Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enviuvar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENVIUVAR AUF PORTUGIESISCH

en · vi · u · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVIUVAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enviuvar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enviuvar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENVIUVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enviúvo
tu enviúvas
ele enviúva
nós enviuvamos
vós enviuvais
eles enviúvam
Pretérito imperfeito
eu enviuvava
tu enviuvavas
ele enviuvava
nós enviuvávamos
vós enviuváveis
eles enviuvavam
Pretérito perfeito
eu enviuvei
tu enviuvaste
ele enviuvou
nós enviuvamos
vós enviuvastes
eles enviuvaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enviuvara
tu enviuvaras
ele enviuvara
nós enviuváramos
vós enviuváreis
eles enviuvaram
Futuro do Presente
eu enviuvarei
tu enviuvarás
ele enviuvará
nós enviuvaremos
vós enviuvareis
eles enviuvarão
Futuro do Pretérito
eu enviuvaria
tu enviuvarias
ele enviuvaria
nós enviuvaríamos
vós enviuvaríeis
eles enviuvariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enviúve
que tu enviúves
que ele enviúve
que nós enviuvemos
que vós enviuveis
que eles enviúvem
Pretérito imperfeito
se eu enviuvasse
se tu enviuvasses
se ele enviuvasse
se nós enviuvássemos
se vós enviuvásseis
se eles enviuvassem
Futuro
quando eu enviuvar
quando tu enviuvares
quando ele enviuvar
quando nós enviuvarmos
quando vós enviuvardes
quando eles enviuvarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enviúva tu
enviúve ele
enviuvemosnós
enviuvaivós
enviúvemeles
Negativo
não enviúves tu
não enviúve ele
não enviuvemos nós
não enviuveis vós
não enviúvem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enviuvar eu
enviuvares tu
enviuvar ele
enviuvarmos nós
enviuvardes vós
enviuvarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enviuvar
Gerúndio
enviuvando
Particípio
enviuvado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENVIUVAR


adjuvar
ad·ju·var
almocouvar
al·mo·cou·var
buvar
bu·var
coadjuvar
co·ad·ju·var
desenluvar
de·sen·lu·var
deslouvar
des·lou·var
enluvar
en·lu·var
louvar
lou·var
viuvar
vi·u·var

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVIUVAR

enviscação
enviscado
enviscador
enviscar
envisgar
envite
enviusar
enviuvai
enviuvais
enviuvamos
enviuveis
enviuvemos
enviúva
enviúvam
enviúvas
enviúve
enviúvem
enviúves
enviúvo
enviveirar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENVIUVAR

alvar
ativar
bulevar
conservar
derivar
elevar
gravar
lavar
levar
motivar
nevar
observar
olivar
ovar
preservar
provar
renovar
reservar
salvar
var

Synonyme und Antonyme von enviuvar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENVIUVAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enviuvar enviuvar dicionário português pais sofreram tais perdas demonstraram duas vezes mais propensos morrer primeiros anos após morte filho conjuga conjugação gerúndio enviuvando particípio passado conjugar léxico formas nominais infinitivo enviuvado presente indicativo enviúvo enviúvas enviúva nós enviuvamosenviuvar espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título ningún tiene tradução traduções casa conjugador verbos conjugados todos tempos verbais galician verb conjugated tenses enviuvo enviuvas enviuva enviuvamos vós enviuvades eles enviuvan

Übersetzung von enviuvar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVIUVAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enviuvar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enviuvar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enviuvar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寡妇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enviuvar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To send
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भेजने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرملة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Отправить
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enviuvar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিধবা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

veuve
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

janda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Witwe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未亡人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

randha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đàn bà góa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विधवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dul
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vedova
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wdowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вдова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

văduvă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χήρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weduwee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

änka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enviuvar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVIUVAR»

