Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dessazonar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESSAZONAR AUF PORTUGIESISCH

des · sa · zo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESSAZONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dessazonar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dessazonar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESSAZONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dessazono
tu dessazonas
ele dessazona
nós dessazonamos
vós dessazonais
eles dessazonam
Pretérito imperfeito
eu dessazonava
tu dessazonavas
ele dessazonava
nós dessazonávamos
vós dessazonáveis
eles dessazonavam
Pretérito perfeito
eu dessazonei
tu dessazonaste
ele dessazonou
nós dessazonamos
vós dessazonastes
eles dessazonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dessazonara
tu dessazonaras
ele dessazonara
nós dessazonáramos
vós dessazonáreis
eles dessazonaram
Futuro do Presente
eu dessazonarei
tu dessazonarás
ele dessazonará
nós dessazonaremos
vós dessazonareis
eles dessazonarão
Futuro do Pretérito
eu dessazonaria
tu dessazonarias
ele dessazonaria
nós dessazonaríamos
vós dessazonaríeis
eles dessazonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dessazone
que tu dessazones
que ele dessazone
que nós dessazonemos
que vós dessazoneis
que eles dessazonem
Pretérito imperfeito
se eu dessazonasse
se tu dessazonasses
se ele dessazonasse
se nós dessazonássemos
se vós dessazonásseis
se eles dessazonassem
Futuro
quando eu dessazonar
quando tu dessazonares
quando ele dessazonar
quando nós dessazonarmos
quando vós dessazonardes
quando eles dessazonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dessazona tu
dessazone ele
dessazonemosnós
dessazonaivós
dessazonemeles
Negativo
não dessazones tu
não dessazone ele
não dessazonemos nós
não dessazoneis vós
não dessazonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dessazonar eu
dessazonares tu
dessazonar ele
dessazonarmos nós
dessazonardes vós
dessazonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dessazonar
Gerúndio
dessazonando
Particípio
dessazonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESSAZONAR


adicionar
a·di·ci·o·nar
assazonar
as·sa·zo·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
enzonar
en·zo·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inzonar
in·zo·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
ozonar
o·zo·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
pulmonar
pul·mo·nar
razonar
ra·zo·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
sazonar
sa·zo·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar
zonar
zo·nar
zonzonar
zon·zo·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESSAZONAR

dessagrar
dessaibrar
dessainar
dessalgação
dessalgamento
dessalgar
dessalificar
dessalinização
dessalinizar
dessamoucar
dessangradeiro
dessangrado
dessangrar
dessar
dessarte
dessatisfação
dessatisfeito
dessaudar
dessaudoso
dessábio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESSAZONAR

abandonar
abonar
accionar
adonar
apaixonar
cardiopulmonar
coleccionar
decepcionar
entonar
equacionar
inspecionar
lecionar
lesionar
missionar
pensionar
questionar
revolucionar
sancionar
sonar
telefonar

Synonyme und Antonyme von dessazonar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESSAZONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dessazonar dessazonar dicionário português sazonar tirar sabor destemperar conjugação conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga gerúndio dessazonando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional dessazono dessazonasconjugação verbos portugueses porto editora tableau conjugaison portugaise cactus dessazone dessazonasse dessazones dessazonasses dessazonares taivuta verbi portugaliksi verbub verb antônimo antônimos temperar

Übersetzung von dessazonar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESSAZONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von dessazonar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dessazonar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dessazonar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dessazonar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desazonar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To season
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dessazonar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dessazonar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dessazonar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dessazonar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dessazonar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

À la saison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dessazonar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dessazonar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dessazonar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dessazonar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dessazonar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dessazonar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dessazonar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dessazonar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dessazonar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dessazonar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dessazonar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dessazonar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dessazonar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dessazonar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te seisoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dessazonar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dessazonar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dessazonar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESSAZONAR»

