Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "equinocial" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EQUINOCIAL AUF PORTUGIESISCH

e · qui · no · ci · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EQUINOCIAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Equinocial ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EQUINOCIAL


antissocial
an·tis·so·ci·al
artificial
ar·ti·fi·ci·al
comercial
co·mer·ci·al
dissocial
dis·so·ci·al
especial
es·pe·ci·al
facial
fa·ci·al
financial
fi·nan·ci·al
inicial
i·ni·ci·al
insocial
in·so·ci·al
judicial
ju·di·ci·al
negocial
ne·go·ci·al
oficial
o·fi·ci·al
parcial
par·ci·al
policial
po·li·ci·al
potencial
po·ten·ci·al
presidencial
pre·si·den·ci·al
provincial
pro·vin·ci·al
psicossocial
psi·cos·so·ci·al
quinocial
qui·no·ci·al
social
so·ci·al

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EQUINOCIAL

equinado
equinismo
equinite
equinídeos
equinípede
equino
equinocacto
equinocarpo
equinococo
equinococose
equinodermes
equinodermo
equinodoro
equinoftalmia
equinoftálmico
equinorrinco
equinorrinídeo
equinorrinquídeos
equinos
equinospermo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EQUINOCIAL

beneficial
confidencial
crucial
diferencial
espacial
essencial
gerencial
glacial
nupcial
pericial
preferencial
prejudicial
presencial
racial
referencial
residencial
sacrificial
substancial
superficial
sustancial

Synonyme und Antonyme von equinocial auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EQUINOCIAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

equinocial nyah frança maranhao equinocial dicionário português relativo equinócio situado equador regiões equinociais informal situa zona linha aulete inerente pertencente geog clima priberam língua portuguesa brasil fundação biblioteca nacional antropólogo francês pierre verger testemunhava presença são luís numa casa nagôs maranhão onde história infoescola artigo sobre quando fundada território brasileiro como franceses colonizaram entre outras informações conquista grão pará expansão colonização não deteve ceará prosseguindo pelos territórios mais norte alcançou área

Übersetzung von equinocial auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EQUINOCIAL

Erfahre, wie die Übersetzung von equinocial auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von equinocial auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «equinocial» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

春分
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Equinocial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

equinoctial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषुव का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعتدالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

равноденственный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

equinocial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষুবরেখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

équinoxial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ekuinoks
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

äquinoktial
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中日の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적도의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

equinoctial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường phân điểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரவும் பகலும் சமமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

equinoctial
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekvatoral
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

equinoziale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

równonocny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Рівнопольний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echinocțial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισονύκτιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

evening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

equinoctial
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

equinoctial
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von equinocial

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EQUINOCIAL»