Der Begriff «enviuvar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.593 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enviuvar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enviuvar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enviuvar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enviuvar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVIUVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enviuvar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enviuvar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Enviuvar INDICATIVO PRESENTE enviúvo enviúvas enviúva enviuvamos enviuvais enviúvam PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO enviuvara enviuvaras enviuvara enviuváramos enviuváreis enviuvaram SUBJUNTIVO PRESENTE enviúve ...
Bolognesi,joão
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Enviuvar, ficar viúvo(a). Ex.: Ela viuvou ainda muito jovem. Mão esquerda horizontal aberta, palma para baixo, dedos separados; mão direita em V horizontal palma para baixo, acima da mão esquerda. Tocar os dedos direitos no dedo anular ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Agora se declara a occasiâo dizendo-se que quanto á Rainha viuva, será desde quando ella enviuvar; e quanto ao Principe Real e aos Infantes desde os sete annos de sua idade. A Commissão não achou razão para fazer diflferença entre  ...
Portugal Cortes, 1822
4
Manoel Maria du Bocage, excerptos: seguidos de uma noticia ...
Por. occasião. de. enviuvar. Antonio. Bersane,. Bocage. lhe. mandou. este. soneto. : .V Tributo em ais, no coração gerados, Não dês á. vil. . 17 ' Narrão outros estes improvisos como feitos em Goa, e. BOCAGE. 257.
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1867
5
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
Infantes e Infantas desde o? sete annos de sua idade, e á Rainha viwva desde que enviuvar. Foi approvado com as seguintes alterações: 1." dizer-sc aos Príncipes em vez de ao Principe Real; 2." pôr-se o. termo viuvar em lugar de enviuvar.
Portugal. Cortes, 1822
6
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Agora se declara a occasião dizendo-se que quanto á Rainha viuva , será desde quando ellà enviuvar; e quanto ao Príncipe Real e aos Infantes desde os sete annos de sua idade. A Commissão não achou razão para fazer differença entre ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Memorias das Rainhas de Portugal ... D. Theresa-Santa Isabel
... de enviuvar. SÓ nesta ultima parte é que as arrhas antigamente tinham alguma analogia: como regra geral, sujeita a varias modificações nas condições, parece que as arrhas eram os bens que o marido dava à mulher para seu sustento ...
Frederico Francisco de la FIGANIÈRE (Viscount.), 1859
8
Revista universal Lisbonense
ENVIUVAR SEM CASAR. 3496 « Teve sempre Migitel Carreira horiVr ao matrimonio , e apesar dos seus 42 annos é ainda celibatário. Mas da» delicias doestado conjugal ha uma que o tenta grandemente: é a de enviuvar, e ficaF herdeiro ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Envinagrar. Vide Azedar. Envifcado , cuberto de viíco. Enduit , frotté dt glu. ( Vifcatus.a.um.) Envifcar , cubrir de vifco. Enduire , frotter de glu. ( Vifco oblinere. ) Enviuvar , perder a mulher. Devenir veuf. ( Or- bari uxore.) Enviuvar, perder o marido ...
Joseph Marques, 1764
10
Bastardos Reais Os Filhos Ilegítimos dos Reis de Portugal
Terão nascidoquando omonarca jáestava casado, sendo por issofilhas adulterinas. Há, porém, quem sustentequesó vieram ao mundo depoisde D. Afonso Henriques enviuvar, a 4 de Novembro de115711. D. TeresaAfonso casou duasvezes ...
ISABEL LENCASTRE, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVIUVAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enviuvar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Museu do Pico promove a apresentação do filme Portuguese Joe
Depois de enviuvar casou novamente com uma nativa. Destas duas uniões nasceram onze filhos, resultando em centenas de descendentes. A história de José ... «LOCAL.PT, Okt 15»
2
Uma portuguesa entre as vítimas do atentado na Tunísia
Escolhera o destino porque se sentia bem no país, que frequentava regularmente em férias com o companheiro antes de enviuvar, disse o genro ao canal de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
3
Prima portuguesa dos Grimaldi
Teve cinco filhos e, depois de enviuvar ao fim de apenas 17 anos de casamento, foi a matriarca da família até morrer, no ano passado, já com 98 anos. «Correio da Manhã, Mai 15»
4
Há 30 anos morria a poetisa Cora Coralina
... Estórias Mais, em 1965 - depois de casar, trocar sua Vila Boa de Goiás natal por São Paulo, criar quatro filhos, enviuvar, vender linguiça, banha, doce e livro. «Clic Folha, Apr 15»
5
Gilson Cavalcanti Ricci: "Lenço branco no pescoço, trinta e oito …
Ao enviuvar, Delinha continuou e continua firme na senda da cultura musical de nosso Estado, cantando em seus consagrados shows tradicionais rasqueados ... «Correio do Estado, Mär 15»
6
"Padre Manel ficava muito bem", diz o futuro cardeal Clemente
Da parte da minha mãe - que foi catequista até casar e, depois de enviuvar, voltou a apresentar-se ao serviço, para ser catequista outra vez -, lá em casa era ... «Renascença, Feb 15»
7
Risco de AVC é superior nas mulheres
As mulheres têm mais probabilidade de enviuvar e viverem sós antes do AVC e, assim, de serem institucionalizadas após a doença, tendo uma pior ... «Jornal de Notícias, Nov 14»
8
AVC na mulher
As mulheres têm mais probabilidade de enviuvar e viverem sós antes do AVC e, assim, de serem institucionalizadas após o AVC, tendo uma pior recuperação ... «Público.pt, Okt 14»
9
Maria Teresa Cardoso: o AVC na mulher
As mulheres têm mais probabilidade de enviuvar e viverem sós antes do AVC e, assim, de serem institucionalizadas após o AVC, tendo uma pior recuperação ... «Jornal Médico, Okt 14»
10
Tiago Salazar: O dia em que um baú quimérico fez escala em Lisboa
Contextualizou que este baú existe de verdade, foi pertença da sua bisavó Virgínia, que ao enviuvar decidiu gastar a herança em viagens. O baú acabaria por ... «Diário Digital, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enviuvar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enviuvar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z