Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "équilibre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉQUILIBRE AUF FRANZÖSISCH

équilibre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉQUILIBRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Équilibre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉQUILIBRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «équilibre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von équilibre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gleichgewicht im Wörterbuch ist die Haltung oder stabile Position eines Körpers oder eines Objekts, dessen Gewicht auf beiden Seiten eines Drehpunkts gleichmäßig verteilt ist, so dass sich der Körper oder das Objekt im Laufe der Zeit nicht verändert. auf der einen oder anderen Seite.

La définition de équilibre dans le dictionnaire est attitude ou position stable d'un corps ou d'un objet dont le poids est partagé également des deux côtés d'un point d'appui, de sorte que ce corps ou cet objet ne bascule ni d'un côté ni de l'autre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «équilibre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉQUILIBRE


calibre
calibre
déséquilibre
déséquilibre
fibre
fibre
félibre
félibre
guibre
guibre
libre
libre
rééquilibre
rééquilibre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉQUILIBRE

équi
équidistance
équidistant
équilatéral
équilatère
équilibrage
équilibrateur
équilibration
équilibré
équilibrer
équilibreur
équilibreuse
équilibriste
équille
équin
équinoxe
équinoxial
équipage
équipe
équi

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉQUILIBRE

ambre
arbre
cabre
chambre
concombre
célèbre
décembre
gingembre
hombre
macabre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
sabre
septembre
sobre
sombre
timbre

Synonyme und Antonyme von équilibre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉQUILIBRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «équilibre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von équilibre

ANTONYME VON «ÉQUILIBRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «équilibre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von équilibre

MIT «ÉQUILIBRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

équilibre accord acrobatie aplomb assiette attitude balance balancé balancement calme combinaison compensation contrepoids correspondance égalité entrain eurythmie forme harmonie indifférence mesure ordre paix plénitude pondération position équilibre dans etat corps prévenir diminuer problèmes reliés poids image corporelle population actions encourageant facilitant développement nbsp wiktionnaire ayant réquisitionné bicyclette boutique abandonnée bert enfourcha maintenant chargement pharmaceutique revint magazine diabète premier adresse tous diabétiques leur entourage pour mieux comprendre vivre avec futura sciences donc vitesse apparente réaction réversible nulle biodiversité consommation nouvel trouver semaine spéciale club equilibre vous propose installations sportives cadre verdure centre bien être autant remise mission offrir personnes humeur divers services permettant briser

Übersetzung von équilibre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉQUILIBRE

Erfahre, wie die Übersetzung von équilibre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von équilibre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «équilibre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平衡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

equilibrio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

balanced
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संतुलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توازن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

баланс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equilíbrio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভারসাম্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

équilibre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keseimbangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Balance
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バランス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

균형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imbangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cân đối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமநிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिल्लक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

denge
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

equilibrio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

równowaga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баланс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echilibru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισορροπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balanse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von équilibre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉQUILIBRE»

Der Begriff «équilibre» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.248 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «équilibre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von équilibre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «équilibre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉQUILIBRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «équilibre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «équilibre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe équilibre auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ÉQUILIBRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort équilibre.
1
David Herbert Lawrence
La vie n'est supportable que lorsque le corps et l'âme vivent en parfaite harmonie, qu'il existe un équilibre naturel entre eux, et qu'ils ont, l'un pour l'autre, un respect réciproque.
2
Harold Macmillan
Un ministre est toujours en équilibre entre un cliché et une indiscrétion.
3
Jacques Lanzmann
Marcher, c'est retrouver son instinct primitif, sa place et sa vraie position, son équilibre mental et physique. C'est aller avec soi, sans autre recours que ses jambes et sa tête. Sans autre moteur que celui du coeur, celui du moral.
4
François Truffaut
Les jambes des femmes sont des compas qui arpentent le globe terrestre en tout sens, lui donnant son équilibre et son harmonie.
5
Jean Piaget
Équilibre est synonyme d'activité.
6
François Nourissier
Un couple qui réussit est un peu plus qu'un homme plus une femme. C'est un équilibre et un mouvement un peu mystérieux.
7
Jacques-Yves Cousteau
Une terre et une humanité en équilibre, ce serait une population de cent à cinq cent millions de personnes.
8
Georges Dor
Nos vies sont faites de tout un réseau de voies inextricables, parmi lesquelles un instinct fragile nous guide, équilibre toujours précaire entre le coeur et la raison.
9
Jacqueline Mabit
De tous les amours, l'amour maternel est le plus harmonieux. C'est le parfait équilibre de soi-même en autrui.
10
Patrick Chamoiseau
La violence est un écosystème. Un équilibre à moitié clos, incertain, qui a besoin d'un oxygène particulier, et d'une spirale de conditions particulières.

