Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enzonar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENZONAR AUF PORTUGIESISCH

en · zo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENZONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enzonar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enzonar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENZONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enzono
tu enzonas
ele enzona
nós enzonamos
vós enzonais
eles enzonam
Pretérito imperfeito
eu enzonava
tu enzonavas
ele enzonava
nós enzonávamos
vós enzonáveis
eles enzonavam
Pretérito perfeito
eu enzonei
tu enzonaste
ele enzonou
nós enzonamos
vós enzonastes
eles enzonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enzonara
tu enzonaras
ele enzonara
nós enzonáramos
vós enzonáreis
eles enzonaram
Futuro do Presente
eu enzonarei
tu enzonarás
ele enzonará
nós enzonaremos
vós enzonareis
eles enzonarão
Futuro do Pretérito
eu enzonaria
tu enzonarias
ele enzonaria
nós enzonaríamos
vós enzonaríeis
eles enzonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enzone
que tu enzones
que ele enzone
que nós enzonemos
que vós enzoneis
que eles enzonem
Pretérito imperfeito
se eu enzonasse
se tu enzonasses
se ele enzonasse
se nós enzonássemos
se vós enzonásseis
se eles enzonassem
Futuro
quando eu enzonar
quando tu enzonares
quando ele enzonar
quando nós enzonarmos
quando vós enzonardes
quando eles enzonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enzona tu
enzone ele
enzonemosnós
enzonaivós
enzonemeles
Negativo
não enzones tu
não enzone ele
não enzonemos nós
não enzoneis vós
não enzonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enzonar eu
enzonares tu
enzonar ele
enzonarmos nós
enzonardes vós
enzonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enzonar
Gerúndio
enzonando
Particípio
enzonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENZONAR


adicionar
a·di·ci·o·nar
assazonar
as·sa·zo·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
dessazonar
des·sa·zo·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inzonar
in·zo·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
ozonar
o·zo·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
pulmonar
pul·mo·nar
razonar
ra·zo·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
sazonar
sa·zo·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar
zonar
zo·nar
zonzonar
zon·zo·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENZONAR

enzarel
enzena
enzima
enzimático
enzimologia
enzimologista
enzimólise
enzimólogo
enzimótico
enzinha
enzinheira
enzímico
enzoico
enzona
enzoneiro
enzonice
enzonzar
enzootia
enzoótico
enzói

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENZONAR

abandonar
abonar
accionar
adonar
apaixonar
cardiopulmonar
coleccionar
decepcionar
entonar
equacionar
inspecionar
lecionar
lesionar
missionar
pensionar
questionar
revolucionar
sancionar
sonar
telefonar

Synonyme und Antonyme von enzonar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENZONAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enzonar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von enzonar

MIT «ENZONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enzonar enredar intrigar mexericar enzonar dicionário informal corruptela onzenar português provocar ocasionar intrigas algumas pessoas aulete enzói enzol enzolo enzona enzoneiro enzonice enzonzar enzootia enzooticamente enzoótico copiar imprimir tradução inglês porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional enzono enzonas enzonasignificado léxico corr

Übersetzung von enzonar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENZONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enzonar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enzonar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enzonar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enzonar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enzimas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To enzyme
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enzonar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enzonar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enzonar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enzonar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enzonar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enzonar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enzonar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enzonar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enzonar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enzonar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enzonar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để enzyme
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enzonar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सजीवांच्या शरीरात निर्मार्ण होणे करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enzonar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per l´enzima
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enzonar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enzonar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enzonar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enzonar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enzonar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enzonar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enzonar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enzonar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENZONAR»

Der Begriff «enzonar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 126.752 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enzonar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enzonar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enzonar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enzonar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENZONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enzonar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enzonar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr.zoon) *Enzona*, f. Ant. e Pop. Intriga. Mexerico. Ódio. * Prov. trasm. Brinquedode criança; lembrança infantil. (De enzonar) *Enzonar*, v.t. Enredar; mexericar.(Corr. de onzenar) * *Enzoneiro*,adj. Prov. trasm. O mesmoque onzeneiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Fado Alexandrino
... a única coisaque realmente me interessa é que aquela tipa deixe de me amolaro juízo, de me enzonar os cornos, O presidente da República em pessoa vai ler um comunicado ao país, anunciou o sargento, parece quealguns conselheiros ...
António Lobo Antunes, 2012
3
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
L. 4." C. t.° p. 362. (3) Havendo conselho com os seos capitães, determinou se nclte que era servico delrei emboccar o Estreito. Bar. Dec. 4." L. 2.° C. 10, p. 183" . "N brir, enzonar (1), impedir (propriamente é civlenr os pés aalguem 78 GÉNIO.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
4
Fabulario
... lua no fundo de um poço seja um pedaço de queijo. — Subindo assim a enzoneira. De pequeno ouvi sempre a palavra enzona com a significação de intriga, enredo, mentira ; enzonar, com a de metter enzemas; enzonciro, quem as mettia.
Henrique O'Neill (visconde de Santa Monica), 1888
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Enzonado, part. de Enzonar, v. t. enredar ; mexericar. (Gorr. de onzenar). * Enzoueiro, adj. (prov. trasm.) (Gorr. de onzeneiro). Enzootia, m. doença periódica de certos animaes em determinados países. (Do gr. zoon). Enzoótico, adj. relativo á ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENZONA, s. f. — De enzonar — Ant. Mexerico, intriga, enredo; ódio, inimizade. / Lus. Brinquedo de crianças. ENZONADO, adj. — Part. pass. de enzonar. Que se enzonou; enredado, mexericado, intrigado. ENZONAR, v. i. — Corrupt. de ...
7
Casos do beco das sardinheiras
... rua a mãe do Virgolino, de punho alçado, a apostrofar: — Vá de enzonar o rapaz, ó sua cabra, qu'ele ó menos tem pai. Era esta uma alusão qualquer à vida da outra que provocou, incontinente, gritada altercação a distrair alguns dos ...
Mário de Carvalho, 1996
8
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Enzonar, r. t. lâmvdâyo sâihgun'ik (g. do o.), cliabftdî karuiiik (g. do o.) kûiiis kâvuiiik (d. do o.) Eolio, a. yâryâcbo. Epacta, s.f. epâkt, saurachâiiidrâ- bdàiiitar n. Epenthese, s.f. madhyûkshar clia- dliaunerii n. Ephemerides, s. /. pl. V. шакю.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
9
Os reinegros
Depois o compadre Chucha meteu-se a embirrar com o seu bigode, atrelando o Melrinha a enzonar-lhe os ouvidos. — 0 Kaiser já fugiu, Seu Sereno. E vossemecê ainda com um bigode desses... Se o pilham aí na rua, ainda passa um mau ...
Alves Redol, 1986
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 220. enzempro XXIX, 220. enzequias XV, 106. enzercício IX, 176. enzército IX, 176. enzestâo VII, 120. enzicutar XXIX, 220. enzientar XXIX, 220. enzinado V, 48. enzistir IX, 176. enzol IX, 176. enzolo XXVII, 243. on zona V, 48. enzonar XXX, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enzonar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enzonar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z