Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enviscar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENVISCAR AUF PORTUGIESISCH

en · vis · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVISCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enviscar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enviscar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENVISCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu envisco
tu enviscas
ele envisca
nós enviscamos
vós enviscais
eles enviscam
Pretérito imperfeito
eu enviscava
tu enviscavas
ele enviscava
nós enviscávamos
vós enviscáveis
eles enviscavam
Pretérito perfeito
eu envisquei
tu enviscaste
ele enviscou
nós enviscamos
vós enviscastes
eles enviscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enviscara
tu enviscaras
ele enviscara
nós enviscáramos
vós enviscáreis
eles enviscaram
Futuro do Presente
eu enviscarei
tu enviscarás
ele enviscará
nós enviscaremos
vós enviscareis
eles enviscarão
Futuro do Pretérito
eu enviscaria
tu enviscarias
ele enviscaria
nós enviscaríamos
vós enviscaríeis
eles enviscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu envisque
que tu envisques
que ele envisque
que nós envisquemos
que vós envisqueis
que eles envisquem
Pretérito imperfeito
se eu enviscasse
se tu enviscasses
se ele enviscasse
se nós enviscássemos
se vós enviscásseis
se eles enviscassem
Futuro
quando eu enviscar
quando tu enviscares
quando ele enviscar
quando nós enviscarmos
quando vós enviscardes
quando eles enviscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
envisca tu
envisque ele
envisquemosnós
enviscaivós
envisquemeles
Negativo
não envisques tu
não envisque ele
não envisquemos nós
não envisqueis vós
não envisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enviscar eu
enviscares tu
enviscar ele
enviscarmos nós
enviscardes vós
enviscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enviscar
Gerúndio
enviscando
Particípio
enviscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENVISCAR


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
arriscar
ar·ris·car
beliscar
be·lis·car
chiscar
chis·car
chuviscar
chu·vis·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
coriscar
co·ris·car
derriscar
der·ris·car
discar
dis·car
iscar
is·car
miscar
mis·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
petiscar
pe·tis·car
piscar
pis·car
rabiscar
ra·bis·car
riscar
ris·car
trociscar
tro·cis·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVISCAR

envio
enviperado
enviperar
envira
envirataí
envireira
envirense
enviscação
enviscado
enviscador
envisgar
envite
enviusar
enviuvai
enviuvais
enviuvamos
enviuvar
enviuveis
enviuvemos
enviúva

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENVISCAR

amoiriscar
biscar
catrapiscar
chapiscar
empiscar
entaliscar
entroviscar
enturviscar
faiscar
fariscar
lambiscar
mariscar
namoriscar
peniscar
priscar
refaiscar
remaniscar
repiscar
triscar
troviscar

Synonyme und Antonyme von enviscar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENVISCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enviscar enviscar dicionário português cobrir untar visco matéria viscosa prender léxico wordreference conjugação conjugar priberam enviscarenviscar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aulete para apanhar pássaros engodar ficar pegado preso noutra substância pegajosa armadilha brete informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo línea traducción língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tableau conjugaison portugaise cactus envisque enviscasse nós envisquemos enviscássemos enviscarmos vós envisqueis enviscásseis enviscardes glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines sapo tradução sensagent traduções contactar informações

Übersetzung von enviscar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVISCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enviscar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enviscar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enviscar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enviscar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To envisage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कल्पना करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enviscar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Предусмотреть
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enviscar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enviscar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enviscar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enviscar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enviscar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enviscar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enviscar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enviscar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enviscar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enviscar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enviscar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enviscar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enviscar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enviscar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enviscar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enviscar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enviscar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enviscar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enviscar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enviscar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enviscar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVISCAR»

