Bedeutung von "enviperar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ENVIPERAR AUF PORTUGIESISCH

en · vi · pe · rar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVIPERAR

Enviperar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enviperar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENVIPERAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu envipero

tu enviperas

ele envipera

nós enviperamos

vós enviperais

eles enviperam

Pretérito imperfeito

eu enviperava

tu enviperavas

ele enviperava

nós enviperávamos

vós enviperáveis

eles enviperavam

Pretérito perfeito

eu enviperei

tu enviperaste

ele enviperou

nós enviperamos

vós enviperastes

eles enviperaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enviperara

tu enviperaras

ele enviperara

nós enviperáramos

vós enviperáreis

eles enviperaram

Futuro do Presente

eu enviperarei

tu enviperarás

ele enviperará

nós enviperaremos

vós enviperareis

eles enviperarão

Futuro do Pretérito

eu enviperaria

tu enviperarias

ele enviperaria

nós enviperaríamos

vós enviperaríeis

eles enviperariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu envipere

que tu enviperes

que ele envipere

que nós enviperemos

que vós envipereis

que eles enviperem

Pretérito imperfeito

se eu enviperasse

se tu enviperasses

se ele enviperasse

se nós enviperássemos

se vós enviperásseis

se eles enviperassem

Futuro

quando eu enviperar

quando tu enviperares

quando ele enviperar

quando nós enviperarmos

quando vós enviperardes

quando eles enviperarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

envipera tu

envipere ele

enviperemosnós

enviperaivós

enviperemeles

Negativo

não enviperes tu

não envipere ele

não enviperemos nós

não envipereis vós

não enviperem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enviperar eu

enviperares tu

enviperar ele

enviperarmos nós

enviperardes vós

enviperarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enviperar

Gerúndio

enviperando

Particípio

enviperado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ENVIPERAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enviperar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von enviperar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enviperar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: enviperar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Enviar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To envy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ईर्ष्या करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: enviperar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Завидую
• Portugiesisch: enviperar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: enviperar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enviperar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: enviperar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: enviperar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: enviperar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: enviperar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: enviperar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: enviperar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: enviperar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: enviperar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: enviperar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: enviperar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: enviperar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: enviperar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: enviperar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: enviperar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: enviperar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: enviperar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: enviperar

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVIPERAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enviperar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enviperar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

enveredar envergar envergonhar envernizar enverrugar envessar enviar enviesar envilecer envinagrar enviperar enviuvar envolver* envultar enxadar enxadear enxadrezar enxalmar enxambrar enxamear enxarciar enxaropar enxergar ...

Bolognesi,joão

Poesias de Joze Maria da Costa e Silva

(1) Ella, que acceita a Empreza contra vivos, Por mais se enviperar em sanha nova,'. Nestes da Culpa Espiritos captivos, ... De tormentos crueis, faz dura prova . ,, . MonnhoAff. AJric. Cant. I, (2) Homero. (3) Ovidio (4) Virgilio. XX. Eu vejo ...

José Maria da Costa e Silva, 1843

Jornal poetico: ou, Collecção das melhores composições, em ...

(2) Ella que acceita a empreza contra vivos , Por mais se enviperar em sanha nova, Nestes da culpa espiritos captivos De tormentos crueis faz dura prova. Mtmiaho. Aff. Afric. Cant. t. r•'Ofe vivos atasstlfia ; Mortos não poupa ; Tumulos profana.

‎1812

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. Embebedarse. *Envincilhar*, v. t. Ligar com vincilho. Enredar; confundir. * *Envinhado*, adj. Misturado com vinho. Filinto, XXII, 17. * * Envio*, m. Neol. Acto de enviar. Remessa. (T. cast.) *Enviperar*, v.t.Tornar ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Enviperar.se , v. n. (Poe.) as- sauhar-se como a vibova. Enviscado , p. p, de enviscar: pegado de visco. Enviscar , v. a. untar de visco — se , ficar pieno no visco. Envistido , p. p. de enristir. Eiivi'stir , v. a. vestir ou envolver o cotpo. (p. uz.) Envite ...

‎1818

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ENV1L£G£R , v.a. aviltar, faze* dcsprezivel. ENVILECIMENTO, s.m. baixe- хл , despreio. ENVINAGRAR, v.a. azedar, temperar com vinagre. ENVIPERAR-SE, v.a.r. poet. assauhar-se (como vípera ou víbora). ENVISCADO, adj. notado de visco ...

José da Fonseca, 1843

Emilia, e Leonido, ou, Os amantes suevos: Poema

Ciume [ella lhe diz] preciso agora" » Enviperar hum coraçäo ferino » Com todo o teu furor ; arma o meu braço ^ » He pouco o tempo, e dilaçôes nao soffre. Hum sorriso infernal brilhou nos labios Do monstro , qual relampago ñas trevas De ...

José Maria da Costa e Silva, 1836

Obras de Luiz de Camões: Triumphos de Francisco Petrarca ...

... force, qui saisit, et élève 1'esprit. Mr. du Carlenoas. II Ella que acceita a empreza contra vivos, Por mais se enviperar em sanha nova, Nestes da culpa espiritos captivos De tormentos crueis faz dura prova. Mousinho, Affonso Africano, cant. i.

Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1866

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ENVIPERAR-SE. Vid. Inviperar-se. ENVIRA. Vid. Embira. ENVISCAR. Vid. Inviscar. ENVIST... As palavras que começam por Envist..., busquem-se com Envest... ENVITE, s. m. (De envidar). Acção de envidar no jogo; parada dobrada, offerta ...

Domingo Vieira, 1873

Poesias

... Posto divino em metro, em voz divina! • » » (1) Ella, que acceita a Empreza contra vivos, Por mais se enviperar em sanha nova, Nestes da Culpa Espiritos captivos, De tormentos crueis, faz dura prova, Mozinho Aff. Afrk. Cant. 1. (г) Homero.

José da Costa e Silva, 1843