Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gerar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GERAR AUF PORTUGIESISCH

ge · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GERAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gerar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs gerar auf Portugiesisch.

WAS BEDEUTET GERAR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gerar» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Generieren

Gerar

Hebräisch bedeutet "Region" oder "Ort der Übernachtung". Es war die Hauptstadt der Philister in der Zeit von Abraham und Isaak und lag an der südlichen Grenze von Philistia, nicht weit von der Stadt Gaza entfernt. Abraham besuchte sie nach der Zerstörung von Sodom, genau wie Isaak es tat, als es in den Überresten von Kanaan eine Dürre gab. Es war eine fruchtbare und gut bewässerte Region. In dieser Region fand der Sitz des ersten Philisterreiches statt, das in der Geschichte bekannt ist. Es war zwischen den Wüsten von Cade und Sur. Was seine Lage in der Nähe von Gaza und Beerscheba betrifft, siehe Gen. 10:19, 20: 1 und 26: 1,26. In den Tagen von Abraham waren seine Einwohner wild und widmeten sich der Hirtenarbeit. Die Könige dieser Stadt verlangten die Frauen von Abraham und Isaak, ohne es zu wissen, denn sie stellten sie als ihre Schwestern vor. Das war wegen der Angst vor dem Sterben, denn die lokalen Könige hatten absolute Macht über alle Frauen, sowohl vor Ort als auch diejenigen, die ihre Domänen betreten. Wenn der Ehemann dieser Frauen nicht zustimmte, konnte er leicht sterben und seine Frau ohne Aufsehen in den königlichen Harem aufgenommen werden. Gerar, em hebraico, significa "região" ou "lugar do pernoite". Era a principal cidade dos filisteus, na época de Abraão e de Isaque, e estava localizada na fronteira sul da Filístia, não muito distante da cidade de Gaza. Abraão a visitou após a destruição de Sodoma, assim como fez também Isaque, quando houve uma seca no restante de Canaã. Era uma região fértil e bem regada. Foi nessa região que ocorreu a sede do primeiro reino filisteu que se conhece na história. Ficava entre os desertos de Cade e de Sur. No que diz respeito à sua localização perto de Gaza e Berseba, ver Gên. 10:19, 20:1 e 26:1,26. Nos dias de Abraão, seus habitantes eram aguerridos e dedicados ao pastoreio. Os reis dessa cidade desejaram as esposas de Abraão e Isaque sem ter conhecimento disto, pois eles as apresentarem como suas irmãs. Tal fato ocorreu devido ao receio de morrerem, pois os reis locais tinham poderes absolutos sobre todas as mulheres, tanto do local quanto das que entrassem em seus domínios. Caso o marido dessas mulher não concordasse, poderia facilmente morrer e sua mulher ser incorporada no harém real sem constestação.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gerar» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS GERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gero
tu geras
ele gera
nós geramos
vós gerais
eles geram
Pretérito imperfeito
eu gerava
tu geravas
ele gerava
nós gerávamos
vós geráveis
eles geravam
Pretérito perfeito
eu gerei
tu geraste
ele gerou
nós geramos
vós gerastes
eles geraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gerara
tu geraras
ele gerara
nós geráramos
vós geráreis
eles geraram
Futuro do Presente
eu gerarei
tu gerarás
ele gerará
nós geraremos
vós gerareis
eles gerarão
Futuro do Pretérito
eu geraria
tu gerarias
ele geraria
nós geraríamos
vós geraríeis
eles gerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gere
que tu geres
que ele gere
que nós geremos
que vós gereis
que eles gerem
Pretérito imperfeito
se eu gerasse
se tu gerasses
se ele gerasse
se nós gerássemos
se vós gerásseis
se eles gerassem
Futuro
quando eu gerar
quando tu gerares
quando ele gerar
quando nós gerarmos
quando vós gerardes
quando eles gerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gera tu
gere ele
geremosnós
geraivós
geremeles
Negativo
não geres tu
não gere ele
não geremos nós
não gereis vós
não gerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gerar eu
gerares tu
gerar ele
gerarmos nós
gerardes vós
gerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gerar
Gerúndio
gerando
Particípio
gerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GERAR


