Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "envenenado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENVENENADO AUF PORTUGIESISCH

en · ve · ne · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVENENADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envenenado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENVENENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
apenado
a·pe·na·do
arenado
a·re·na·do
armazenado
ar·ma·ze·na·do
concatenado
con·ca·te·na·do
condenado
con·de·na·do
coordenado
co·or·de·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
empenado
em·pe·na·do
encenado
en·ce·na·do
grenado
gre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
hidrogenado
hi·dro·ge·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
venado
ve·na·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVENENADO

envelhecer
envelhecido
envelhecimento
envelhentamento
envelhentar
envelhido
envelopamento
envelopar
envelope
envencilhar
envenenador
envenenadouro
envenenamento
envenenar
enventanar
enverar
enverdecer
enverdecimento
enverdejar
envereamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENVENENADO

abalienado
amorenado
apequenado
atrenado
avenado
bipenado
catecumenado
crenado
depenado
descoordenado
desempenado
desoxigenado
engrenado
gangrenado
incoordenado
miscigenado
morenado
safenado
setenado
trienado

Synonyme und Antonyme von envenenado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENVENENADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

envenenado doce trator cachorro fazer chocolate sintomas bombom brigadeiro envenenado site apaixonado carros tudo você sempre quis saber sobre automóveis dicionário português inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções toni tiago vagalume música para ouvir letra legenda não noite mais escura veneno cura letras enganando vivendo cada sorriso perdeu toda alegria feito louco onde metade mulher presa suspeita matar próprio taxista ivanildo carmo silva anos morreu natal manhã desta quarta serra são caminhão salvo corre bino isso

Übersetzung von envenenado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVENENADO

Erfahre, wie die Übersetzung von envenenado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von envenenado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envenenado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有毒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Envenenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Poisoned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषैला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ядовитый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

envenenado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষাক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toxique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beracun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

giftig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有毒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유독 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poisonous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விஷ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zehirli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

velenoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отруйний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

otrăvitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δηλητηριώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

giftige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

giftig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

giftige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envenenado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVENENADO»

Der Begriff «envenenado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.895 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «envenenado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envenenado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envenenado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envenenado auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ENVENENADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort envenenado.
1
Sébastien-Roch Chamfort
A nossa razão torna-nos por vezes tão infelizes como as nossas paixões; e pode dizer-se do homem, quando isso acontece com ele, que é um doente envenenado pelo próprio médico.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVENENADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envenenado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envenenado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Legado envenenado
Os termos daquele testamento prendiam-na a um grego rico e irritantemente arrogante que lhe tinha partido o coração.
Susanne James, 2013
2
CORAÇAO ENVENENADO - MINHA VIDA COM OS RAMONES
Surviving The Ramones', este acerto de contas com a própria vida, chega ao Brasil após a morte de seu autor, Dee Dee Ramone (Douglas Colvin, 1952-2002), ex-baixista e fundador dos Ramones.
DEE DEE RAMONE, VERONICA KOFMAN
3
Orações que o povo reza
Rezada com muita fé, esta oração é tiro e queda, e salva o animal que estiver envenenado pelo tingui ou picada de cobra. Também tem o rezador que reza de longe, isto é, sem ver o animal, olhando sempre para a direção da Estrela d'Alva,  ...
Mário Souto Maior, 1998
4
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
Aliás, o coronel José Alencar de Carvalho, que o perseguiu durante mais de dez anos, admite também que Lampião pode ter sido envenenado por João Bezerra. O coronel reconhecia que ele mesmo, por diversas vezes, tentou sem sucesso ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
5
Trinta gatos e um cão envenenado: teatro
A peça 'Trinta gatos e um cão envenenado' trata, basicamente, de uma tragédia familiar.
Geraldo Lima, 2011
6
Elementos de physiologia humana com a histologia ...
0 proprio Auctor da descoberta, mencionando outras experiencias, relativas a objectos differentes, notou que um cão envenenado pelo curare, reproduzira alguns movimentos dos olhos e da cauda, quando chamava por elle: ' e que, n' outro ...
Antonio Augusto da Costa Simões, 1861
7
Livro negro de padre Diniz: romance em continuação aos ...
«E' a morte do envenenado — respondeu tranquil- ente o doutor. «Retire-se — disse o agonisante. O medico teve a prudencia de não disputar a preás garras do tumulo, e saiu, lamentando a mes- nhez da sciencia, ou a omnipotencia da ...
Camilo Castelo Branco, 1863
8
Contos e Crônicas do Passado
Sócrates foi condenado a morrer: a) envenenado com cicuta. b envenenado com cerveja. c) envenenado com cereja. d). ) C envenenado por uma mulher da vida. n.d.a. Os grandes filósofos eram, prioritariamente: a) gregos. b) pregos. c) ...
LUCIA ROBERTA MELLO
9
O Milionário de Lisboa
O. CONTRATO. ENVENENADO. Não foi a única contrariedade que o atormentou nesses anos agitados. Apercebiame já de que se tinham levantado problemas por causa do contratodotabaco. Massó fiquei mais dentrodo assunto quando, ...
JOSÉ NORTON, 2012
10
Branca de neve
Então, fazendo uso de bruxaria, ela preparou um pente envenenado. Depois, disfarçou-se, assumindo a forma de uma velha diferente da anterior. Assim, cruzou as sete montanhas em direção à casa dos sete anões e bateu na porta, ...
VARIOS AUTORES

