Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esburnir" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESBURNIR AUF PORTUGIESISCH

es · bur · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESBURNIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esburnir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esburnir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESBURNIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esburno
tu esburnes
ele esburne
nós esburnimos
vós esburnis
eles esburnem
Pretérito imperfeito
eu esburnia
tu esburnias
ele esburnia
nós esburníamos
vós esburníeis
eles esburniam
Pretérito perfeito
eu esburni
tu esburniste
ele esburniu
nós esburnimos
vós esburnistes
eles esburniram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esburnira
tu esburniras
ele esburnira
nós esburníramos
vós esburníreis
eles esburniram
Futuro do Presente
eu esburnirei
tu esburnirás
ele esburnirá
nós esburniremos
vós esburnireis
eles esburnirão
Futuro do Pretérito
eu esburniria
tu esburnirias
ele esburniria
nós esburniríamos
vós esburniríeis
eles esburniriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esburna
que tu esburnas
que ele esburna
que nós esburnamos
que vós esburnais
que eles esburnam
Pretérito imperfeito
se eu esburnisse
se tu esburnisses
se ele esburnisse
se nós esburníssemos
se vós esburnísseis
se eles esburnissem
Futuro
quando eu esburnir
quando tu esburnires
quando ele esburnir
quando nós esburnirmos
quando vós esburnirdes
quando eles esburnirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esburne tu
esburna ele
esburnamosnós
esburnivós
esburnameles
Negativo
não esburnas tu
não esburna ele
não esburnamos nós
não esburnais vós
não esburnam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esburnir eu
esburnires tu
esburnir ele
esburnirmos nós
esburnirdes vós
esburnirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esburnir
Gerúndio
esburnindo
Particípio
esburnido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESBURNIR


burnir
bur·nir
cernir
cer·nir
concernir
con·cer·nir
decernir
de·cer·nir
desempedernir
de·sem·pe·der·nir
desgornir
des·gor·nir
discernir
dis·cer·nir
empedernir
em·pe·der·nir
escarnir
es·car·nir
fornir
for·nir
garnir
gar·nir
gornir
gor·nir
guarnir
guar·nir
gurnir
gur·nir
sarnir
sar·nir
sornir
sor·nir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESBURNIR

esbritar
esbrizar
esbroar
esbronca
esbroncar
esbrucinar
esbrugador
esbrugar
esbrugo
esbugalhado
esbugalhar
esbulhado
esbulhador
esbulhar
esbulho
esburacado
esburacar
esburaquento
esburgar
esbuxar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESBURNIR

banir
brunir
definir
devenir
inanir
lenir
manir
menir
monir
munir
prevenir
punir
redefinir
reunir
sostenir
souvenir
suvenir
tinir
unir
zenir

Synonyme und Antonyme von esburnir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESBURNIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esburnir esburnir dicionário português bras contra vontade esportular informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo esburnirconjugação conjugar transitivo utlizado aulete palavras esbombardear esbônita esborbulha esborcelado esborcelar esborcinado esborcinar esbordar esbordoar esbórnia esborniador priberam esburniresburnir sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portuguese verb conjugated tenses verbix presente esburno esburnes esburne nós esburnimos eles esburnem perfeito tenho esburnido tens temos portugiesische konjugationstabelle esburna esburnisse esburnamos esburníssemos esburnirmos vós esburnais esburnísseis

Übersetzung von esburnir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESBURNIR

Erfahre, wie die Übersetzung von esburnir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esburnir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esburnir» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esburnir
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esmeralda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To burn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esburnir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esburnir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esburnir
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esburnir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বার্ন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esburnir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esburnir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esburnir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esburnir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esburnir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esburnir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esburnir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esburnir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esburnir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esburnir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esburnir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esburnir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esburnir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esburnir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esburnir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esburnir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esburnir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esburnir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESBURNIR»

Der Begriff «esburnir» wird selten gebraucht und belegt den Platz 109.540 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esburnir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esburnir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esburnir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esburnir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESBURNIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esburnir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esburnir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... esboçar esbodegar esbofetear esbordoar esboroar esborrachar esborrifar esbracejar esbranquiçar esbrasear esbravejar esbugalhar esburacar esburnir escachar escafeder-se escalar escalavrar escaldar escamotear escampar escancarar ...
Bolognesi,joão
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. expurgare) * *Esburnir*, v.t.Bras. Dar contra vontade oude má vontade. Esportular. *Esbuxar*, v.t.Des. Deslocar; desmanchar (algum membro). (Do lat. luxare?) * *Escabeçar*, v.t.O mesmo que descabeçar. Cf. Castilho, Metam., 216.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista da Academia Brasileira de Letras
Engazeiro=Ingazeiro — s. m. arvore leguminoza da America. O seu fruto é o ingá . Só o canto tio rouxinol amazonense, no ramo do enya- zeiro, valia Stradella executando Palestrina. I. de Souza, O Missionário, vol. I, paj. 329. Esburnir — v. tr .
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
320. Esburnir — v. tr. expelir, pôr para fora, restituir. — O que me toca a mim é o papel que o frade ha de esburnir vivo ou morto. Fiz protesto disso, e não volto atraz. J. de Alencar, Minas de Prata, vol. III, paj. 374. **" E' neolojismo do A. — Veja ...
Academia Brasileira de Letras, 1910
5
Obras Completas de José de Alencar
Creio antes que ele tem outro guia qualquer; mas enfim, com isso não me embaraço; é negócio vosso, desliirdai-o como iiiellror vos parecer. O que iiie toca a mim é o papel, que o frade há de esburnir vivo ou morto! Fiz protesto disso , e não ...
José de Alencar, 2012
6
A Portuguese-English Dictionary
ESBRUGAR. esburnir (v.l.) to give (something) grudgingly, esc. = F.SCUDO(S) — (a Port. coin). Esc. -ESCOLA (School, College), escabeche (m. Cookery) marinade; (fig.) disguise, escabelado -da (adj.) = DKSCABELADO. escabelar (v.l. ) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESBURNIR, v. t. d. Esportular; dar de má vontade, ou contra a vontade. / Bros. do N. Gastar, pagar, despender. ESBUXADO, adj. — Part. pass. de esbuxar — Desus. Que se esbuxou; desmanchado, deslocado. ESBUXAR, v. t. d. — Desus.
8
As minas de prata: romance
O que me toca a mim é o papel, que o frade ha de esburnir vivo ou morto ! Fiz protesto d'isso, e não volto atraz!... Portanto, sr. Estacio, resolvei. — Já resolvi; parto n'estahora para ganhar-lhe a dianteira! — Boa viagem, então ! Podeis contar ...
José Martiniano de Alencar, 1901
9
À sombra da noite
... floreadas sobre ò prefeito e o coronel desde a campanha. No princípio da rua das Baratas, despontou a peona- da a cavalo; acompanhava Rugero e Juca Aragão, ladeando Filó a esburnir satisfação àquele berzabum formado de repente, ...
Max de Figueiredo Portes, 1986
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. esbulhado, adj. e s. m. esbulhador (ô), adj. e s. m. esbulhar, r. esbulho, s. m. esburacado, adj. esburacar, V. esburaquento, adj. esburgar, r. Var.: esbrugar. [O P. V.O. L.P. só dá esburgar.] esburnir, V. escabeçar, v. escabecear, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esburnir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esburnir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z