Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esbrugar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESBRUGAR AUF PORTUGIESISCH

es · bru · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESBRUGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esbrugar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esbrugar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESBRUGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbrugo
tu esbrugas
ele esbruga
nós esbrugamos
vós esbrugais
eles esbrugam
Pretérito imperfeito
eu esbrugava
tu esbrugavas
ele esbrugava
nós esbrugávamos
vós esbrugáveis
eles esbrugavam
Pretérito perfeito
eu esbruguei
tu esbrugaste
ele esbrugou
nós esbrugamos
vós esbrugastes
eles esbrugaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbrugara
tu esbrugaras
ele esbrugara
nós esbrugáramos
vós esbrugáreis
eles esbrugaram
Futuro do Presente
eu esbrugarei
tu esbrugarás
ele esbrugará
nós esbrugaremos
vós esbrugareis
eles esbrugarão
Futuro do Pretérito
eu esbrugaria
tu esbrugarias
ele esbrugaria
nós esbrugaríamos
vós esbrugaríeis
eles esbrugariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbrugue
que tu esbrugues
que ele esbrugue
que nós esbruguemos
que vós esbrugueis
que eles esbruguem
Pretérito imperfeito
se eu esbrugasse
se tu esbrugasses
se ele esbrugasse
se nós esbrugássemos
se vós esbrugásseis
se eles esbrugassem
Futuro
quando eu esbrugar
quando tu esbrugares
quando ele esbrugar
quando nós esbrugarmos
quando vós esbrugardes
quando eles esbrugarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbruga tu
esbrugue ele
esbruguemosnós
esbrugaivós
esbruguemeles
Negativo
não esbrugues tu
não esbrugue ele
não esbruguemos nós
não esbrugueis vós
não esbruguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbrugar eu
esbrugares tu
esbrugar ele
esbrugarmos nós
esbrugardes vós
esbrugarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbrugar
Gerúndio
esbrugando
Particípio
esbrugado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESBRUGAR


abjugar
ab·ju·gar
alugar
a·lu·gar
arrugar
ar·ru·gar
averrugar
a·ver·ru·gar
conjugar
con·ju·gar
corrugar
cor·ru·gar
desarrugar
de·sar·ru·gar
desenrugar
de·sen·ru·gar
desrugar
des·ru·gar
enrugar
en·ru·gar
enverrugar
en·ver·ru·gar
enxugar
en·xu·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
rugar
ru·gar
sugar
su·gar
tarugar
ta·ru·gar
ugar
u·gar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESBRUGAR

esbranquiçado
esbranquiçamento
esbranquiçar
esbraseado
esbraseamento
esbraseante
esbrasear
esbrasir
esbravear
esbravecer
esbravejar
esbregue
esbritar
esbrizar
esbroar
esbronca
esbroncar
esbrucinar
esbrugador
esbrugo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESBRUGAR

averdugar
azougar
centrifugar
desalugar
desaugar
dessubjugar
enjugar
estugar
ignifugar
monolugar
ougar
realugar
refugar
regougar
remugar
sabugar
sojugar
subalugar
subjugar
testugar

Synonyme und Antonyme von esbrugar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESBRUGAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esbrugar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von esbrugar

MIT «ESBRUGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esbrugar descascar esburgar pelar esbrugar dicionário informal estar esfarelando quebrando português expurgare léxico dicionárioweb classe gramatical transitivo separação sílabas priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjugação conjugar aulete palavras esbofamento esbofante esbofar esbofetar esbofeteado esbofeteador esbofeteamento esbofetear esboforir esboiça esboiçamento portal negativo gerúndio esbrugue esbrugues esbruguemos esbrugueis esbruguem

Übersetzung von esbrugar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESBRUGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esbrugar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esbrugar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esbrugar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esbrugar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escarabajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To wrap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esbrugar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esbrugar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esbrugar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esbrugar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোড়ানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esbrugar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esbrugar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esbrugar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esbrugar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esbrugar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esbrugar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esbrugar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esbrugar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esbrugar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esbrugar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esbrugar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esbrugar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esbrugar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esbrugar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esbrugar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esbrugar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esbrugar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esbrugar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESBRUGAR»

Der Begriff «esbrugar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.777 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esbrugar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esbrugar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esbrugar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esbrugar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESBRUGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esbrugar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esbrugar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica analytica da lingua portugueza: offerecida a ...
Esbrugar, he mais correcto que esbrugar : vem de brou francez. Escripío, escriptor, etc, conformes á etymologia. Esculptor, esculptura, ousculptor, etc; esculpir conserva o p. Esfomear ou esfaimar são correctos. Hum vem de fome , o outro de ...
Francisco S. Constancio, 1831
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Embolber, Embrulhar. Estonar, Esbrugar. Embudo, Fuml. Enxebre, iomente^ Jìmplefmente. Emprobiraô* se, Prohìbirài se. Empetegado, Entrevado. • 1 Esparido, Alegre, Aprazivel. Esgar- Esgargar , Esbrugar. Escaleiraô, Degrao. Estumago.
Rafael Bluteau, 1728
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
ESBRUGAR, v. act. cor. voc. do Lat. expurgare : lim- par , purgar, ou provar a innocencia : própriamente ge dix dos fructos capsulares, quando se tira o grâo das váges , ficando só a pallia , maçarôca a que o grao es- tava prêzo, escarollar . it.
Antonio Maria do Couto, 1842
4
A Portuguese-English Dictionary
contra, to cry out against. esbregue (m., slang) fracas, shindy; reprimand, dressing down. esbrugar (v.) = ESBURGAR. esbugalhado -d« (adj.) pop-eyed, esbugalhar (»./.) to bug out (the eyes), esbulhado -da (adj.) despoiled, robbed, plundered ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
O mulato
_ Vinho derramado - sinal de alegria! decidiu Freitas, preocupado a esbrugar uma canela de frango, sem querer lambuzar os bigodes. Serviu-se a sobremesa e reformou-se a bebida. Veio Porto em cálices. _ Uma saúde! exigiu Cordeiro, mal ...
Aluísio Azevedo, 1983
6
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
Quem duvida pões que lê aquelle. cavalhero quizeíTc .n j. esbrugar bem efte cazo , que lhe fuccedeo com o rabão, achandofe envergonhado diante do Rey, & em caza íèm o leu cavallo, tiraria deíèngano com que mitigar a febre da íua ...
Manuel Bernardes, 1706
7
Arte de cozinha,1680
EMPOLA bolha ENREDAR embrulhar o alimento assado em tolha de papel e assá-lo de novo ENTESAR mergulhar carne ou peixe em água fervente temperada com sal ENTRITA papa feita com miolo de pão ESBRUGAR descascar ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
8
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Esbofddo. muyto cansado. Esbombardiar. Esbombardiar. Esburacar. Esboracar. Esburgar. Esbrugar. Escabello. nao fe carrega, no e, he o mesmo , que estrado dos pes. Escabroso. o mesmo que aTpero.. Escacear. na Nautica, o mesmo que  ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
9
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Erlacffzído. muitocansado. Erbombardêar. Esbombardíar. xEIburacar. Esboracar. Erlmrgar. , Esbrugar. Ercabéllo. naó se carrega no e, ' he o mesmo , que eflrrado dos pes. _ Esàabroasbomesmo que áspero lascacéar; na Nautica, _O mes-mo ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
10
Diccionario portuguez e latino
ESB AGULHAR, Aeinot eximere. ESBOFETEAR, Depalmare , zcc. Gell. ESBORRACHAR , Aliquid violenta tom- prejjione dirumpere. ESBRAVEJAR, Debaecbari. Ter. Tumttl- tuari. Cie. ESBRUGAR, vid. ESBURGAR. ESBUGALHADOS olhos ...
Carlos Folqman, 1755

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esbrugar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esbrugar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z