom professor, mas tendia a entrecortar as suas lições com relatos sinistrosda mortedeoutros Mensageiros. Asua intençãoera desencorajálo, mas as palavras surtiam o efeito oposto, conseguindo apenas ...

PETER V. BRETT, 2012

Direçao de Camera

Se você não consegue encontrar a ação paralela, tente entrecortar a sequência com algo que a complemente, mesmo que não seja rigorosamente paralela no tempo e local (entrecorte o detetive investigando a cena do crime com tomadas ...

HARRIS WATTS

De mulheres e sombras

E, afinal, a vida delas não era um entrecortar de palavras, gestos e silêncios raivosos? Como a irmã insistisse, perdera a paciência: "E vai ser a primeira a morrer", revidara de chofre. O olhar da irmã. E ela tão desamparada e trêmula, sob o ...

Maria Telles Ribeiro, 2001

Dictionario Basico Juridico

extinguir; deixar de fazer temporariamente - cortar o discurso a; estorvar, embaraçar - entrecortar; cessar o que vinha fazendo - parar momentaneamente. Interrupção - ato ou efeito de interromper(-se) - suspensão; aquilo que faz cessar um ...

O Círio Perfeito

Aí ele voltava para os amigos, mergulhava com eles nas zondegas de Guaicurus e, como dizia o Egon, que era metido a entrecortar suas conversas de frases ditas em inglês - bis sexual activity was something almost tremendous. Todas as  ...

Pedro Nava, 2004

Debaixo de Fogo

Depois parou, com umsoluço final a entrecortar umsilvo,deixando umaenorme mancha delíquido nabermada autoestrada deseisfaixas. A bombade água gripara e a avaria eratãogrande que o nosso condutorse viu obrigado a pedir ajuda ao ...

Paulo Camacho, 2012

Phoinix, N. 8 (2002)

Laboratorio De Historia Antiga - Ufrj. por vezes todo esse conjunto de referências parece se entrecortar na perspectiva de Josefo. Apesar do esforço para fazer dialogar entre si conceitos tão diferentes como stasis e messianismo, deve-se ter  ...

Laboratorio De Historia Antiga

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTRECORTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entrecortar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Crianças ganham voo especial de avião como presente

Meninos e meninas caminhavam pelo saguão e pelo observatório atentos ao movimento natural do Aeroporto Internacional Pinto Martins - o entrecortar de ... «O POVO Online, Okt 14»

«Lucy» por Duarte Mata

... tem) a que o realizador já nos habituou, mas a maneira perspicaz pela qual este se serviu da edição (da autoria do próprio) para entrecortar a narrativa com ... «c7nema, Aug 14»

Podemos jogar badminton sobre Nuno Costa Santos?

E foi então que autor e realizador tomaram (mais) uma decisão extraordinariamente ponderada na carreira de Costa Santos: entrecortar as declarações de ... «Público.pt, Jul 14»

Princípio da proporcionalidade e prisão em flagrante

A vigilância assiste passivamente o suspeito entrecortar gôndolas e atravessar a barreira dos caixas. Conhecedora da jurisprudência aplicável à espécie, ... «Consultor Jurídico, Sep 09»

A representação do artista, nas obras dos escritores José Saramago …

Habitando um mundo comandado por forças tanáticas, o violoncelista habitua-se a entrecortar seu quotidiano com experiências de êxtase. Esse êxtase é ... «Terra Magazine, Nov 08»