Lade App herunter
educalingo
entregue

Bedeutung von "entregue" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENTREGUE AUF PORTUGIESISCH

en · tre · gue


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTREGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entregue ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENTREGUE

algregue · almegue · azanegue · azenegue · begue · consegue · empregue · encarregue · esbregue · guegue · jegue · persegue · prossegue · segue · talvegue · tuaregue

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTREGUE

entrefolhar · entrefolho · entrefoliado · entreforro · entrega · entregadoiro · entregador · entregadouro · entregar · entregosto · entreguerras · entreitória · entrelaçado · entrelaçamento · entrelaçar · entreligar · entrelinha · entrelinhado · entrelinhamento · entrelinhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENTREGUE

ague · albergue · bilingue · bilíngue · blague · blogue · brogue · dengue · desague · dogue · embrague · jogue · langue · madrague · mangue · merengue · morgue · multilingue · sangue · trilingue

Synonyme und Antonyme von entregue auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTREGUE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entregue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENTREGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

entregue · absorto · bambo · cansado · dado · dedicado · exausto · ocupado · entregado · plural · autos · conclusos · escrivania · mãos · deus · entregues · correto · dizer · chego · chegado · muitos · verbos · têm · dois · particípios · como · caso · entregar · imprimir · impresso · imprimido · aqueles · terminados · entregue · dicionário · português · part · irreg · disposto · posse · dúvidas · qual · forma · correta · estas · duas · palavras · existem · língua · portuguesa · estão · corretas · são · formas · conjugação · conjugar · tiê · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · errado · certo · não · importo · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · entries · from · other · side · deliverable · able · delivered · pode ·

Übersetzung von entregue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENTREGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von entregue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von entregue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entregue» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

交付
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Entregado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

delivered
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वितरित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسليم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

поставляется
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

entregue
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্কৃত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Livré
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dihantar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geliefert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

配信
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전달
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dikirim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giao
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழங்கினார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वितरित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teslim
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consegnato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dostarczana
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поставляється
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

livrat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραδοθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgelewer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