Der Begriff «dessazonar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 92.638 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dessazonar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dessazonar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dessazonar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dessazonar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESSAZONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dessazonar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dessazonar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Não satisfeito, desgostoso, falto de perfeita satisfação e contentamento. DESSAZONÀDO. adj. e part. pass. de Dessazonar. Tirado da sazão, que ainda não está madura-Frieda dessazonada. DESSAZONAR, v. act. ¡De des prefixo, e sazonar) ...
Domingo Vieira, 1873
2
Curso básico de terminologia
... entre outras, intervir no mecanismo da fonação e evitar a penetração de alimento na traquéia (idem, ibidem). desassazonar: verbo Provocar algo para que esteja fora do seu tempo, da sua própria estação; dessazonar (Vidossich & Furlan, ...
Lidia Almeida Barros, 2004
3
Diccionario bibliographico portuguez: (1-6 do supplemento) ...
Henrique de Noronha, na obra calada: — «Desimplificaçao, dessazonar, especiosidade, eviternos, fermosear, '/»м»- tea (verbo), indiscursivo, natabulo, maximidad*. paradoxa,poiteréa, supremuliét, valorisa, valorisada, etc. •□ HENRIQUE ...
Innocencio Francisco da Silva, Brito Aranha, Jose Joaquim Gomez de Brito, 1870
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dessazonar*,v.t.Tirar o sabor a. Destemperar. (De des... + sazonar) * Dessecação*, f. Acto ou efeito de dessecar. *Dessecamento*, m.Omesmo que dessecação. *Dessecante*, adj. Que desseca. (Do lat. desiccans) *Dessecar*, v.t.Enxugar; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(de- cfzoné) dessazonar — mudar a ordern da cultora. Dessale. у. , adj. (décalé? dessalgado , sem- el — {i. m. fam. poput.) hörnern lino , esperto, ugaz). etc. Dessiller , v. a. — lé. e, part, (décalé) des «afear, Пгаг-0-tal. Díssangi.er , v. a. — é. e, ...
José da Fonseca, 1859
6
O Prêmio de 10 Trilhões de Dólares: Cativando a classe ...
Parte desse crescimento foi atribuída a um aumento maciço nademanda do mercadolocal, mas outra partesedeu porcontade umavisão simples: ousoderefrigeradores para dessazonar o negócio,evitando o derretimento do chocolate ...
Michael J. Silverstein, Abheek Singhi, Carol Liao, 2013
7
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
DESSARRAIGAR,v.a. vide DESARRAU- GAR. DESSAZON, s. m. disgust, distaste, vexation. DESSAZONAR, v. a. to take away the taltc, to render insipid ; to exasperate, to • vex. DESSE, instead of deejje, for him. DESSEABLE, adj. desirable.
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794
8
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESSARRAIGAR , v. a. "vide DESARRAIGAR. DESSAZO'N , f. m. difgufl, dif, tafte , vexation. DESSAZONAR , v. a. to take; away the tafte , to render infipid ; to exafperate , to vex. DESSE , inftead of de ф Сот him. DE SSE А В LE , adj. defirable.
Giuseppe Baretti, 1786
9
Sobrino aumentado o nuevo diccionario de las lenguas ...
DESSAZONAR. Signisie auffi , mécontenter, fâcher quelqu'un, le chagriner, le mettre de mauvaise hu— meur. Lat. Eracerhnre. DESSAZONADO, DA, p. p. du verbe DPj/(lzanslf dans ses acceptions. Affiuli, ie. Lflt.InfidfiJ, a, um. DESSAZONADO ...
‎1769
10
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Dilguit, Ditfaue, Vexation. * Dessazondddo, da, p. p. of * Dessazonar, v. a. to take away the Taste, to render insipid; met. to exasperate, to vex. > Dcjse, for de esse, for him. Dessedble, adj. one term, desirable. Desscablemtnte, adv. desirously.
Pedro Pineda, 1740

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dessazonar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dessazonar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z