Bedeutung von "entremear" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ENTREMEAR AUF PORTUGIESISCH

en · tre · me · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTREMEAR

Entremear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs entremear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENTREMEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu entremeio

tu entremeias

ele entremeia

nós entremeamos

vós entremeais

eles entremeiam

Pretérito imperfeito

eu entremeava

tu entremeavas

ele entremeava

nós entremeávamos

vós entremeáveis

eles entremeavam

Pretérito perfeito

eu entremeei

tu entremeaste

ele entremeou

nós entremeamos

vós entremeastes

eles entremearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu entremeara

tu entremearas

ele entremeara

nós entremeáramos

vós entremeáreis

eles entremearam

Futuro do Presente

eu entremearei

tu entremearás

ele entremeará

nós entremearemos

vós entremeareis

eles entremearão

Futuro do Pretérito

eu entremearia

tu entremearias

ele entremearia

nós entremearíamos

vós entremearíeis

eles entremeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entremeie

que tu entremeies

que ele entremeie

que nós entremeemos

que vós entremeeis

que eles entremeiem

Pretérito imperfeito

se eu entremeasse

se tu entremeasses

se ele entremeasse

se nós entremeássemos

se vós entremeásseis

se eles entremeassem

Futuro

quando eu entremear

quando tu entremeares

quando ele entremear

quando nós entremearmos

quando vós entremeardes

quando eles entremearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entremeia tu

entremeie ele

entremeemosnós

entremeaivós

entremeiemeles

Negativo

não entremeies tu

não entremeie ele

não entremeemos nós

não entremeeis vós

não entremeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entremear eu

entremeares tu

entremear ele

entremearmos nós

entremeardes vós

entremearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entremear

Gerúndio

entremeando

Particípio

entremeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «ENTREMEAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entremear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

alterar · marchetar · misturar

ÜBERSETZUNG VON ENTREMEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von entremear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von entremear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entremear» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 交织
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Entremezclar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To interweave
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक दूसरे से लिपटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نسج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переплетать
• Portugiesisch: entremear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিজড়িত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Entrelacer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjalin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verweben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 編み合わせます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 섞어 짜다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: interweave
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xen lộn với nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறுக்கீடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुंफणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: birlikte örmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intrecciare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeplatać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переплітати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: împleti
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαπλέκω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verweef
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: interweave
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fletter

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ENTREMEAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort entremear.

1

Johann Goethe

Uma boa colecção de anedotas e máximas é o maior tesouro para o homem experiente, se ele souber entremear as primeiras em lugares convenientes na conversação e lembrar-se das segundas no momento oportuno.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTREMEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entremear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entremear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Faculdade de Medicina de Alagoas: história de luta e esperança

Entremear o manuseio da clássica Anatomia de Testut, já o escrevi alguras, ou as folhas de qualquer autor autorizado que busca apreciar a morfologia caprichosa e os mistérios funcionais dos cromossomos, entremear tudo isso com um ...

Ângela Canuto, 2006

Comunicação Na Empresa

Com o capricho de quem tenta uma coisa nunca conhecida, começou a entremear no tapete as lãs e as cores que lhe dariam companhia. E aos poucos seu desejo foi aparecendo, chapéu emplumado, rosto barbado, corpo aprumado , ...

Teixeira, Leonardo Jacintho

Terapia familiar breve.

Estas intervenções datilografadas foram dadas para a família para ajudá-la a enfocar as tarefas da terapia e a mudar, por meio do uso de uma "técnica de entremear", que consiste em embutir sugestões de mudança num contexto mais  ...

STEVE DE SHAZER, 1986

Vitrina - Construçao de Encenaçoes

De acordo com o Dictionnaire raisonné de la théorie du langage, há uma dicotomia entre prática e mito que se realiza nas organizações semióticas profundas e cria a possibilidade de entremear dois tipos de ações como as aqui propostas e ...

Sylvia Demetresco, 2007

Decoracao Na Medida Certa

Para dar claridade ao hall, vale entremear a madeira com vidro jateado. As portas de ferro batido podem ser patinadas e ter vidro opaco por trás, para garantir a privacidade. Quanto ao quadro, uma paisagem ou um abstrato são bons estilos.

