10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕПЛІТАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
переплітати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
переплітати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 718
... intervocalic ["Intd vaVk(a)l, "IntavaV kx IIk] а лінгв. інтервокальний. interweave ["Inta wi:v] у (past interwove, p. р. interwoven, pres. p. interweaving) 1. заткати; покрити тканим візерунком; 2. перен. вставляти; переміщувати; переплітати; ...
1. обвити, 1. оправляти, 1. переплітати. 1, 2. переплестися див. 1, 2. переплітатися. переплетений див. оправлений. ПЕРЕПЛЕТЕННЯ (щось переплетене), ПЕРЕПЛЕТІННЯ, СПЛЕТЕННЯ, ПЛЕТЕННЯ, ПЛЕТІННЯ, СПЛЕТІННЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
переплановувати//перепланувати 1. replan 2. (перепроєктовувати) redesign переплести(ся) див. переплітати(ся) переплетений 1. intertwined; interlaced 2. (косою) plaited переплітання//переплетення 1. entwinement, intertwinement; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
З'єднувати плетінням; // Переплітаючи, з'єднувати, зчіплювати (пальці,' руки і т.ін.); // Переплітати, сплутувати (про гілля, віти, крони і т.ін.); // перчен. Тісно пов"язувати, поєднувати; // перчен. Схрещувати, переплітати; 3. розм.
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... міжповерхневий |пnto'sз:fis l Int'r'sз:"fos] intersymbol міжсимвольний [пnto'sImbll Int”r-] intersystem міжсистемний [пnto'sIstom lпnt”r-] intertangle cплутувати(ся)//сплутати(ся), переплутувати(ся)//переплутати(ся); переплітати(ся)// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
День святого Миколая (Історія, в якій переплітаються ...
З недавніх пір до нас повернулось дивовижне свято — День святого Миколая. За повір’ями, існуючим серед християнського населення, ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
(через простір, час) to span. переплисти див. перепливати. переплітання див. переплетення 1. переплітати, переплести 1. to plait over again, to re- braid; 2. (стілець) to cane; 3. (між собою) to interlace, to interknit; (гілки для тину) to ...
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 132
Переплачувати, чую, єш, сов. в. пеплатйти, чу, тиш, 1л. Переплачивать, переплатить. Переплéнтатися, таюся, єшся, л. Іleрeтaщиться, перебрести. Насилу теретлентався через міст, так заслаб. Шереплестй, ся. См. Переплітати, ся.
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОПРАВЛЯТИ (зшиваючи сторінки книжок, зошитів і т. ін., вставляти їх у тверду оправу й закріплювати в ній), ПЕРЕПЛІТАТИ. — Док.: оправити, переплести. Щодня вони [реставратори]., оправляють багато сотень книжок (з газети); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Obraza: Roman.--Hlybokyĭ i︠a︡r. Povistʹ - Сторінка 317
Він же непричетний до тієї писаної доповіді. Козак не міг зосередитись ні на чому, аж поки не вловив на собі погляду Ніни, не стрівся з нею очима. Може, тому й не сиділося йому? Нараз Ніна опустила очі і стала переплітати косу.
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1968
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕПЛІТАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
переплітати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Депутати від "Батьківщини" зірвали сесію Кам'янець-Подільської …
"Попри всі прохання не зривати роботу пленарного засідання та не переплітати політику з буденним життям міста і взяти участь у голосуванні ... «Depo.Хмельницький, Okt 15»
Як львів'яни плели браслети "ДНК нації" (ФОТО)
Як правильно їх переплітати, пояснювала волонтерка. Учасники майстер-класу зацікавлено виконували настанови вчителя. Вони зізнавалися, що давно ... «20 Хвилин, Okt 15»
За виготовлення карамелі платять 10 тисяч гривень
Вмію тепер переплітати різні шари карамелі, фарбувати карамель в однорідний тон, роблю різні фігурки. Часто таку карамель замовляють спеціально ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Рада "вимучила" зміни до закону про прокуратуру
... вилучити питання щодо антикорупційного прокурора з редакції законопроекту, щоб "не переплітати політичний процес із реформою прокуратури". «Українська правда, Jul 15»
У Луцьку представили унікальну «плутанину»
Термін пльонтанізм походить від українського діалектного дієслова пльонтати, що означає «заплутувати», «переплітати», та характеризує особливий ... «Волинські Новини, Jun 14»
Закарпатська журналістика: фестивалі, кумівство і кава з …
... що нас єднає, усіх журналістів країни - любов до слова, яке хочеться прикрашати, нанизувати, переплітати і виводити в речення, гіперболи, метафори. «Заголовок. Закарпаття про головне, Jun 14»
Живопис мене покорив настільки, що відірвав від життя …
... творення сучасного візуального мистецтва, зокрема мова йде про оригінальну техніку живопису – «пльонтанізм» (від слова – плести, переплітати). «Радіо Свобода, Okt 13»
Лариса ГУБІНА: “Мені подобається переплітати серйозні теми з …
Мені подобається переплітати серйозні теми з загляданням в шухляди. Цікаво бачити, як сильні світу цього показують сувеніри прикрашені діамантами ... «Високий Замок, Mär 13»
Луцькі маршрутки їздитимуть по-новому
Навіщо їх переплітати і плутати людей? Він кінцевої і до кінцевої одним шляхом може їхати маршрут», скзав Девіцький. Натомість керівник відділу ... «ВолиньPost, Mär 12»
