10 BÜCHER, DIE MIT «DESGORNIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desgornir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desgornir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia do artilheiro-marinheiro; ou Exercicios praticos de ...
LIVRO II ATRACAÇÕES E MANOBRAS DE FORÇA CAPITULO I ATRACAÇÕES
ARTIGO \.° MANEIRA DE GORNIR E DESGORNIR AS TALHAS DOS LADOS E
RETINIDA § 1." PARA DESGOUNIR AS TALHAS DOS LADOS E RETINIDA „ .
Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1862
2
A Portuguese-English Dictionary
desgornir (v.t., Naitt.) to unreeve. desgostar (v.t.) to displease, irritate, annoy, vex;
to disgruntle; to grieve. — de, to dislike. — se de, to lose one's liking for. desgostp
(m.) displeasure, dislike; disappointment; sorrow, grief. [But not disgust, which ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
He soltar qualquer Vela, que esteja amarrada pelo guritil na sua respectiva
Verga. DESFORRAR. He tirar o foro dos lugares, e cou- zas que estão forradas.
DESGORNIR. Sendo o Cabrestante , he tirar todo o aparelho , que se lhe tiver
posto.
Mauricio da Costa Campos, 1823
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desgornir*, v. t. Fazer saír do gorne. (De des... + gornir) * *Desgostante*, adj.
Que causa desgôsto. (De desgostar) *Desgostar*, v. t. Causar desgôsto a.
Mortificar. Fazer perder o gôsto.(Dedes...+gostar) *Desgôsto*, m.Ausênciade
gôsto ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Desferir, largar as velas. Desforrar , tirar o forro. Desfraldar as vélas, solta-las ao
vento. Desgarrar , afastar da conserva ; apartar do caminho verdadeiro ; dár a
vela. Desgornir , desguarnecer ; desfazer as talhas , estralheiros , colhedores ,
etc.
João Pedro d'. Amorim, 1841
6
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Desgornir , desguarnecer, desfazer as talhas , estralheiras, colhedores,
despaçando os cabos do seu apparelho. Desguarnecer, tirar as guarnições,
armas, e apparelhos dos navios, e do cabrestante. Desguarnecer a artilheria (
artilh.) ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
7
Morphological Autonomy: Perspectives From Romance ...
... -o(C)C-ir group as regular: esbaforir-se 'to get out of breath', multicolorir 'to
paint with various colours', gornir 'to pull the hawser through the stern', desgornir '
to perform a manoeuvre well', erodir 'to erode', condir 'to season', enfortir 'to mill',
...
Martin Maiden, Maria Goldbach, 2011
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Ф Desgovernado, gastador, perdulario. DESGORJADO, adj. Que tem o pescoço
descoberto; decotado, esgargalado, o mesmo que esgorjado. DESGORNIR, v. t.
NÄUT. Desenfiar um cabo que está passado num gorne. • Desgornir a amarra ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desgelo, do v. desgelar. desgorgomilado, adj. desgorjado, adj. desgornir, v.
desgostante, j. 2 gên. desgostar, ». Pres. ind.: desgosto, etc. I Cj. desgosto,
desgosto, s. m. PI.: desgostos (ô). ICJ. desgosto, do v. desgostar, desgostoso (ô),
adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf. desgelo, do v. dagelar. desgorgomilado, adj. desgorjado, adj. desgornir, v.
desgostante, adj. 2 gcn. desgostar, v. Pres. ind.: desgos- lo, ctc.iCf. desgMo.
desgosto, s. m. Pl. : desgoslos (S). / Cf. desgoslo, do v. des- goslar. desgostoso (
S), ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
