Bedeutung von "equilibrismo" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON EQUILIBRISMO AUF PORTUGIESISCH

e · qui · li · bris · mo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EQUILIBRISMO

Equilibrismo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EQUILIBRISMO AUF PORTUGIESISCH

Equilibrismus

Equilibrismo ist ein Oberbegriff, der eine breite Palette von körperlichen Fähigkeiten abdeckt, die die Fähigkeit beinhalten, das Gleichgewicht zu halten. Einige Beispiele für balancierende Exponate sind die Manipulation von Jonglage, Leuchtfeuern, Einrad, Klubbein, Wackeln, Teufelsstangen und etwas Akrobatik.

SYNONYME VON «EQUILIBRISMO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «equilibrismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

malabarismo

ÜBERSETZUNG VON EQUILIBRISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von equilibrismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von equilibrismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «equilibrismo» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 平衡行为
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Equilibrismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Balance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संतुलन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التوازن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: балансирование
• Portugiesisch: equilibrismo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমীকরণ আইন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: équilibre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengimbangi perbuatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Balanceakt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 均衡作用
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 침착 한 행위
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wawas tumindak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hành động cân bằng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமநிலைப்படுத்தும் செயல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समतोल साधण्याची क्रिया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dengeleyici bir hareket
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: atto di bilanciamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: balansowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Баланс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: act de echilibrare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πράξη εξισορρόπησης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: balans te vind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: balansgång
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: balansegang

10 BÜCHER, DIE MIT «EQUILIBRISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von equilibrismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit equilibrismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aprendiz de equilibrista

Eles praticam o equilibrismo desde que nascem, nos modelos que passamos para eles, nas múltiplas atividades em que estão envolvidos e nos inúmeros canais de comunicação que estabelecem. Outro dia minha filha de 17 anos me ligou, ...

CECILIA RUSSO TROIANO

Estilo Jack Welch de Gerir, O

Em outra parte, Welch se referiu à administração como o equilibrismo entre o presente e o futuro. "Não se pode crescer no longo prazo se não puder comer no curto prazo. Qualquer um é capaz de administrar no curto prazo. Qualquer um é  ...

STUART CRAINER

Jango E O Golpe de 1964 Na Caricatura

A conclusão é que, independentemente da opção ideológica que viesse a adotar, Goulart correria grande risco. Caso seu exercício de equilibrismo desse errado e provocasse uma queda, seu destino era terminar espetado nas foices dos ...

Rodrigo Patto Sá Motta, 2006

Sempre me Perguntam

Assemelha-se, para usar uma metáfora circense, a um show de equilibrismo na corda bamba, finalizado com um número de ilusionismo. Osburn tem 3 ou 4 pontos de raciocínio. Nos três primeiros pontos ele faz o papel de equilibrista: fica ...

Álvaro César Pestana

No Meu Peito Não Cabem Pássaros

Dois homens pendurados por arneses aoitenta metros de altura. Os que trabalham dentro chamamlhes pardais com uma ironia desnecessária. Quarenta e oito horas semanais de equilibrismo pagas a quatro dólares, um bom empregopara ...

Nuno Camarneiro, 2012

Sérgio Vieira de Mello: pensamento e memória

À medida que o tempo disponível encurta, mais duro se torna esse ato de equilibrismo. Governos e agências doadores são nossos parceiros nesse esforço, e fico grato em dizer que nosso próprio Governo já tomou a iniciativa, junto com a ...

Jacques Marcovitch, 2004

Do tornozelo para baixo

... elefante exerce 125mil newtons depressãopor pé,enquanto uma mulheremcima deumsaltoalto efinoexerce impressionantes3 milhões de newtons depressão. 6 O equilibrismo feminino (19531959) Sapatos de A garota, interpretado.

Rachelle Bergstein, 2013

Meditando a vida

A cobra é muitas vezes traduzida como "aversão", mas de forma mais ampla indica uma defesa enérgica dessa fixação. O galo é traduzido como "desejo", mas é um equilibrismo constante, uma atividade incessante de sustentação da fixação ...

Padma Samten

Fracasso de bilheteria: três ensaios sobre a circulação da ...

Em seu estudo sobre Machado de Assis: A pirâmide e o trapézio,^ Raymundo Faoro fala deste equilibrismo. No palco de nosso progresso, desde sempre, desfilam uns poucos. Faoro [1976] Penso que seja útil entender como nos tornamos ...

Mário Kuperman, 2007

Inversão Sexual: 4 A Inversão Sexual nas Mulheres

Passava muito tempo a brincar sozinha no nosso quintal, onde fiz umas andas e praticava equilibrismo e coisas assim. Na escola, senti que as raparigas mais interessantes não gostavam de mim e passei a andar com algumas raparigas que ...

Havelock Ellis, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EQUILIBRISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff equilibrismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il nullaostia

Nonostante l'equilibrismo, il paragrafo ottiene solo 178 sì (80 no), segno che la divisione fra i vescovi è profonda. L'ammissione all'eucaristia non è menzionata ... «il manifesto, Okt 15»

El equilibrismo del editor de poesía

Para las pequeñas editoriales "se hace muy difícil sobrevivir en esta jungla que es el mundo del libro", un universo en el que "hay que estar muy loco" para ... «El Día de Córdoba, Okt 15»

Policía y prensa, una relación de equilibrismo

«Medios de comunicación y Policía estamos obligados a entendernos», afirma Francisco López, comisario jefe provincial de Valladolid. El objetivo de este ... «El Norte de Castilla, Sep 15»

António Costa: um difícil exercício de equilibrismo

Costa, por sua vez, tem de fazer este equilibrismo difícil entre seduzir quem se encontra à esquerda do PS e não afugentar os moderados. Quando Catarina ... «iOnline, Sep 15»

El equilibrismo del Barcelona con el independentismo catalán

El pasado domingo, al término del Barcelona-Levante de Liga, el presidente del club culé, Josep Maria Bartomeu, fue cuestionado por el tema de la ... «ecodiario, Sep 15»

Equilibrismo estremo: in bici sopra il dirupo

Equilibrismo estremo: in bici sopra il dirupo. Il belga Kenny Belaey ha percorso 18 metri su un nastro sospeso tra due rocce. Sotto di lui 112 metri di vuoto. «tio.ch, Sep 15»

Equilibrismo, giocoleria e cabaret: entra nel vivo il 'No Theater Festival'

Fine settimana conclusivo per il “NoTheater Festival”, la rassegna dedicata alle “arti performative” che, per questa prima edizione, è stata interamente dedicata ... «gonews, Sep 15»

Portovenere, brividi di equilibrismo sulla “slackline”

Oggi, sabato 22 agosto, e domani performance da brivido tra l'isola Palmaria e Portovenere, dove verrà sistemata una slackline di 130 metri, cioè una fettuccia ... «Il Secolo XIX, Aug 15»

Teillier hace equilibrismo ante nuevo escenario político: “Realismo …

Teillier hace equilibrismo ante nuevo escenario político: “Realismo económico no puede frenar proceso de Tras el anuncio de un segundo tiempo del gobierno ... «El Mostrador, Jul 15»

VIDEO - Tour de Francia 2015: Equilibrismo puro en un castillo

La séptima etapa del Tour de Francia 2015 vivió momentos espectaculares con un equilibrista que se atrevió a cruzar el castillo de Fougères. El Tour de ... «Eurosport.es, Jul 15»