levereras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

levert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entregue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTREGUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entregue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entregue».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entregue auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ENTREGUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort entregue.
1
Stefan Zweig
Só goza a vida aquele que viva para viver e se lhe entregue livre e prodigamente. Todo aquele que fixa uma meta apenas a toca. O artista plasma, geralmente, o que não chega a viver.
2
Jean-Paul Sartre
Estar morto é estar entregue aos vivos.
3
Miguel Esteves Cardoso
O amor é uma coisa muito estranha, que todos os dias nos acorda, depois de sonhos inequívocos, a lembrar-nos que estamos condenados à pessoa que amamos. E ficamos, por estarmos apaixonados, convencidos. Que o nosso inteiro coração, por estar ocupado por ela, está entregue a expandir-se ilimitadamente por causa disso, por uma só pessoa.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTREGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entregue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entregue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
a entregue ao dito Conde, para o afim fazer e comprir , para preito, e omenagem. Item que fe eu ou meus herdeiros quizermos darlhe aqui mem- brança , para as ditas terras e Fortalezas , rendas preitos e direitos, e jurdiçao , e VaíTalos , em ...
António Caetano de Sousa, 1746
2
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
a entregue ao dito Conde , para o asim fazer e comprir , para preito', 'e omenagem. Item que se eu ou meus herdeiros quizcrmos darlhe aqui membrança , para as ditas terras e Fortalezas , rendas preitos e direitos , e _iurdiçaõ , e VaÍTalos ...
3
Código dos Regimes Contributivos do Sistema Previdencial de ...
1 - A declaração de remunerações efectuada por transmissão electrónica de dados considera-se entregue na data em que é considerada válida pelo sistema de informação da segurança social. 2 - A declaração de remunerações em suporte ...
Albano Santos, 2013
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
a entregue ao dito Conde , para o afim fazer e comprir , para preito, e omenagem . Item que se eu ou meus herdeiros quizermos darlhe aqui mera- hrança , para as ditas terras e Fortalezas , rendas preitos e direitos , e jurdiçaó , e VaíTalos ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
5
O patriotismo constitucional: Pernambuco, 1820-1822
José Soares, pardo, vindo do quartel-general para ser castigado com quinhentos açoites, entregue pelo sargento Manuel da Costa, do Regimento Miliciano das Alagoas. * Joaquim josé de Sá, escrivão da Alfândega do Algodão. Vindo do ...
Denis Bernardes, 2006
6
Vale do Ribeira: um ensaio para o desenvolvimento das ...
ale do Ribeira Limite da bacia hidrográfica Limite de município 50 25 Consumo no estabelecimento Estocada no estabelecimento Entregue à cooperativa Entregue à indústria Entregue a Intermediário Venda direta ao consumidor Sem  ...
Devancyr Apparecido Romão, 2006
7
Máquinas Elétricas: Com Introdução à Eletrônica de Potência
... %(d) A potência entregue ao campo para frente é igual à potência entregue ao campo para frente menos as perdas I^2R no enrolamento de estator Pgf : 2*(real (Vf*cOnj(If)) - R1*magIf^2>; O a A potência entregue ao campo para trás é ...
Charles Kingsley Jr., Stephen D. Umans, Arthur E. Fitzgerald
8
Administração de Mercado Exterior
Os incoterms são indicados por um conjunto de três letras, representando uma sigla em inglês para as seguintes condições: EXW (ex works; no local de fabricação), FAS (free alongside ship; entregue no costado do navio), FCA (free carrier; ...
Cristiano Morini Regina Célia F. Simões Valdir Iusif Dainez
9
Boletim do Conselho ultramarino
Uma copia do libello, dos documentos com elle offerecidos e do rol das testemunhas, será, sob pena de nullidade, entregue pelo Escrivão ao re'o; e sendo muitos, a cada um d`elles se entregará uma copia. § 1.° Se os réos estiverem presos, ...
Portugal, 1869
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
A forma original italiana, porém, é mais frequente (58%). entregado, entregue 1 . A forma entregado é mais usada com os auxiliares ter e haver. ♢ A primeira providência dele foi contactar um advogado em Tóquio, que, por sua vez, chamou a ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTREGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entregue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gargalo da BR-101, ponte sobre o Rio Tubarão só será entregue
A nova ponte sobre o Rio Tubarão, no Sul do Estado, estava prevista para dezembro, mas deve ser entregue apenas em fevereiro. A pouco mais de dois meses ... «Diário Catarinense, Okt 15»
2
Lula admite a MP que pode ter entregue pedido de financiamento …
BRASÍLIA - O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva admitiu em depoimento ao Ministério Público do Distrito Federal que pode ter entregue ao então ministro ... «Valor Economico, Okt 15»
3
Ponte Pênsil tem 98% das obras concluídas e será entregue neste …
Mesmo com a etapa atual considerada avançada, o secretário preferiu não apontar uma data exata para a entrega. "Quero a entrega até o fim do mês. «Globo.com, Okt 15»
4
Centro Olímpico de Gurupi será entregue em novembro
Em fase de finalização, o Centro Olímpico de Gurupi vai ser entregue à comunidade na programação de comemoração ao aniversário do Município, que ... «Conexão Tocantins, Okt 15»
5
Obra de contenção de encosta é entregue no bairro da Palestina
Foi entregue na manhã desta segunda-feira (21) mais uma obra de contenção de encosta em Salvador, no bairro da Palestina. Localizada na Travessa 8 de ... «Globo.com, Sep 15»
6
Kit de Diadema será entregue no Shopping Praça da Moça
O material também será entregue domingo, dia da prova, das 6h30 às 7h30, em tendas posicionadas na região da largada. Porém, os organizadores ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
7
Kit para corrida de Ribeirão pires será entregue sábado no Atrium
A retirada do kit para a etapa de Ribeirão Pires, a quarta do 3º Circuito Popular de Corrida de Rua do Grande ABC, será sábado, das 10h às 18h, no Atrium ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
8
Bebé entregue aos cuidados do Refúgio
O bebé que foi levado pela mãe, do hospital, escassas horas depois do parto, quando a criança precisava de cuidados especiais por a familiar ser ... «Correio da Manhã, Aug 15»
9
Cobra de duas cabeças é entregue para zoológico na China
Ums cobra de duas cabeças foi entregue por um criador ao zoológico de Nanning, em Guanxi, na China. Segundo o tratador Li Keqi, a serpente está abaixo do ... «Globo.com, Aug 15»
10
Praça da Paz Dom Hélder Câmara será entregue quinta-feira no …
A Praça da Paz Dom Hélder Câmara, na Praia do Futuro, em Fortaleza será entregue às 18h desta quinta-feira (23). Durante a inauguração, segundo ... «Globo.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Entregue [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/entregue>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE