Lade App herunter
educalingo
equimose

Bedeutung von "equimose" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EQUIMOSE AUF PORTUGIESISCH

e · qui · mo · se


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EQUIMOSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Equimose ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EQUIMOSE AUF PORTUGIESISCH

Bruise

Ekchymose ist eine Blutinfiltration in die Maschen von Geweben mit einem Durchmesser von 2 bis 3 Zentimetern. Es entsteht mit dem Bruch von Kapillaren. Es kann eine Errötung oder Hyperämie geben, die mit Trauma oder Gerinnungsstörungen zusammenhängen kann. Die aus der Entfernung entstehenden Fisteln resultieren aus der Migration von ausgetretenem Blut oder aus erhöhtem Venendruck durch Kompression der Drainagevenen, zum Beispiel Petechien in okulare Konjunktiva. ▪ Petechien - Stecknadelkopf - verschwinden schneller als andere. ▪ Sugilation - Zusammenfließen zahlreicher Punktionsläsionen in einem genau definierten Bereich - Sandkörner. ▪ Suffusion - gebildet durch eine ausgedehntere "Blutung" - hält das Zentrum violett und Farbveränderungen treten an der Peripherie auf. ▪ Spontane Ekchymosen beziehen sich nicht auf Prellungen, noch haben sie einen bevorzugten Sitzplatz. Sie haben eine symmetrische Verteilung im Körper, begleitet von anderen Anzeichen von Blutkrankheiten. ▪ Postmortale Ekchymosen - entstehen in den Regionen mit intensivem Leben. ▪ Blue Nevus - kongenitale Melaninablagerung im Sakralbereich - ist keine Blutergüsse.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EQUIMOSE

anaplasmose · anastomose · aquimose · blefarofimose · crimose · enquimose · esquistossomose · fimose · hidrofimose · histoplasmose · homose · limose · osmose · parafimose · piroplasmose · quimose · rimose · toxoplasmose · tripanossomose · zimose

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EQUIMOSE

equilibrador · equilibrante · equilibrar · equilibrável · equilibrismo · equilibrista · equilíbrio · equimolar · equimolecular · equimosar · equimótico · equimultíplice · equimúltiplo · equinado · equinismo · equinite · equinídeos · equinípede · equino · equinocacto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EQUIMOSE

albumose · ancilostomose · biosmose · desmose · ectodermose · electroendosmose · electrosmose · eletrosmose · endosmose · exosmose · gomose · isosmose · psorospermose · quemose · sindesmose · termose · tesaurismose · toxalbumose · treponemose · xistossomose

Synonyme und Antonyme von equimose auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EQUIMOSE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «equimose» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EQUIMOSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

equimose · contusão · pisadura · traumatismo · conceito · como · tratar · periorbitária · arroxeada · violácea · causas · retroauricular · tratamento · equimose · infiltração · sangue · malha · tecidos · centimetros · diâmetro · surge · ruptura · capilares · pode · suceder · rubefação · hiperemia · podendo · estar · hematoma · plástica · atual · confusão · muito · comum · entre · pessoas · são · hematomas · equimoses · eles · coleção · dicionário · informal · mancha · escura · azulada · devida · difusa · tecido · subcutâneo · maior · parte · blog · carlos · maio · organismo · devido · geralmente · está · curtindo · patologia · rotura · quem · nunca · teve · manchas · roxas · pele · elas · malthus · face · interna · braço · compatível · histórico · prensão · manual · vigorosa · diversas · tonalidades · palpebral · léxico · português · medicina · denominação · tonalidade · vermelha · surg · nódoa · extravasão · resultante · termos · médicos · porto · extravasamento · celular · consecutivo · coloração ·

Übersetzung von equimose auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EQUIMOSE

Erfahre, wie die Übersetzung von equimose auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von equimose auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «equimose» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挫伤
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Equimosis
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bruise
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كدمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

синяк
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

equimose
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালশিটে দাগ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

contusion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebam
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prellung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あざ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타박상
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bruise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vết bầm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காயத்தையும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जखम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çürük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

livido
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siniak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Синяк
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zdrobi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μώλωπας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermorsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blåmärke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blåmerke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von equimose

