Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mexericar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEXERICAR AUF PORTUGIESISCH

me · xe · ri · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEXERICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mexericar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs mexericar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS MEXERICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mexerico
tu mexericas
ele mexerica
nós mexericamos
vós mexericais
eles mexericam
Pretérito imperfeito
eu mexericava
tu mexericavas
ele mexericava
nós mexericávamos
vós mexericáveis
eles mexericavam
Pretérito perfeito
eu mexeriquei
tu mexericaste
ele mexericou
nós mexericamos
vós mexericastes
eles mexericaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mexericara
tu mexericaras
ele mexericara
nós mexericáramos
vós mexericáreis
eles mexericaram
Futuro do Presente
eu mexericarei
tu mexericarás
ele mexericará
nós mexericaremos
vós mexericareis
eles mexericarão
Futuro do Pretérito
eu mexericaria
tu mexericarias
ele mexericaria
nós mexericaríamos
vós mexericaríeis
eles mexericariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mexerique
que tu mexeriques
que ele mexerique
que nós mexeriquemos
que vós mexeriqueis
que eles mexeriquem
Pretérito imperfeito
se eu mexericasse
se tu mexericasses
se ele mexericasse
se nós mexericássemos
se vós mexericásseis
se eles mexericassem
Futuro
quando eu mexericar
quando tu mexericares
quando ele mexericar
quando nós mexericarmos
quando vós mexericardes
quando eles mexericarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mexerica tu
mexerique ele
mexeriquemosnós
mexericaivós
mexeriquemeles
Negativo
não mexeriques tu
não mexerique ele
não mexeriquemos nós
não mexeriqueis vós
não mexeriquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mexericar eu
mexericares tu
mexericar ele
mexericarmos nós
mexericardes vós
mexericarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mexericar
Gerúndio
mexericando
Particípio
mexericado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MEXERICAR


afutricar
a·fu·tri·car
aricar
a·ri·car
bebericar
be·be·ri·car
caricar
ca·ri·car
corricar
cor·ri·car
desemburricar
de·sem·bur·ri·car
desfabricar
des·fa·bri·car
embarricar
em·bar·ri·car
emburricar
em·bur·ri·car
enricar
en·ri·car
estorricar
es·tor·ri·car
fabricar
fa·bri·car
imbricar
im·bri·car
lubricar
lu·bri·car
paparicar
pa·pa·ri·car
piriricar
pi·ri·ri·car
prevaricar
pre·va·ri·car
retoricar
re·to·ri·car
ricar
ri·car
rubricar
ru·bri·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MEXERICAR

mexeção
mexedela
mexediço
mexedor
mexedura
mexelhar
mexelhão
mexelhona
mexer
mexerica
mexericada
mexericão
mexerico
mexeriqueira
mexeriqueiro
mexeriquice
mexeroto
mexerucar
mexerufada
mexicana

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MEXERICAR

amaricar
apaparicar
barricar
beberricar
cheiricar
cocoricar
cucuricar
dançaricar
desintricar
divaricar
embricar
esturricar
futricar
intricar
marricar
namoricar
panegiricar
refricar
saltaricar
saçaricar

Synonyme und Antonyme von mexericar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEXERICAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mexericar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von mexericar

MIT «MEXERICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mexericar alcovitar bisbilhotar corvejar enredar fuxicar intrigar mexericar dicionário informal criar divulgar mexericos boatos maledicentes sobre algo alguém situação mexer português fazer intrigas contar segredo malquistar conjuga conjugação gerúndio mexericando particípio passado mexerico priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente derivação regressiva wikcionário binder recusava alimentar corvos voltou aulete fofoca intriga fofocar essa moça não para como mexericava inglês wordreference matching entries from other side tattle gossip tagarelar matraquear parolar personal questions conjugar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional mexericasmexericar tradução

Übersetzung von mexericar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEXERICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von mexericar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mexericar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mexericar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闲话
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De las mujeres
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gossip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गपशप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نميمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сплетня
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mexericar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরচর্চা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

potins
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gosip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klatsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メキシコ人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mexican
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngồi lê đôi mách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிசுகிசு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गप्पाटप्पा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dedikodu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pettegolezzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plotka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плітка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bârfă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουτσομπολιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skinder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skvaller
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sladder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mexericar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEXERICAR»