Der Begriff «equinocial» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.689 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «equinocial» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von equinocial
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «equinocial».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe equinocial auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EQUINOCIAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von equinocial in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit equinocial im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O "Tratado da agulha de marear"
Na equinocial vale a quarta da agulha que noroestear ou nordestear. 350 léguas Item. A cinco graus da equinocial vale a quarta 347 léguas Item. A dez graus da equinocial vale a quarta 342 léguas Item. A quinze graus da equinocial vale a ...
João de Lisboa, Luís de Albuquerque, 1982
2
Mappa de Portugal antigo e moderno
Costumam pois os Mappas ser ordinariamente delineados em dois círculos, que representam dois meios globos com uma linha, que os atravessa pelo meio, que significa a Equinocial, e elles o globo terrestre expressado em plano. No alto ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
3
Chronographia repertorio dos tempos...
Donde fe infere que ametade do zodiaco que ha do principio de Aries, ate o fim de Virgo faz fempre. menor ángulo com o orizonte que a equinocial, & о menor ángulo fe oppoem menor lado , nafceralogo mayor parte do zodiaco que da ...
Manoel de Figueiredo, 1603
4
Estudos de História, Volume I
Códice NVT/1 do National Maritime Museum, Greenwich Regimento de la declinacion del Sol con sus Reglas para saber qualquier mareãte en qual parte esta desta banda dela linea equinocial, o dela otra. Primeramente sabras q desde los ...
Albuquerque, Luís de
5
Mappa de Portugal
Costumaõ pois os Mappas ser ordinariamente delineados em dous círculos , que representai dous meyos globos com huma linha que os atravessa pelo meyo , que significa a Equinocial , e elles o globo terrestre expressado em plano.
João Bautista de Castro, 1762
6
Thesouro de prudentes
Como quer que no mouimcnto circular dos Ceos , fe nao dé mais velocidadc a húa hora que á outra, fe mouem fempte igual mente, pois toda a machina tem trezentos & fefenta graos : fe- gucíTc, que cm cada hora iubiráo da Equinocial ...
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626
7
Entre mitos, utopias e razão: os olhares franceses sobre o ...
237 Sobre o reiterado desinteresse da rainha regente com relação à colônia da França Equinocial e o contexto político da época, especialmente das relações da França com a Espanha, ver BONNICHON, Ph. Des Cannibales [...], op. cit., p.
Carmen Lícia Palazzo-Almeida, 2010
8
Mappa de Portugal antigo e moderno. - Lisboa, Francisco Luiz ...
gráos, que ha- da linha Equinocial ao-Nortel Na mefma fórma se contaó outras tantas linhas da Equinocial para o Sul. Estas linhas , em que fe mostra'ó os gráos , tambem cofiumaõ efcreverfe pela orla dos Mappas; e advirta-fe que as linhas ...
Joao Bautista de Castro, 1762
9
Epitome das noticias astrologicas para a medicina ...
... pontos em que o Zodiaco fe corta.com a linha Equinocial. Quando o, Sol chega ai cftc Coluro, que he no ponto cm que cortandofe com a Equinocial paita pello primeiro ponto de Aries, fe da oEquiriocio vernab& quando chega ao primeiro ...
António Teixeira ((O.S.S.T.)), 1670
10
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
bio com que medir a altura do pólo, te diria quantas caminhamos, se bem que, ou sei pouco do assunto, ou já cruzamos ou logo haveremos de cruzar a linha equinocial, que divide e corta os dois contrapostos pólos em iguais porções.
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EQUINOCIAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff equinocial im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Livro que critica título de 'Atenas Brasileira' é lançado na 9ª FeliS
... Invenção do Cânone Nacional – e Henrique Borralho – autor de 'Uma Athenas Equinocial: a Literatura e a fundação de um Maranhão no Império Brasileiro'. «Globo.com, Okt 15»
2
Boas vindas à Primavera! Estação teve início às 5h20 desta quarta
A primavera do hemisfério sul é chamada de “primavera austral” e por se tratar de uma data equinocial o dia e a noite passam a ter a mesma duração. Cada dia ... «Vá de Cultura, Sep 15»
3
Vila do Bispo promove Maratona Astro-Arqueológica nos seus …
maratona astro arqueologica A rara sequência de eventos astronómicos – Equinócio de Outono, Lua Cheia de Outono, Super Lua, Pôr-do-Sol Equinocial, ... «Sul Informacao, Sep 15»
4
Um giro pelas cidades patrimônio do Brasil
Foi fundada em 1612 pelos franceses, que tinham a intenção de criar a “França Equinocial”. No entanto, pouco tempo depois eram expulsos pelos holandeses. «Jornal A Cidade - Votuporanga, Sep 15»
5
Primavera anunciada pelas flores da Olaia
Gosto da (passe o quase pleonasmo) equidade equinocial expressa na diária visita solar. Um sinal da mais serena e equilibrada convivência entre as duas ... «Público.pt, Mär 15»
6
Shunbun-no-hi: Equinócio da Primavera
A semana do Shunbun-no-hi é chamada de Ohigan. Três dias antes do Shunbun-no-hi e os três dias posteriores compõem a “semana equinocial”, formando ... «Mundo-Nipo, Mär 15»
7
A Esquadra de la Ravardière de 1612
Denominada de França Equinocial, teve seu marco na fundação do "Fort Saint Louis" (Forte de São Luís), sendo o atual "Palácio dos Leões" o núcleo do antigo ... «Portogente, Nov 14»
8
O fim do azulejo, um ícone belo e antigo de arte decorativa Fatima …
As melhores cidades da França são Paris, na Europa, e São Luís, na França equinocial, com mais de 3.500 edificações, datadas dos séculos 17 e 19, com suas ... «Vermelho, Aug 14»
9
¡Rápido, Vicente del Bosque!
Irmandinhos y balnearios. Ahí veis en Mondariz Balneario, tras su Junta Equinocial de Primavera, encapados y bien comidos, a miembros de la catártica ... «Faro de Vigo, Apr 14»
10
Vittorio Medioli
Na Amazônia, área equinocial, a pororoca é inquestionável; traz de uma vez uma poderosa onda bravia vinda do mar, carregada de uma força arrasadora, ... «Super Notícia, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Equinocial [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/equinocial>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z