10 BÜCHER, DIE MIT «ENVILECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
envilecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
envilecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
O seu povo escolhi- do mais aviUado. ** A VILT ADOR , s. m. Que faz vil , que
envilece. AVILTAMÈNTO , s. m. O acto de envilecer, envilecer-se , abater-se ,
desautorizar-se com brisiez*» AVILTÁR , v. at. Envilecer , fazer vil , tratar vilmente
.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
O seu povo escoltado mais aviltado. 11 AVILTADÔR , s. m. Que faz vil , que
envilece. AVILTAMENTO , s. m. O acto de envilecer, envilecer-se , abater-se,
desautorizar-se com bai- xeza. AVILTÁR , y. at. Envilecer , fazer vil , tratar
vilmente.
António de Morais Silva, 1823
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENVILEGIMENTO, s. m. (Do thema envilece, de envilecer, com o suffixo «mento»
). Acção'e efleitode envilccer ou envilecer-se; aviltaçáo. ENVINAGRAR, v. a. (De
en, e vinagre). Por ou deitar. vinagre em alguma cousa. -Azedar com vinagre.
4
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
ABAIXAR, REBAIXAR, DEPRIMIR, ENVILECER, HUMILHAR. Abaixar vem da
palavra Celtica = bas = opposta a = alto. = Significa ao pé da letra pôr em baixo,
debaixo, dimmuir a altura de uma cousa, u Ditoso é o piloto que navega vento ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Envilecer*,v.t.Tornar vil, aviltar. Deslustrar. V. i. Tornarse vil, desprezível. Fig.
Deminuir em preço, em valor. *Envilecimento*,m. Acto ou effeito de envilecer. *
Envinagrar*, v. t.Azedar com vinagre. Misturar vinagre em. Azedar. Avinagrar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
ViMurt, , v. a. — cié. e, part, (deprecié) desapreciar, menoscabar, menosprezar —
despiezar— aviltar, envilecer — detrahir— abalxar, abater ¡o preco).
Déprédateur , i. e adj. m. (depredaléur) as- solador, depredador — bandoleiro,
corsario, ...
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( ant ) velMce. VlUficaâo, p. p. de viliffcar. Vilificar. V- Envilecer. Vilipendiado ,
p. p. dí vilipendiar. Vilipendiar , v. a. tratar de vil , desprez ir , deprimir. Vilipendio ,
s. m. desprezo de nina coi/i : com — da Magestade , com desprezo do sea
decoro.
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AVILTAMENTO, s.m. acçSo de envilecer. AVILTAR, г. д. desprezar, (г— se)
envilecer-se. AVINAGRADO, p. pas. que saLc a vinagre -, azedo. AVINAGRAR,
v.a. temperar com rinn ere (г.— se) axedar-se. AYINCULAR, v.a. vincular.
AVINDO, p.
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Enviezar, v. n. to go slanting or sloping. Envilecer, v. a. to abase, to disgrace, to
undervalue, to make contemptible, to vilify, to defame. Envilecer, v. n. to
undervalue! oneself, to grow contemptible. Envilecido, part, of Envilecer.
Envinagrado.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Vígorousness, ». Vigorosidad, robustez, acti- Vile, a. Vil, baxo, indigno,
despreciable, malvado, perverso. VfLELY, ad. Vilmente, con vileza. Víleness, ».
Vileza, baxeza ; modo de pensar con baxeza. To Vílify, va. Envilecer, apocar,
hacer vil.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVILECER» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
envilecer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La Xunta pide que se haga justicia en la muerte del aficionado del …
Y siempre que hubo un asesinato fascista la táctica para intentar encubrirlo fue intentar envilecer a la víctima", ha lamentado Jorquera. Rueda ha mostrado su ... «La Vanguardia, Okt 15»
No es la recta final
Soportado con ese negro carato emergió un populismo muy útil para soportar dictadores, argumentar políticos y envilecer, más aún, la ya pobre dignidad de la ... «El Nacional.com, Okt 15»
Víctor Hugo Morales ofreció letras y palabras desde el Centro Cultural
... que estuviera de ese lado puede aprovechar lo que enfrente se tiene, si se desprecia, si se destrata y rechaza a eso que ellos han conseguido envilecer. «El Patagónico, Okt 15»
Las simetrías
Bolívar y Santander se los dejo a los historiadores, pero las facciones del uno y del otro no podían hacer oposición sin insultar, atentar y envilecer al contrario. «EntornoInteligente, Okt 15»
ADIÓS, ADIÓS, PARA SIEMPRE ADIÓS (¿O NO?)
Concluye un malhadado sexenio inmerso en la corrupción más escandalosa, que fue capaz de envilecer la porción más noble de su legado; que prohijó ... «Pulso de San Luis, Sep 15»
Arregui: “No me cabe envilecer la misión episcopal al vincularla a …
Guayaquil.- El Arzobispo de Guayaquil, Antonio Arregui, ha respondido por medio de una carta pública al gobierno nacional por los ataques recibidos los ... «La República Ecuador, Aug 15»
Eviten hacer el pisarello
... de la Humanidad (si es con el fin de envilecer aún más a la Unesco, yo me apunto), alguien tiene que ponerse a defender los derechos de la minoría wasp. «El Mundo, Jul 15»
Quieren envilecer nuestra moneda, advierte Ménem
Durante mi Gobierno soportamos cuatro crisis muy importantes, profundas, pero mantuvimos nuestra propuesta, comentó Carlos Ménem a Mario Vázquez ... «El Sol de México, Jul 15»
POR Maria Regina Canhos dos santos 21/07/2015
Somadas aos fatos reais sobrevêm mentiras criadas para envilecer o perfil da pessoa que antes era reconhecida como próxima e querida. Campanhas ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Jul 15»
Monedero acusa al PP de "envilecer" la vida democrática para …
El cofundador y exdirigente de Podemos Juan Carlos Monedero, ha acusado este miércoles al PP de "intentar enturbiar la convivencia" y "envilecer la vida ... «Europa Press, Jun 15»