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EQUIMOSE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von equimose
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «equimose».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe equimose auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EQUIMOSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von equimose in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit equimose im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introdução À Medicina Legal
Diferencia-se da equimose pelo teste da vitropressão. equimose - é uma mancha de coloração violácea, eventualmente avermelhada. Ocorre quando o traumatismo é mais intenso e, em consequência, ocorre extravasamento de hemácias ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
2
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
Ilustração 19 Equimose no terceiro dia em pele caucasiana. Ilustração 21 e 22 Edema traumático com equimose sobrejacente localizada na região orbitária, consequente de traumatismo craniano (projetil de arma de fogo). As equimoses no ...
Edimar Cunico
3
Acupuntura Clássica Chinesa
Resfriado i Tai-Yang, In-lan, 1G4, Chien-Ou e Tay-Yang, usando técnica de " hiperemia", DM14 e na região intramuscular, usando técnica de "equimose". 2. Cefaléia - DM14 com técnica de "equimose". Tay-Yang com técnica de " hiperemia".
Tom Sintan Wen, 1985
4
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
Diagnóstico O diagnóstico é realizado por história do paciente compatíVel com trauma direto ou indireto. No exame físico, a dor, o edema, a equimose, a claudicação ou a incapacidade de deambular estão presentes. A avaliação radiográfica ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
5
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
... ponto de sensibilidade sobre o osso envolvido Edema localizado e equimose Lacerações associadas (fraturas abertas) Fragmentos ósseos visíveis (algumas fraturas abertas) Fratura por estresse Edema visivel (osso superficial) Ponto de ...
Mark Dutton, 2010
6
Neurologia Clínica
"Sinal do guaxinim" - Equimose periorbital bilateral (traz à lembrança a mancha escura, como uma máscara em torno dos olhos, exibida pelo guaxinim ou mão- pelada). 2. Sinal de Battle - Equimose retroauricular. Embora sejam esperados ...
Gilson Edmar GonÇalves E Silva E Marco OtÁvio Saraiva ValenÇa
7
Pediatria: Consulta rápida
Os sinais mais evidentes são equimose palpebral, edema e enfisema subcutâneo. Pode ocorrer anestesia da região malar por lesão do nervo infraorbitário. Outro achado característico é a restrição da elevação do olho acometido e diplopia, ...
Paula Xavier Picon, 2010
8
Diagnosticos de enfermagem com base em sinais e sintomas
Essas lesões ocasionam uma rotura, de graus variados, na continuidade dos ligamentos, o que desestabiliza a articulação e causa dor súbita e transitória, acompanhada por rápida formação de edema, seguido de sensibilidade e equimose.
Eneida Rejane Rabelo da Silva | Amália de Fátima Lucena, 2011
9
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
Edema mínimo e pouca equimose. ° Limitação leve da ADM e dor mínima. ° Dor mínima com apoio pleno do peso corporal. As entorses de grau 2 são lacerações parciais do complexo capsuloligamentar: ° Dolorimento mais intenso e dor ...
Patrick J. McMahon
10
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Equimose de Pálpebra Traumatismo brusco direto no olho pode causar grave equimose devido ao excelente suprimento vascular da pálpebra. Outras lesões oculares associadas, como hemorragia orbital, proptose e laceração de córnea,  ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EQUIMOSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff equimose im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Engavetamento entre seis veículos deixa 10 feridos na Rota do Sertão
A paciente de 35 anos sofreu equimose abdominal e distensão abdominal. A assessoria do hospital informou que seu estado de saúde é considerado de ... «Globo.com, Sep 15»
2
Prefeitura realiza capacitação sobre doença genética para …
Entre eles estão: equimose e sangramentos fáceis, fadiga excessiva, anemia, ossos fracos que se fraturam facilmente, dor nos ossos e nas articulações, ... «Amazônia Brasil, Sep 15»
3
10 Curiosidades que você precisa saber sobre cirurgia de nariz
“É comum aparecer na face edema (inchaço) e equimose (roxidão) após 21 dias de realizada a cirurgia. O inchaço do nariz pode perdurar por meses.” ressalta ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
4
Investigador acusado de extorsão em Poconé já possui condenação
... e socos, chegando a produzir-lhe um corte no couro cabeludo e equimose no lábio superior direito, conforme laudo de corpo de delito anexado nos autos. «Poconet Noticias, Sep 15»
5
Laudo do DML comprova que Lumbrigão foi torturado
Lumbrigão teria equimose (hematoma) no flanco abdominal esquerdo, lesões no couro cabeludo da região occipital (próximo à nuca), pequena lesão contuso ... «Século, Aug 15»
6
Juiz se nega a revisar condenação de mãe e filha por agressão
Após as agressões, Karine foi submetida à perícia médica, que constatou as seguintes lesões: escoriações na região epigástrica e flanco direito e equimose, ... «Midia News, Aug 15»
7
"HIGH SOCIETY"
Após as agressões, Karine foi submetida à perícia médica, que constatou as seguintes lesões: escoriações na região epigástrica e flanco direito e equimose, ... «Midia News, Aug 15»
8
Remédio aprovado nos EUA promete derreter a gordura do papo
A FDA disse que os efeitos colaterais mais comuns do medicamento são inchaço, equimose, dor, dormência, vermelhidão e dureza na área de tratamento, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Mai 15»
9
Acolhida denúncia de violência doméstica sem exame de corpo de …
... a desembargadora ressalta que consta uma declaração médica, confirmando que a vítima apresenta ferimentos na sobrancelha e olho esquerdo, equimose, ... «Âmbito Jurídico, Apr 15»
10
Cirurgião plástico conta que cortes, em crianças pequenas …
O uso de gelo também ajuda a reduzir o edema (inchaço), a equimose e o hematoma (o roxo), antes de ir para o hospital e também nas primeiras 24 horas ... «Portal Nacional de Seguros, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Equimose [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/equimose>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE