Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escabreação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCABREAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

es · ca · bre · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCABREAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escabreação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCABREAÇÃO


acareação
a·ca·re·a·ção
aperreação
a·per·re·a·ção
arqueação
ar·que·a·ção
baldeação
bal·de·a·ção
chateação
cha·te·a·ção
cobreação
co·bre·a·ção
delineação
de·li·ne·a·ção
enucleação
e·nu·cle·a·ção
estaqueação
es·ta·que·a·ção
folheação
fo·lhe·a·ção
ideação
i·de·a·ção
laqueação
la·que·a·ção
meação
me·a·ção
nomeação
no·me·a·ção
permeação
per·me·a·ção
prateação
pra·te·a·ção
reação
re·a·ção
recreação
re·cre·a·ção
tapeação
ta·pe·a·ção
vereação
ve·re·a·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCABREAÇÃO

escabelo
escabichador
escabichar
escabicheira
escabicida
escabino
escabiosa
escabiose
escabioso
escabrar
escabreado
escabrear
escabriçado
escabrir
escabrícia
escabro
escabrosamente
escabrosidade
escabroso
escabujamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCABREAÇÃO

alheação
areação
branqueação
caceteação
caldeação
careação
denteação
encadeação
macaqueação
mareação
margeação
mastreação
patenteação
posteação
rateação
semeação
titubeação
translineação
vagueação
veação

Synonyme und Antonyme von escabreação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCABREAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escabreação escabreação dicionário informal língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português ação efeito escabrear desconfiança insegurança zanga analógico criativo ressentimento exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo léxico acto effeito aulete palavras esborralha esborralhada esborralhadoiro esborralhador esborralhadouro esborralhar esborrar esborratadela esborratar esborrega nome feminino portal ção singular plural escabreações flexiona como forma nominal destaques rimas dicti agastamento mais aceração apuração expatriação padreação aferição priberam dicionárioweb classe gramatical

Übersetzung von escabreação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCABREAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von escabreação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escabreação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escabreação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escabreação
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escabrir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Recklessness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escabreação
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escabreação
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escabreação
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escabreação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escabreação
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escabreação
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escabreação
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escabreação
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escabreação
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escabreação
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escabreação
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escabreação
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

escabreação
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

escabreação
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escabreação
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escabreação
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escabreação
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escabreação
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escabreação
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escabreação
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escabreação
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escabreação
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escabreação
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escabreação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCABREAÇÃO»

Der Begriff «escabreação» wird selten gebraucht und belegt den Platz 93.259 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escabreação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escabreação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escabreação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escabreação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCABREAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escabreação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escabreação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escabreação*, f. Acto ou effeito de escabrear. *Escabrear*, v. t. Levantar nos pés como as cabras. Irritar; enfurecer.*Gír. Denunciar. V. i.Encabritarse. Erguerse comfúria. Zangarse. (De cabra) * *Escabro*,adj.Dizse dos dentes quetêm pedra,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Beira Alta
Geralmente as ameaças, transmitidas com sabida lábia, não passavam disso, limitando-se a mera escabreação ocasional e inconsequente. Afora essas explosões de mau-humor, raríssimas, aliás, mos- trava-se correntemente tratável , ...
3
Os animais na linguagem portuguesa
... mudança rápida de opinião; cabrita, pirraça, choro, amuo; do it. veio-nos capricho, mudança de ideia ou opinião, obstinação; escabreação (de cabra), zangai caçapelho, salto, corrida num só pé ; cacaracá, coisa de pouco valor (Gil Vicente, ...
Delmira Maçãs, 1951
4
A paz enfurecida: romance
Malucar aqueles actos de guerra, só à-toa e sem nenhuma ordem de preparo, formava a escabreação de um piringo-piringo, igual como que ele andasse tchambado, rejeitando de ser um homem sensato? E obedecendo a quê? Homem ...
Ascêncio de Freitas, 2003
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
esca- biosas-dos-jardins. escabiose, s. j. escabioso (ô), adj. escabrar, V. escabreação, s. /. escabreado, adj. escabrear, v. Pres. ind.: escabreio, es- cabreias, escabrea- mos, escabreais, ele. escabro, adj. escabrosidade, s. J. escabroso (ô) ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Simão Dias: romance
Outras pessoas davam-lhe os mesmos conselhos sem deixar-lhe impressão de mal-estar, de escabreação. Havia coelho na moita. Aos ouvidos de homem coisas chegam ligeiro, sabem do incêndio quando a fumaça vem longe. Cazuza  ...
Alina Paim, 1979
7
O alambique: e Chão de massapê
Tudo isso era escabreação para mim. Tudo isso aumentava a saudade da minha terrinha. E vinha-me a lembrança dos meus banhos no rio. A liberdade, bem longe, fazendo-me feita. . . A cidade e a sua gente conspirando contra o menino  ...
Clóvis Amorim, 1980
8
Corpo molhado
Não gosto de escorjar verdade, pouco soma escabreação. Se interessa o contar, não me aperreiem, que não sou réu; mas sou feito burro: empaco à toinha, à toinha... Bebo, café é bom e adoça, se for temperado a gosto. Por boca alheia ...
Carmen Schneider Guimarães, 1978
9
O tropeção: romance
Não mandou; feito uma vaca virou no pé e numa escabreação doida foi entrando pela casa, quando com um raspado de garganta Hélio a advertiu: — Dorotéia! Outro dia falaremos. — lsto mesmo! — disse ela voltando-se, num suspiro, ...
Reinaldo Gouveia Franco, 1977
10
A medicina baiana nas brumas do passado: séculos XIX e XX : ...
A minha escabreação, deveras acentuada, impediu-me de acompanhar, mais próximo, o augusto mestre. Não importa. Conheci-o, e admirei-o, como, de resto, toda a turma, além dos seis doutorando repetentes, mercê dos rigores do ensino  ...
Antonio Carlos Nogueira Britto, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escabreação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escabreacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z