acelerar
a·ce·le·rar
alterar
al·te·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
desconsiderar
des·con·si·de·rar
desesperar
de·ses·pe·rar
esperar
es·pe·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
numerar
nu·me·rar
operar
o·pe·rar
perseverar
per·se·ve·rar
prosperar
pros·pe·rar
reconsiderar
re·con·si·de·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
refrigerar
re·fri·ge·rar
regenerar
re·ge·ne·rar
superar
su·pe·rar
zerar
ze·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GERAR

gera
geração
gerado
gerador
gerais
geral
Geraldes
geraldino
Geraldo
geralista
geralmente
geranial
geraniale
geraniáceas
geraniol
geranioleno
gerardia
Gerardo
gerativo
geratriz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GERAR

apoderar
cerar
degenerar
deliberar
desacelerar
empoderar
encerar
enumerar
exagerar
imperar
macerar
onerar
ponderar
proliferar
reiterar
remunerar
siderar
temperar
tolerar
venerar

Synonyme und Antonyme von gerar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GERAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gerar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von gerar

MIT «GERAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gerar criar fabricar produzir danfe cnpj clinica sono gerar hebraico região lugar pernoite principal cidade filisteus época abraão isaque estava localizada curitiba frequentes aprendiz legal notícias vagas fale conosco legal_empresas dicionário português existência origem efeito causar ociosidade gera informal desenvolver formar motivar provocar causa razão wikcionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio gerando particípio gerado arteterapia estar maio sucesso palestra sobre coaching vida realizada coaches helio pereira valéria medeiros facilitarão grupo estudos retórica argumentação coordenação profª drª lineide lago salvador mosca faculdade filosofia letras ciências humanas método gerar® busca atender necessidades gestante respeitando atuando prevenção problemas podem ocorrer nesse período inglês wordreference portuguese sorocaba site informativo serviços

Übersetzung von gerar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GERAR

Erfahre, wie die Übersetzung von gerar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von gerar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gerar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

产生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Generar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

generate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्पन्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توليد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

генерировать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

gerar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জেনারেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

générer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erzeugen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生成します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

generate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phát ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருவாக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्माण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üretmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

generare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

generowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

генерувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

genera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράγουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genereer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

generera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

generere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gerar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GERAR»

Der Begriff «gerar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.431 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gerar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gerar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gerar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gerar auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «GERAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gerar.
1
Umberto Eco
Eu definiria o efeito poético como a capacidade que um texto oferece de continuar a gerar diferentes leituras, sem nunca se consumir de todo.
2
Friedrich Nietzsche
É necessário ter o caos cá dentro para gerar uma estrela.
3
Textos Bíblicos
Não te felicites pelo dia de amanhã, pois não sabes o que o hoje vai gerar.

10 BÜCHER, DIE MIT «GERAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gerar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gerar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Peixe!: como motivar e gerar resultados
Numa rua próxima a seu escritório, em Seattle, fica um mercado de peixe, uma feira mundialmente famosa, que faz enorme sucesso graças a sua atmosfera divertida, agitada e alegre, e a seu extraordinário atendimento ao consumidor.
Stephen C. Lundin, Harry Paul, John Christensen, 2001
2
Design para Negócios na Prática: como gerar inovação e ...
Este livro demonstra como a prática do Design de Negócios pode ajudar as empresas a enfrentar os desafios de inovação e alcançar resultados sustentáveis em todos os estágios de desenvolvimento aproveitando os conhecimentos, ...
Heather M. A Fraser, 2012
3
Gerar
This early work by the British archaeologist, Flinders Petrie, was originally published in the early 20th century and we are now republishing it with a brand new introductory biography.
Flinders Petrie, 2013
4
Desperte o milionário que há em você: Como gerar ...
Neste livro, ele mostra o método, os conceitos e os princípios que utilizou para criar um empreendimento bilionário a partir do zero – a Multi Holding, composta pelas empresas Wizard, Yázigi, Skill, Alps, Quatrum, Microlins, SOS ...
Carlos Wizard Martins, 2012
5
Erros Incríveis: por que o maior de todos os equívocos pode ...
Alguns têm alto custo e oferecem pequeno valor de aprendizagem, enquanto outros custam pouco e produzem um profundo e valioso insight. Esses são os erros incríveis, aqueles que se devem adotar, em vez de evitar.
Paul Schoemaker
6
Sinais E Sistemas
O comando básico para gerar este segundo sinal periódico é A*sawtooth(wO*t + W); Dessa forma, para gerar a onda triangular simétrica mostrada na Figura 1.14, usamos os seguintes comandos: » A = 1; » wO = 10*pi ; » w = 0.5; ...
SIMON S. HAYKIN, BARRY VAN VEEN, 2001
7
Facebook Marketing: Tudo que você precisa saber para gerar ...
Neste livro você aprenderá: - Como usar o Facebook para alavancar sua carreira; - Como potencializar sua marca na maior rede social do mundo; - Como produzir conteúdo e gerar engajamento; - Como usar os anúncios no Facebook e conseguir ...
Camila Porto de Camargo, 2014
8
Conceitos de Linguagens de Programacao
A semântica dessa construção é a seguinte: se a cláusula try não gerar nenhuma exceção, a f inally será executada antes que a execução prossiga depois da construção try. Se a try gerar uma exceção e ela for pega por um manipulador ...
Robert W. Sebesta, 2003
9
Defensam da monarchia Lvsitana
Iofcpbo.1. contra a versaó dossetenta 5c dous interpetres , que con 1. antiq, táo 2 24,2. mas aindaasy proprio çontradiz^porque ó nies*fp«J« rnolosepho escreuc viueo Adáo antes de gerat a SecK ajo^annos , 8c Seth antes de gerar a Enos ...
Bernardino da Silva, 1620
10
Explorando a Estratégia Corporativa: Texto e casos
gerar. valor. para. os. acionistas. na. Cadbury. Schweppes. plc: a. jornada. continua. As companhias usam a “administração para gerar valor” como uma plataforma para Figura 9.8 CRESCIMENTO (Estrelas) Risco do negócio: Alto Risco ...
Gerry Johnson, Kevan Scholes, Richard Whittington