Der Begriff «mexericar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mexericar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mexericar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mexericar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mexericar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEXERICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mexericar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mexericar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Bulir em alguma coisa, tocar. §. Perturbar. Nao se mexem bem entre si; i. c, nao se däo bem. * AIEXERICÂDA, s. f. Mexerico. Paiva , Serm. 1. 150. MEXERICÁDO , p. pass, de Mexericar. Aquel- Je de quem se conton mexerico. Contó, 5. 6.
António de Morais Silva, 1823
2
Uma Noite de Amor
Já queestá tão dado aexplicações –disseMr. Dorsey –, pode fazermeo favor demeexplicar oque andou amexericar nagranja quandoo meutio estava demasiado doentepara opôrna rua? – Mexericar? –Suagraça voltou a levar o monóculo ...
MARY BALOGH, 2012
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
Mexericar, v. a. to tell tales, to give malignant intelligence, in order to set people at variance. Mexericar alguem, on as suns arches, to tell laics of a person , to make a malicious report ol him. Mexericar-se, v. r. to shine between or among.
Antonio Vieyra, 1851
4
Memorias
Mexericar significa propriamente descobrir, e referir cousas cccziltas , que outrem tem dito ou feito , e isto com o fim de metter ..issenso”es, e .semear zizanias. Enredar porém , c intrigar he mais generico , e significa ntanejar com astucia. toda ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Ru- dicula, se: ípatula, x. ) Mexer , mefelar , mifturar. vide nos feus lugares. Mexericar, defeobrir, e referir coufas occultas, on que outros tem dito para meter diflençôes , e femear zizanias. Découvrir , révéler , manifefter les chofes cachées.
Joseph Marques, 1764
6
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
Vej. o Diccion. de Moraes nestas palavras. INTRIGA: INTRIGANTE: &c. São tomados do Francez , mas adoptados pelo uso em geral. Dizem tanto como enredo , enredar , enre dador , &c. As palavras mexerico , mexericar , e mexeriqueiro ...
7
Obras
Mas loma-o tu por marido, Por genro o quero eu tomar; E ninguem mais n'estâ côrlc Se atreva a mexericar." ' A licçào da Extremadura accresccnta aqui: -' Ganhaste, mexeriqueiro, Com o teu mexericar!' - ' Ganhei a morte, senhora ; E a vida ...
J. B. de Almeida-Garret, 1851
8
Memórias
Vej. o Diccion. de Moraes nestas palavras. INTRIGA: INTRIGANTE: &c. São tomados do Francez , mas adoptados pelo uso em geral. Dizem tanto como enredo , enredar , enredador , &c. As palavras mexerico , mexericar , e mexeriqueiro ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
9
Romanceiro
Mas toma-o tu por marido, Por genro o quero eu tomar; E ninguem mais n'esta corte Se atreva a mexericar V Com elle me hãode mattar— misno. A licçào da Extremadura accrescenta aqui : — 'Ganbásle, mexeriqueiro, Com o teu mexericar I ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1863
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Bulir em alguma coufa. Perturbar, enredar. Mexericar , v. a. - que». Fazer mexeri- cos. , Mexericar-fe , y. refl. Defcobrir-fe pet fi mefmo. Mexerico , f. f. Centos , ou dito» para inimifar huns com outros. Mexerlqueiro , - a , m. f. Que fax mexí ricos.

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEXERICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mexericar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Mexericando" n'A Praça
O tema era "mexericar" e Sónia Araújo juntou à conversa o comentador Manuel Serrão, a atriz Io Apolloni e a editora da revista VIP, Magda Penas. A conversa ... «Revista VIP, Okt 15»
2
Coscuvilhar faz bem à saúde
Coscuvilhar, bisbilhotar, mexericar ou, em bom madeirense, bilhardar, são tudo palavras para descrever o mesmo: falar da vida alheia ou ser incapaz de ... «Observador, Mai 15»
3
O misterioso caso do SMS
O certo é que, com ou sem economistas, o Costa quer e vai mexericar e mixordiar a economia para satisfazer a tarimba dele. O Costa é caniche de javardos ... «Público.pt, Mai 15»
4
Do brincar com as palavras no jardim de Beja
Mas este jardim de Beja já está a mexericar com outras palavras. Há "contos andarilhos" no canteiro do pico pico sarapico, depois chega Clara Hadad com. «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 14»
5
Se me amas, diz-me a tua password
Se desconfia do comportamento do seu companheiro, tente falar com ele em vez de mexericar o que é que ele faz na Internet, diz Spira. “Toda a gente tem uma ... «Público.pt, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mexericar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mexericar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z