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVENENADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envenenado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
​MP denuncia mãe que tentou matar filho de quatro anos …
​MP denuncia mãe que tentou matar filho de quatro anos envenenado. Fato ocorreu em 17 de maio de 2014, mas só agora inquérito policial foi concluído. «TNonline, Okt 15»
2
Homem envenenado duas vezes pela mulher cuida da amada na …
José Maria Rodrigues de Lima (27), que foi envenenado duas vezes pela esposa Francisca Rosalina da Silva (32), continua visitando a mulher na Divisão de ... «Já é Notícia, Okt 15»
3
Acusada de matar filho com sorvete envenenado no CE vai a júri …
Cristiana Renata Coelho, acusada de matar o filho com sorvete envenenado e tentar matar o ex-marido também com veneno, vai a júri popular, segundo ... «Globo.com, Okt 15»
4
Homem morre supostamente envenenado após beber refrigerante
Um homem morreu e outro está internado na Santa Casa de Araçatuba (SP) depois de beber refrigerante supostamente envenenado, na noite desta sexta-feira ... «Globo.com, Okt 15»
5
Acusada de matar filho com sorvete envenenado no CE depõe à …
Cristine Coelho, suspeita de matar o filho com sorvete envenenado e tentar matar o ex-marido, depõe na Justiça pela primeira vez nesta quarta-feira (17), no ... «Globo.com, Jun 15»
6
B. B. King foi envenenado por sua empresária, dizem filhas do músico
Segundo um documento entregue por Karen Williams e Patty King à agência Associated Press, B. B. King teria sido envenenado por sua empresária, LaVerne ... «Globo.com, Mai 15»
7
Cão do juiz Carlos Alexandre foi envenenado
Animal tinha sido oferecido por um procurador do DCIAP, que faz criação da raça Boerboel. Segurança do magistrado investiga contornos do envenenamento. «Diário de Notícias - Lisboa, Mär 15»
8
Americana é condenada por matar filho envenenado com sal
Lacey Spear, mãe americana que escrevia na internet sobre os problemas de saúde do filho, foi condenada e pode pegar até 25 anos de cadeia por matar o ... «Terra Brasil, Mär 15»
9
Justiça chilena investigará se Pablo Neruda foi envenenado na …
"Há indícios iniciais de que ele teria sido envenenado e, neste sentido, as evidências apontam para o envolvimento de certos agentes... que poderão constituir ... «Globo.com, Jan 15»
10
Acusada de enviar bolo envenenado a centro de saúde do DF vai a …
O Tribunal de Justiça do Distrito Federal, julga na manhã desta quinta-feira (6) a mulher acusada de enviar um bolo envenenado com chumbinho para o Centro ... «Globo.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Envenenado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/envenenado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z