Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assazonar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSAZONAR AUF PORTUGIESISCH

as · sa · zo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSAZONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Assazonar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs assazonar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ASSAZONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assazono
tu assazonas
ele assazona
nós assazonamos
vós assazonais
eles assazonam
Pretérito imperfeito
eu assazonava
tu assazonavas
ele assazonava
nós assazonávamos
vós assazonáveis
eles assazonavam
Pretérito perfeito
eu assazonei
tu assazonaste
ele assazonou
nós assazonamos
vós assazonastes
eles assazonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assazonara
tu assazonaras
ele assazonara
nós assazonáramos
vós assazonáreis
eles assazonaram
Futuro do Presente
eu assazonarei
tu assazonarás
ele assazonará
nós assazonaremos
vós assazonareis
eles assazonarão
Futuro do Pretérito
eu assazonaria
tu assazonarias
ele assazonaria
nós assazonaríamos
vós assazonaríeis
eles assazonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assazone
que tu assazones
que ele assazone
que nós assazonemos
que vós assazoneis
que eles assazonem
Pretérito imperfeito
se eu assazonasse
se tu assazonasses
se ele assazonasse
se nós assazonássemos
se vós assazonásseis
se eles assazonassem
Futuro
quando eu assazonar
quando tu assazonares
quando ele assazonar
quando nós assazonarmos
quando vós assazonardes
quando eles assazonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assazona tu
assazone ele
assazonemosnós
assazonaivós
assazonemeles
Negativo
não assazones tu
não assazone ele
não assazonemos nós
não assazoneis vós
não assazonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assazonar eu
assazonares tu
assazonar ele
assazonarmos nós
assazonardes vós
assazonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assazonar
Gerúndio
assazonando
Particípio
assazonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ASSAZONAR


adicionar
a·di·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
dessazonar
des·sa·zo·nar
enzonar
en·zo·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inzonar
in·zo·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
ozonar
o·zo·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
pulmonar
pul·mo·nar
razonar
ra·zo·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
sazonar
sa·zo·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar
zonar
zo·nar
zonzonar
zon·zo·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSAZONAR

assarapolhar
assarasi
assarilhado
assarina
assario
assassi
assassinado
assassinador
assassinamento
assassinar
assassinato
assassino
assassínio
assativo
assaturnado
assaz
assazoado
assazoar
assazonado
asse

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ASSAZONAR

abandonar
abonar
accionar
adonar
apaixonar
cardiopulmonar
coleccionar
decepcionar
entonar
equacionar
inspecionar
lecionar
lesionar
missionar
pensionar
questionar
revolucionar
sancionar
sonar
telefonar

Synonyme und Antonyme von assazonar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSAZONAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assazonar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von assazonar

MIT «ASSAZONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

assazonar amadurar amadurecer madurar sazonar assazonar dicionário português mesmo informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator conjuga conjugação gerúndio assazonando particípio verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional assazono assazonassignificado léxico portuguese conjugated tenses verbix assazonas assazona nós assazonamos eles assazonam tenho assazonado tens assazonadoassazonar priberam aulete palavras assacar assa carne assacate assácio assacrado assadeira assadeiro assado doce assador dúlcis assadura fétida

Übersetzung von assazonar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSAZONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von assazonar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von assazonar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assazonar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

assazonar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

assazonar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To settle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

assazonar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

assazonar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

assazonar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

assazonar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বসতি স্থাপন করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assazonar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

assazonar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

assazonar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

assazonar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

assazonar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assazonar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

assazonar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடியேற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

assazonar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

assazonar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assazonar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

assazonar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

assazonar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

assazonar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

assazonar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

assazonar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

assazonar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

assazonar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assazonar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSAZONAR»

Der Begriff «assazonar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.733 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assazonar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assazonar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assazonar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assazonar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSAZONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assazonar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assazonar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. ad + satien) * *Assazoar*, v. t. O mesmo que assazonar. *Assazonar*, v.t.( V. sazonar) *Asse*, m.Antiga moéda romanadecobre. (Lat.as, assis) * Asseadamente*, adv.De modo asseado. Com asseio. *Asseado*, adj. Que tem asseio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
*Assaz é pobre e delgado quem conta seu gado» ASSAZOAR, v. t. O mesmo que assazonar. ♢ Ama- durar, pôr em estado de recolhei. ♢ Temperar: «Os dizeres de Brizia, tendentes todos ao casamento, assa- xoaoam as singelas iguarias», ...
3
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Assanhar, enfurecer. Açantiar. Assassinãtoe Assassinio, a morte, que se manda fazer por dinheiro, ele. Assassino , o matador por dinheiro. . Assassinos, uns povos. Assaz , bastantemente. Assazo:ir, é abuso. Diga-se assazonar ou sazonar.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
4
Obras completas. 2. ed
... d'um Poéta que mais que nenhum outro deo no alvo da sua arte , èntresachando. o util com o doce ; que abastado de delicado ingenho , de juizo solido, e abundante sciencia , querido de Principes , ( sem ser vil ) soube assazonar os seus ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
5
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
... tem accento agudo no e. Qiian- do he o Acirto nome, nao se carrega no e. Acesodr. Vejase Assazonar. Acetabulo. na Medicina a cavi- dade do oslb, aonde encaixao" outros. Acitoso. cousa azeda. Acba. delenha. Axa. Ada- Emendas. Erros.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
6
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
... no alvo da sua arte; entresachando 0 util com o doce ; que abastado de delicado ingenho , de juizo solido', e abundante sciencia , querido de Principes , (sem ser vil) soube assazonar os seus versos%`oiii miiralidade; egraça'šfdando- lhes' ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
7
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Diga-se` Assazonar , ou Sazonar. . Assear , ou Acèau, ornar , con~cortar; ' ~ Asseyo; ou Ãceyo', a limpeza do'ornato. Dependea da pronun~ ciaçaõ o escreverése com s-,- om c, porque naõ tem analogiacom a palavra- latina.. Assedar, o linho ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Assassinador. V. Assas- sioo [siner Assassiner , y. a. assas- Assassinado , adj. m . da ,f. partie. [nat Assassiиio , s. m. assassi- Assassino , s. m. assassin Assaz , adv. assez Assazoar , l v. a. mûrir, Assazonar, f aoûter Assazoadn , adj. m. da, ...
‎1812
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Estufado , p. p. de estufar : preparado de um certo modo- de cozer , de assazonar as viandas cet. : as mesmas viandas assazona- das. Estufar , v. a. metter em estufa — as viandas , assazona-las. Estugar , v. a. ( ant. ) apres- sar. Estulticia, s. f. ...
‎1818
10
A apparição: poema elegiaco em 4 cantos ...
Mas , no espantoso gólphao das idades < Agora alçados , submergidos lógo Dos seus orgulhos , das fadigas suas Não chegão nunca a assazonar-se os fructos : Por ley geral, que a perfeição lhes tolhe, Invôltos na ignorancia os Homens ...
Nuno Álvares Pereira Pato Moniz, 1818

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assazonar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/assazonar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z