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GERAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gerar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benedito de Lira defende legalização dos jogos de azar para gerar
Por isso, defendeu a legalização dos jogos de azar e o funcionamento dos cassinos. Segundo ele, essa atividade econômica poderia gerar tributos essenciais ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Okt 15»
2
Parques nacionais e outras unidades de conservação podem gerar
Melhores práticas de gestão nos parques nacionais poderiam gerar cerca de 55,8 mil empregos de qualidade em parques nacionais e outras unidades de ... «EBC, Okt 15»
3
Recuperação de rios do Pantanal podem gerar emprego e renda
Ele diz que historicamente as pessoas pensam que, derrubar uma floresta para plantar ou construir casas e bairros, vai gerar lucro e que a árvore em pé é um ... «EBC, Okt 15»
4
Cunha considera impossível aprovar CPMF a tempo de gerar
"É impossível estar em vigor em 2016 a ponto de gerar o superávit", disse o deputado, que considera "difícil" o imposto ser aprovado pelos parlamentares. «EBC, Sep 15»
5
Musicoterapia busca acessar memórias e gerar bem-estar
Ele contou como funcionam as conexões entre a música e as memórias, e que estímulos isso pode gerar no corpo humano. Falou também sobre resultados ... «EBC, Sep 15»
6
Uber promete gerar 30 mil empregos no Brasil até outubro de 2016
A empresa que cuida do aplicativo de transporte Uber emitiu um comunicado em seu site oficial com uma promessa ambiciosa: gerar 30 mil oportunidade de ... «Tecmundo, Sep 15»
7
Miguel Falabella conta que fica triste ao ver amigos desempregados …
Ele acaba de estrear o espetáculo “Antes tarde do que nunca”, no qual interpreta um playboy cinquentão: "Nessa altura da vida, quero produzir para gerar ... «Caras, Sep 15»
8
Ameaçada, Uber promete gerar 30 mil empregos no Brasil em um ano
Com sua operação ameaçada no Brasil depois que vereadores de Rio e São Paulo votaram a favor de sua proibição, a Uber emitiu um comunicado se ... «Olhar Digital, Sep 15»
9
Rock in Rio vai gerar 20 mil empregos diretos e indiretos na cidade
O Rock in Rio, evento que acontecerá na Cidade do Rock, na Zona Oeste do Rio de Janeiro, entre os dias 18 e 27 de setembro, vai gerar 20 mil empregos ... «Globo.com, Sep 15»
10
Medidas do governo podem gerar R$ 20 bi em arrecadação
A questão do prazo para que elas comecem a gerar receitas, de noventa dias a partir da publicação no Diário Oficial, também pesou na decisão e, com isso, ... «EXAME.com, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gerar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gerar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z