IESA RODRIGUES, PAULO TERRA, 2000

Reflexões sobre a cena

... engodos, travestimentos, inversão de papéis até que se chegasse ao happy end casamenteiro.35 Distanciava-se do vaudeville por este entremear números acrobáticos aos sketches musicais u <5 Francisco Correia Vasques (1829-1892),  ...

Sheila D. Maluf, 2005

Novas Dinâmicas P/ Grupos: Aprendência Do Conviver

Peça que ele solte uma das mãos e, conduzindo os demais pela outra, comece a entremear-se devagar por entre os braços e pernas dos demais participantes. Sempre que se sentirem puxados devem ceder e seguir a longa linha criada, ...

Simao De Miranda, 2004

Grande Sertão: Veredas:

Só logono primeiro entremear com os bebelos, nós quatro havíamos derestar mortos,cosidos nas parnaíbas. E,dos companheiros, outros, não sesabia.Sendo somenteque oacampamento dos bebelos devia deestar a umahora dessas ...

João Guimarães Rosa, 2013

O último regimento e o Regimento da economia da Inquisição ...

Estava montada a grande fortaleza da fé católica no Oriente e da perseguição a crenças e ritos tradicionais, populares, afastando-nos das populações, longe daquele entremear de gentes e sentimentos que fora o objectivo político do maior ...

Santo Officio da Inquisição de Goa, Raul Rêgo, 1983

Limites: anais

As numerosas citações e glosas utilizadas como argumentos retóricos acabam por entremear-se à composição narrativa, criando essa superfície propícia à dispersão do material que será coletado através do ritmo e das figuras estilísticas ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTREMEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entremear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Inês Pedrosa: "Com a idade tem-se menos medo de tudo"

O livro faz entremear o português de Portugal com o do Brasil. É-lhe fácil escrever das duas formas? Agora é. Agora que sou casada com um brasileiro [risos]. «Correio da Manhã, Sep 15»

Bia Bedran apresenta espetáculo infantil em Natal

No Show, a utilização de bonecos e adereços vai entremear as histórias e os diversos números musicais preparados por Bia Bedran e seus músicos. «Globo.com, Sep 15»

Ricardo Cota: o amor aos pedaços em novo filme de Sandra Werneck

... exaustiva e cujo resultado se percebe na fluência do texto, no domínio do tempo das ações e sobretudo na técnica de entremear histórias sem perder o norte. «O Dia Online, Aug 15»

Vinho Verde

Não estará sozinha na capacidade de entremear alguns dos maiores e melhores exemplos de vinhos nacionais, vinhos monumentais que quase fazem chorar ... «Público.pt, Aug 15»

Livro reúne produção artística de 13 povos da África

Deste modo, sua memória está mais “fresca” em relação à de outros povos que acabaram por se entremear à própria cultura brasileira a ponto de não ... «CartaCapital, Mai 15»

Valente Valentim

Depois do estômago assim devidamente afagado, não esqueça de o entremear com a broa magnífica que aqui se faz, passe a pedir o seu pratinho de peixe. «Move Notícias, Feb 15»

Record troca todos os apresentadores do "Hoje em Dia"

As 2 barbies magrelas , Hickman e a Ticiane, que trabalham no programa da tarde, são totalmente desnecessárias. ficam ali para entremear o Brito Jr. e fazer ... «Bondenews, Dez 14»

Edson & Hudson e Os Nonatos juntos na Paraíba

... suas implicações nos relacionamentos é um bordado muito complexo, porém, para dois grandes artífices como Nonato Neto e Nonato Costa o entremear dos ... «R7, Mai 14»

Uma rua dentro de portas, no coração do Porto

A diferença é que o percurso se fazia a subir e descer escadas e faltam ali, no interior do edifício Axa, lojas a entremear as paredes grafitadas. Durante um mês ... «Público.pt, Mai 14»

"É um disco de contrastes", diz Arnaldo Antunes sobre novo trabalho

Mas eu adorei, porque primeiro a qualidade de som estava muito boa e, depois, isso de poder tocar as músicas do disco novo, ao vivo, e entremear um papo ... «Terra Brasil, Okt 13»