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉQUILIBRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von équilibre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit équilibre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La politique économique du développement et les modèles ...
Ce vide est comblé par le présent ouvrage, où Bernard Decaluwé, André Martens et Luc Savard, non contents de procéder à une vaste introduction méthodologique consacrée au modèle (par voie mathématique et démonstrative), font une ...
Bernard Decaluwé, André Martens, Luc Savard, 2001
2
L'équilibre de la nature
C'est chez Linne que la conception d'une economie de la nature prend sa forme canonique pour l'age moderne de l'histoire naturelle.
Camille Limoges, 1972
3
Méthode de nutrition: Gérer l'équilibre
Olivier Lafay est devenu un véritable OVNI dans le paysage de l’édition française et l’auteur numéro 1 incontesté dans les domaines du sport et de la forme.
Olivier Lafay, 2010
4
L'équilibre contractuel
Récemment utilisé dans les règles de droit, l'équilibre contractuel a suscité une double critique.
Laurence Fin-Langer, 2002
5
Microéconomie approfondie: Information, équilibre, optimalité
Des repères avec l'information au cœur de la théorie de l'équilibre général ; les outils d'aide à la décision dans l'incertain.
Jean-Baptiste Ferrari, 2006
6
De l'équilibre du pouvoir en Europe
Gould Francis Leckie. \ vaient porter leu1s regards au-delà de leurs limites; la féodaIité avait affaibli toute l'Europe; aucun gouvernement ne pouvait suivre un plan de conduite régulier. Tout était mal combiné , ou plutôt il n'y avait aucune ...
Gould Francis Leckie, 1819
7
Équilibre budgétaire et déficits publics en Europe
Cet ouvrage s'efforce de présenter le retournement de situation en matière de déficits publics qui caractérise de nos jours les économies de l'Union européenne.
Pierre Llau, 2000
8
Sans père et sans parole: La place du père dans l'équilibre ...
Et que les troubles dus à la démission des pères se transmettent et se répètent, en s'aggravant, d'une génération à l'autre. Psychanalyste d'enfants, Didier Dumas a longtemps travaillé avec Françoise Dolto.
Didier Dumas, 2013
9
Le grand livre de l'équilibre acido-basique: Ostéoporose, ...
Essayez de faire pousser une plante dans une terre acide alors qu’elle a besoin de l’inverse… La pauvre serait fragile et peu épanouie.
Anne Dufour, Catherine Dupin, 2011
10
Fondements de la microéconomie: L'équilibre des marchés
Son originalité est de situer ces modèles par rapport au modèle de l'échange naturel, analysé dans le volume 1 des Fondements de la microéconomie.
Hervé Defalvard, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉQUILIBRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff équilibre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Bourse de Paris à l'équilibre (-0,03%) avant le vote allemand sur …
La Bourse de Paris évoluait à l'équilibre (-0,03%) vendredi matin, en attendant le vote du Parlement allemand, une des dernières étapes clés ... «Le Point, Jul 15»
2
Un fragile équilibre menacé | Le Devoir
Un fragile équilibre menacé. 18 juillet 2015 |Hélène Sallon - Le Monde | Actualités internationales. Les puissances sunnites du Golfe n'ont pas attendu la ... «Le Devoir, Jul 15»
3
Bourse de Londres: le FTSE-100 ouvre près de l'équilibre - Le Point
La Bourse de Londres a ouvert près de l'équilibre vendredi, l'indice FTSE-100 des principales valeurs prenant 0,02% dans les premiers ... «Le Point, Jul 15»
4
Proche de l'équilibre, le pétrole finit une semaine de déprime …
Freiné par la force du dollar et les inquiétudes persistantes sur une offre excessive, le pétrole a terminé sans grand changement vendredi à ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Bourse Paris: le CAC 40 à l'équilibre avant le vote allemand sur la …
Paris (awp/afp) - La Bourse de Paris évoluait à l'équilibre (-0,03%) vendredi matin, en attendant le vote du Parlement allemand, une des ... «Romandie.com, Jul 15»
6
Francos : le budget « entrées » à l'équilibre… Une première - L'avenir
Charles Gardier, co-organisateur des Francofolies de Spa, a annoncé lors de l'inauguration officielle de la 22e édition du festival musical que ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
Destiny : de gros changements dans l'équilibre des armes pour la …
Dans leur post hebdomadaire, Bungie a insisté sur l'équilibrage en terme d'armes qui va être implémenté dans la prochaine mise à jour 2.0 de ... «Geeks and Com', Jul 15»
8
CAC 40 : A l'équilibre pour la compensation
Enchainant une 8ème séance de hausse consécutive, l'indice parisien a clôturé en hausse de 1,47% à 5120 points. Le discours de Draghi a ... «Zonebourse.com, Jul 15»
9
Philippe Bas et la Loi NOTRe : "trouver le meilleur équilibre possible"
Le texte final établit un équilibre sur trois points essentiels : le refus de remplacer les communes par les intercommunalités par le biais de ... «la Manche Libre, Jul 15»
10
Séance à l'équilibre à la Bourse de Tunis
BOURSE Tunis - Début de séance à l'équilibre sur la cote de Tunis. Le TUNINDEX se maintient à 5 646,94 points, dans un volume d'affaires ... «Agence Tunis Afrique Presse, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Équilibre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/equilibre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z