Der Begriff «enviscar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.202 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enviscar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enviscar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enviscar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enviscar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVISCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enviscar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enviscar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENVIPERÁR-SE , v. at. KíL Assanhar-se como a víbora, poct. " Megera se envipera." ENVISCADO , p. pass, de Enviscar. Untado de visco ; pegado nelle ; v. g, varas , aves enviscadas. ENVISCAR , v. at. Untar de visco : v. g. enviscar viras. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(T. cast.) *Enviperar*, v.t.Tornar assanhado comoavibora. Irritar. (Do lat. vipera) * *Enviscação*, f. Acto de enviscar. Acto de embeber em saliva os alimentos, durante a mastigação. *Enviscar*,v.t.Cobrir ou untarcom visco.Fig.Attrahir; cativar .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENVIPERÁR-SE , v. at. refl. Assanhar-se como a vibora. poet. " Megera se envipera." ENVISCADO , p. pass, de Enviscar. Untado de visco ; pegado nelle » v. g, varas , aves enviscadas. ENVISCAR , v. at. Untar de visco : v. g. enviscar varas. §.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Violar. Enviperar.se , v. n. (Poe.) as- sauhar-se como a vibova. Enviscado , p. p , de enviscar: pegado de visco. Enviscar , v. a. untar de visco — se , ficar pieno no visco. Envistido , p. p. de enristir. Eiivi'stir , v. a. vestir ou envolver o cotpo.
‎1818
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENVISCAÇÃO, s. f. — Envwcar + cão. Ato ou efeito de enviscar. ENVISCADO, adj. — Part. pass. de enviscar. Que se enviscou; untado de visco; engodado, ludibriado. Var. Envisgado. ENVISCANTE, adj. — Enviscar + ante. Que envisca ...
6
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V. Azedar Enviscado, a, adj. limed, pp. of Enviscar, va. to smear with lime Enviscar se, vr. to be caught with hird-lime Envite, sm. vying at any game Enviuvado, a, adj . widowed,pp.< Enviuvar,vn. to be made a wido' or wido«er Euvolta, sf.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
7
Annaes
Mas para tirar os favos da colmêa, cortaõ-se em talhadas ; destas corre sempre mel que énvisca muitas abelhas , que vaõ successivamente enviscar outras: e se a mestra he deste numero, morre ; e huma vez que naõ deixe novas mestras ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1822
8
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Entrouxar. Entrilbar. Entúêir. n72. Envq'ja , melhor Inve'ja, e Invejar. Envelbécer. Envergonbar. Envernizar. Enviado. Enviar. Envidar. Enve'I. o mesmo ue do avêi o. Envidar. Envia'zado. Envio'zar. Envilecer. fazerse vil. Envinagmr. Enviscar.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
9
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
O plano proposto por M. Marshland, qual hé o de enviscar o fio dentre de hum recipiente exhausto d'ar, parece prometter muito bom exito, e ser susceptivel de excellentes applica» çoens. Mas o maior aperfeiçoamento, que tem havido nestes ...
10
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
Tantas vezes se repetiu isto, que o vieram a saber e foram dizer ao rei, o qual mandou enviscar as árvores e apanharam a pomba. Indo o rei fazer-lhe festas, achou dois alfinetes na cabeça e puxou; ela tornou-se na verdadeira rainha.
Teófilo Braga, 2014

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVISCAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enviscar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carta del papa Celestino VI a los sacerdotes (y III)
No os confiéis solamente a la palabra, no os dejéis enviscar en la letra, no os cuidéis solamente de las formas externas del culto. Sed, para todos, ejemplo de ... «Religión en Libertad, Jun 15»
2
Hermann Tertsch: "En la manifestación de París faltó fuerza y …
No puede haber una libertad para ofender, para enviscar odios, para jalear bajas pasiones; no puede haber libertad para ultrajar la fe del prójimo y blasfemar ... «Periodista Digital, Jan 15»
3
Odio de destrucción masiva
... ciertas 'intervenciones' desproporcionadas de Israel en la Franja de Gaza, la guerra de Siria, etcétera), en las que siempre he visto un afán por enviscar a los ... «Finanzas.com, Aug 14»
4
Caiga su sangre sobre nosotros
... «prescriptores», en fin, han defendido hasta lo indefendible las tropelías más infames de Israel, que no han servido sino para enviscar al mundo musulmán. «ABC.es, Jul 14»
5
Emotivas biografías en una noche dedicada a la gente del (...)
A los 60 años se jubiló y desde entonces dedica su vida a lo que más le gusta, ver el fútbol, enviscar, estar con sus biznietas y cuidar de su mujer. Josefina ... «Períodico Santa Pola, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enviscar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enviscar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z